دھاردار آلے وغیرہ سے کسی شے کا کوئی جزو الگ کرنا، قطع کرنا، تراشنا (قینچی وغیرہ سے) کترنا

کاٹنا چھان٘ٹنا ، ترمیم کرنا ، تنسیخ کرنا ، قلم زد کرنا.

رک : کان٘ٹا چھان٘ٹْنا ‘ بچت کرنا .

کاٹ چھان٘ٹ کرنا ، قطع برید کرنا .

گال کو دانْتوں سے کاٹنا، شدید جذباتِ محبت کے ساتھ گال چُومنا

۔مرحلہ طے کرنا۔ مسافت طے کرنا۔ ؎

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

بے توجہی سے کام کرنا ، بیکار ٹالنا ؛ کسی کام کو دل لگا کر نہ کرنا .

رک : ناڑ کاٹنا

سزا دینا

بچوں کا ایک کھیل جس میں کوئلوں سے پتھرپرلکیریں کاڑھ کر چھپادیتے ہیں، پھر دوسرا تلاش کرتا ہے، پھرمل جانے پر اسے حق ہوتا ہے کہ وہ پہلے کے سرپرتین چتپیں لگائے، جس کی زیادہ رہیں، وہ جیتتا ہے

مار ڈالنا، قتل کرنا، کشت و خون کرنا

گردش میں رہنا، پھیرے لگانا

گردن کا کاٹنا ، نقصان پہنچانا ، چوٹ دینا ، قتل کرنا ، مار ڈالنا ۔

کونچے کاٹنا، پاؤں کے پٹھے کاٹنا تاکہ دم نکل جائے، مار ڈالنا

گردن سے سر الگ کر دینا ، سر کاٹنا ۔

عمر بسر کرنا

زندگی بسر کرنا

مشکل آسان کرنا ، دشواری ، دقت یا مصیبت دور کرنا ۔

کون٘چیں کاٹنا، نسیں کاٹنا، پیر قلم کرنا، (مجازاً) تباہ وبرباد کرنا

دانتوں تلے انگلی دبانا، تاسف اور حیرت کا اظہار کرنا

تذکرہ مُنقطع کرنا، بات کاٹ دینا

زِندگی بسر کرنا، بمشکل گزارا کرنا

سخت برہم ہونا، جھلانا، رنج و غم میں سواے ضبط یا حسرت کے کچھ نہ کرسکنا (عموماً ’اپنی‘ کے ساتھ مستعمل)

پان٘و کا پٹھا کاٹنا (جو ایڑی کے اوپر یا ٹخنے کے نیچے ہو)، پان٘و قلم کرنا، جان سے مار ڈالنا.

خوب روپیہ پیدا کرنا ، خوب مال مارنا ۔

کسی کے کلام یا گفتگو کو باطل ٹھہرانا ، گفتگو قطع کرنا .

دُکھ تکلیف برداشت کرنا، مصیبت سے زندگی بسر کرنا، مشکلات سے دوچار ہونا، پریشان حالی کا زمانہ گزارنا، مصیبت برداشت کرنا

رک : چٹکی بھرنا ، چٹکی لینا .

issue a receipt

نقصان کرنا ، صدمہ پہن٘چانا.

رن٘گ کو اُڑانا یا ہلکا کرنا

کسی الجھن یا پریشانی کو دور کرنا ، کسی پھن٘ساؤ سے نکل جانا.

امتحان یا مقابلے میں حاصل شدہ نمبروں میں کمی کرنا یا قطعی نہ دینا ۔ دیکھیں اک دَم سے نمبر ون نہ بنی ہو تو میرے تمام نمبر کاٹ لیجئے

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا ، عمر بسر کرنا .

اپنی پتن٘گ کی ڈور سے پیچ ڈال کر حریف کی پتن٘گ کی ڈور کو کاٹ ڈالنا

رک : پین٘ترا بدلنا معنی نمبر

بٹیر یا مرغ کی ٹھونگوں کو موثر بنانے کے لیے اس کی چونچ زیادہ نوکیلی کرنا

ایک ہی ضرب یا وار سے چار ٹکڑے کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا

سزا بھگتنا، نقصان اٹھانا

رک : گند پاک کرنا.

ہونٹوں کو دانتوں سے کاٹنا، غصے، رشک، حسرت یا افسوس کا اظہار کرنا

کنپٹیوں کے بالوں کو قینچی یا استرے سے کاٹ کر یا مونڈ کر خوبصورت بنانا .

قید کی میعاد پوری کرنا، قید بھگتنا، جیل میں معینہ مدت کی سزا کاٹنا

سُود یا کمیشن کا روپیہ وضع کرنا، کٹوتی کرنا

pinch or nip with fingers

کسی گھبراہٹ یا پریشانی میں منہ سے ناخن کاٹنا ۔ نائلہ پریشانی کے عالم میں ناخن کاٹتی ہے ۔

رک : ناخن کاٹنا ، ناخن تراشنا

ٹان٘کے کی قیمت کاٹ کر زیور کے دام دینا .

جیب کترنا، ٹھگنا

گھاس کاٹنا ، بے سلیقگی اور بے دلی سے کوئی کام کرنا.

تیار کھیتی کاٹنا، پکی ہوئی کھیتی کو کاٹنا

رک : نقب لگانا ۔

وقت گزارنا نیز دن پورے کرنا، (عموماً) مشکل یا تکلیف میں بسر کرنا

کسی تقریب کا افتتاح کرنے کے لیے اس ربن یا پٹّی کو کاٹنا جو ایک مخصوص مقام پر لگی ہوتی ہے.

کسی تقریب کا افتتاح کرنے کے لیے اس ربن یا پٹّی کو کاٹنا جو ایک مخصوص مقام پر لگی ہوتی ہے.

روز مِلنے والی مقرّرہ رقم یا خوراک وغیرہ کا روک دینا ، روزینہ بند کرنا.

دانتوں سے کسی چیز کو کتر لینا، دانت سے زخم پہنچانا، بھنبھوڑنا، دانتوں سے کاٹنا

پانوں میں پڑی ہوئی زنجیر کو نکالنا، قید یا پابندی اٹھانا، رکاوٹوں کو دور کرنا