breast, bosom, chest, stitch, sew

a mourner, a mourner during muharram

vehement, obstinate, shameless, flagrant

open chest, Broad chested

a passionate chest

چھاتی میں اُترجانے والا، چھاتی میں سوراخ کرنے والا، جو سیِنے میں ترازو ہوجائے گا .

grieved, lovesick, lover

رک : سِینہ بند معنی نمبر۲(ایک لباس جو چھاتی کو گرم رکھنے کے لیے پہنا جاتا ہے ، صدری) .

which is make wounds on chest, painful

bodice, brassiere, chest cover, breast cover

sincerely, guileless, honest, Clean hearted, the one who does not have fraud in his heart

بنگال کے سوُتی کپڑوں میں سے ایک قسم کا کپڑا .

خوش وخُرّم، ہشاش بشاش .

سینے میں پیدا شدہ

beating chest, beating of chest while mourning

beating the breast (in mourning)

difficult, hard, heavy, tough

(فن سپہ گری) مقابلہ کرنا ؛ وارکرنا ؛ سامنے سے ضرب لگانا .

anguish, torment

(فوجی) چند فٹ اونچا پشتہ، دھس، سِینہ پناہ

رک : سِینہ گِیر (گھوڑے کا ایک مرض)

(گھوڑے کے) سِینہ گِیر مرض میں مُبتلا ہونے کی حالت .

دل پر صدمہ ہونا ، بہت دکھ ہونا .

رنج و غم کرنا ، دل پکڑ کر رہ جانا ، افسوس کرنا .

great effort, hard work

stethoscope

a chest-band (used instead of a collar), poitrel (of a horse)

obstinacy, vehemence, bluster, flagrance, shamelessness

سِینہ تاننا (رک) کا فعلِ لازم .

defending, shielding

hearts with no ill-will, purity of heart

دل جلنا ، سخت تکلیف ہونا .

رک : سِینہ چاک .

severing bosom, chest

رک: سِینہ پیٹنا .

سنگدل ، بے رحم .

become proud

رنجِ و غم کی حالت میں چھاتی پر زور سے ہاتھ مارنا ، چھاتی کوٹنا ، سِینہ کوبی کرنا ، ماتم کرنا .

رنج و غم کی وجہ سے اپنی چھاتی پرہاتھ مارنا، ہاتھوں سے اپنی چھاتی پیٹنا ، ماتم کرنا .

black-hearted, cruel, pitiless, sinful, soulless

سِینہ شق ہونا ، دل پر سخت صدمہ گُزرنا ، دل بے قابو ہونا .

(as an oral tradition) descending from father to son

دل کے حجابات دُور کرنا ، معرفت عطا کرنا .

locked up in the heart or breast, in petto, a secret

دل کے حجابات دُور ہونا ، معرفت حاصل ہونا .

سِینہ شق کرنا ، سخت صدمہ پہنچانا .

بہت زیادہ محنت کرنا ، مُشکل کام انجام دینا .

دل خوش ہونا ، خوشی سے پُھولے نہ سمانا .

the thing that is moved to one after one in the family from long time, generation to generation

رک : سِینہ پھٹنا .

بچنا ، دبکنا ، چھپنا .

(خطرہ یا جنگ وغیرہ میں) ثابت قدمی ، جان٘بازی ، بہاردی .

Metaphorically: lover

رک : سِینہ چھلنی کرنا .

رک : سِینہ چھلنی ہونا .

وہ شخص جس کا سِینہ مجروح ہو؛ (مجازاً) عاشق زار .

chest-bruising, hard working, painful

رک : سِینہ زن .

رک : سِینہ پھاڑنا .

بدباطنی ، سِیاہ دِلی ، مکاّری ، منافقت .