Search results

Saved words

Showing results for "chyuu.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n"

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iyaa.n

came

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.ii hu.ii

death

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii na ga.ii kaun naate bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii na ga.ii kaun naate bahin

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii na ga.ii kaun rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii hu.ii lakshmii ko lauTaanaa

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

aa.ii rozii nahii.n to roza

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

what a disgrace! shambolic

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iina-e-piil

لوہے کا آئینہ جو ہاتھی کے زرہ پر لگاتے ہیں، ہاتھی کا گھنٹہ

aa.iina-e-mehraabii

محراب کی شکل کا آئینہ

aa.iina-e-qadd-e-aadam

بڑا آئینہ جس میں پوری تصویر نظر آئے

aa.iina-e-halab

شہر حلب کا آئینہ جہاں مشہور ہے کہ یہ ایجاد ہوا تھا

aa.iina-e-sang

باور کا آئینہ

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.iina-e-dast

دستی آئینہ

aa.iina-e-taa.uus

مور کے خوبصورت پَر

aa.iina-e-charKH

سورج

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina-e-muraad

مراد کے ساتھ آئینے کا استعارہ کرتے ہیں

aa.ii balaa Talnaa

pending trouble or doom to be removed

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.iina-e-ruKHsaar mukaddar honaa

چہرے سے رنج ظاہر ہونا

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-aaftaab

آفتاب کی سطح کو آئینے سے استعارہ کرتے ہیں

aa.iina-e-'uruus-e-marg

تلوار کی تیزی اور آب کی تعریف میں کہتے ہیں

aa.iina-e-tahriir

mirror of writing

aa.iina-e-'aalam

mirror of the world

aa.iina-e-'amal

an exemplar, a paragon of deeds

aa.iina-e-maqsuud

قرآن شریف کی آیت نمبر چار (۴) سے باسٹھ (۶۲) جو خدا رسول اور حکام کی تابعداری کا حکم دیتی ہے

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.iina-e-jamaal

the mirror reflecting beloved's glory

aa.iina-e-navishta

written law

aa.iina-e-chiinii

high quality mirror of China

aa.iina-e-halabii

mirror made in the city of Halab (modern-day Aleppo), Syria

aa.iina-e-baatin

clean-hearted

Meaning ofSee meaning chyuu.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n in English, Hindi & Urdu

chyuu.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n

च्यूँटी को जो मौत आनी होती है, पर निकलते हैं•چیونٹی کو جو موت آنی ہوتی ہے، پر نکلتے ہیں

Also Read As : chii.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n

Proverb

च्यूँटी को जो मौत आनी होती है, पर निकलते हैं के हिंदी अर्थ

मृत्यु का समय निकट आ गया
जब कोई छोटा आदमी बहुत इतरा कर चलने लगता है तब कहते हैं

چیونٹی کو جو موت آنی ہوتی ہے، پر نکلتے ہیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

موت کا وقت قریب آ گیا
جب کوئی چھوٹا آدمی بہت اترا کر چلنے لگتا ہے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of chyuu.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n

Roman
Urdu

maut ka vaqt qariib aa gayaa
jab ko.ii chhoTaa aadamii bahut itraa kar chalne lagtaa hai tab kahte hai.n

Related searched words

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iyaa.n

came

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.ii hu.ii

death

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii na ga.ii kaun naate bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii na ga.ii kaun naate bahin

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii na ga.ii kaun rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii hu.ii lakshmii ko lauTaanaa

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

aa.ii rozii nahii.n to roza

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

what a disgrace! shambolic

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iina-e-piil

لوہے کا آئینہ جو ہاتھی کے زرہ پر لگاتے ہیں، ہاتھی کا گھنٹہ

aa.iina-e-mehraabii

محراب کی شکل کا آئینہ

aa.iina-e-qadd-e-aadam

بڑا آئینہ جس میں پوری تصویر نظر آئے

aa.iina-e-halab

شہر حلب کا آئینہ جہاں مشہور ہے کہ یہ ایجاد ہوا تھا

aa.iina-e-sang

باور کا آئینہ

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.iina-e-dast

دستی آئینہ

aa.iina-e-taa.uus

مور کے خوبصورت پَر

aa.iina-e-charKH

سورج

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina-e-muraad

مراد کے ساتھ آئینے کا استعارہ کرتے ہیں

aa.ii balaa Talnaa

pending trouble or doom to be removed

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.iina-e-ruKHsaar mukaddar honaa

چہرے سے رنج ظاہر ہونا

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-aaftaab

آفتاب کی سطح کو آئینے سے استعارہ کرتے ہیں

aa.iina-e-'uruus-e-marg

تلوار کی تیزی اور آب کی تعریف میں کہتے ہیں

aa.iina-e-tahriir

mirror of writing

aa.iina-e-'aalam

mirror of the world

aa.iina-e-'amal

an exemplar, a paragon of deeds

aa.iina-e-maqsuud

قرآن شریف کی آیت نمبر چار (۴) سے باسٹھ (۶۲) جو خدا رسول اور حکام کی تابعداری کا حکم دیتی ہے

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.iina-e-jamaal

the mirror reflecting beloved's glory

aa.iina-e-navishta

written law

aa.iina-e-chiinii

high quality mirror of China

aa.iina-e-halabii

mirror made in the city of Halab (modern-day Aleppo), Syria

aa.iina-e-baatin

clean-hearted

Showing search results for: English meaning of chyoonti ko jo maut aani hoti hai, English meaning of par nikalte hain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

شیوَہ

Origin : Persian

Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (chyuu.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chyuu.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done