تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو" کے متعقلہ نتائج

حَوصَلَہ

پرند کا معدہ، پوٹا

حَوصَلے

مقدور، استطاعت، طاقت، جرأت، ہمّت، دلیری، آرزو، ارادہ

حَوصَلَہ پَڑْنا

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا.

حَوصَلَہ دینا

ہمّت بڑھانا ، حوصلہ افزائی کرنا.

حَوصَلَہ بَڑْھنا

ہمّت بڑھنا ، نڈر ہو جانا.

حَوصَلَہ چَڑْھنا

رک : حوصلہ بڑھنا.

حَوصَلَہ بَڑھانا

ہمّت بڑھانا ، جرأت دلانا.

حَوصَلَہ بَندھانا

حوصلہ بڑھانا ، ہمت دلانا ، نڈر بنانا.

حَوصَلَہ آنا

دست و پا کس دن نکالے تھے بتاؤ جانِ من ماشا اللہ آپ کو بھی حوصلہ آنے لگا

حَوصَلَہ شِکَنی

حوصلہ شکن کا اسم کیفیّت.

حَوصَلَہ دیکْھنا

ظرف کا امتحان لینا، ہمّت آزمانا، ہمّت کا اندازہ کرنا

حَوصَلَہ دِلانا

ہمّت بندھانا ، حوصلہ بڑھانا ، نڈر بنانا.

حَوصَلَہ دِکھانا

ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

حَوصَلَہ ہونا

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

حَوصَلَہ بَخْشْنا

حوصلہ دینا ، ہمّت افزائی کرنا.

حَوصَلَہ اُڑ کے ہونا

کسی سے بڑھ کر حوصلہ ہونا.

حَوصَلَہ رَہ جانا

حسرت باقی رہنا ، ارمان پُورا نہ ہونا.

حَوصَلَہ کَرْنا

۰۱ ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

حَوصَلَہ چُھوٹْنا

ہمّت ہارنا ، مایوس ہو جانا.

حَوصَلَہ پَیدا ہونا

دل سے ڈر نکل جانا ، ہمّت ہونا ، جرأت ہونا.

حَوصَلَہ ہارْنا

ہمّت کم ہونا، ہمّت پست ہونا، جرأت کھو بیٹھنا، دل شکستہ ہو جانا، پست ہمّتی کا شکار ہونا

حَوصَلَہ رَکْھنا

ہمّت رکھنا، ہمّت سے کام لینا

حَوصَلَہ ٹُوٹْنا

ہمّت ہارنا ، ہمّت پست ہونا.

حَوصَلَہ تَنگ ہونا

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

حَوصَلَہ تَنگ کَرْنا

ہمّت توڑنا ، ولولہ ختم کرنا.

حَوصَلَہ کُھلْنا

ہمّت بڑھنا ، جرأت مند ہو جانا.

ہوشِیلا

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

حَوصَلَہ نِکَلْنا

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

حَوصَلَہ نِکالْنا

شوق پُورا کرنا، خواہشوں کی تکمیل کرنا، ارمان پُورے کرنا، خُوب خرچ کرنا

حَوصَلَہ ہو جانا

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

حَوصَلَہ سے باہَر

ہمّت سے زیادہ، ظرف سے زیادہ

حَوصَلَہ جاتا رَہنا

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

حَوصَلَہ پَسْت ہونا

ہمّت کم ہونا ، ہمّت میں مایوسی کا غالب آنا ، ہمت ٹُوٹنا.

حَوصَلَہ پَسْت کَرْنا

ہمّت کم کر دینا ، ہمّت شکنی کرنا.

حَوصَلَہ دار

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

حَوصَلَہ داری

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

حَوصَلَہ پَستی

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

حَوصَلَہ فَرْسائی

رک : حوصلہ شکنی.

حَوصَلَہ مَنْدانَہ

دلیرانہ ؛ باہمّت.

حَوصَلَہ تَنگی کَرْنا

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

حَوصَلَہ خیز

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

حَوصَلَہ مَنْد

صاحب ہمّت، عالی حوصلہ، اولوالعزم

حَوصَلَگی

حوصلہ مندی، ہمت، جرأت

حَوصَلَہ اَفزائی کَرنا

appreciate

حَوصْلا

spirit, ambition, desire

حَوصَلے والا

بُردبار، صاحبِ ہمّت

حوصَلے سے کام لینا

take on the chin

hassle

اَنْ بَنْ

حاصِلی

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

ہَسْلی

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

حُصُولی

فائدہ، محصول

ہَنْسْلی

انسانی سینے پر اُبھری ہوئی ہڈی جو گردن کے نیچے دونوں شانوں کے درمیان ہوتی ہے

ہُسَلُّو

پروانہ، پتنگا

ہائے اَصلی

رک : ہاے ملفوظی ۔

حِصَّۂ ہالی

ہل جوتنے والے یا گوشت کار کا حصّہ یا اس کی اُجرت جو جنس کی صورت میں ہو (عام طور پر پیداوار کے ۱/۸ حصہ کے مسوی ہوتی ہے.

عالی حَوصَلَہ

بلند ہمّت والا، جری، بہادر، کشادہ دل

فَراخ حَوصَلَہ

بڑے حوصلے والا، بلند ہمت، عالی ظرف

دِل کا حَوصَلَہ

ہمت ، توفیق

میں حَوصَلَہ ہونا

دل میں تاب وہمت ہونا

بَد حَوصَلَہ

پست ہمت .

اردو، انگلش اور ہندی میں چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو کے معانیدیکھیے

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyoचोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

نیز : چور سے کَہیں موس، شاہ سے کَہیں جاگ, چور سے کَہے چوری کر، شاہ سے کہے تیرا گھر پھوٹتا ہے, چور سے کَہے تو چوری کر، سادھ سے کَہے تیرا گھر لٹا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو کے اردو معانی

  • دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا
  • ایسے شخص کے لئے کہا جاتا ہے جو لڑائی میں پیچھے رہ کر دونوں فریقوں کو اکساتا رہتا ہے
  • ایسے شخص کے لئے بھی کہتے ہیں جو لگائی بجھائی کر کے دو لوگوں میں فساد کرا دیتا ہے

Urdu meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

  • Roman
  • Urdu

  • dono.n muKhaalif fariiq se banaa.e rakhnaa
  • a.ise shaKhs ke li.e kahaa jaataa hai jo la.Daa.ii me.n piichhe rah kar dono.n fariiqo.n ko uksaataa rahtaa hai
  • a.ise shaKhs ke li.e bhii kahte hai.n jo lagaa.ii bujhaa.ii kar ke do logo.n me.n fasaad kara detaa hai

English meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

  • to run with the hare and hunt with the hounds

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो के हिंदी अर्थ

  • दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना
  • ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लड़ाई में स्वयं अलग रहकर दोनों पक्षों को उकसाता रहता है
  • ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लगाई बझाई कर के दो लोगों में झगड़ा करा देता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَوصَلَہ

پرند کا معدہ، پوٹا

حَوصَلے

مقدور، استطاعت، طاقت، جرأت، ہمّت، دلیری، آرزو، ارادہ

حَوصَلَہ پَڑْنا

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا.

حَوصَلَہ دینا

ہمّت بڑھانا ، حوصلہ افزائی کرنا.

حَوصَلَہ بَڑْھنا

ہمّت بڑھنا ، نڈر ہو جانا.

حَوصَلَہ چَڑْھنا

رک : حوصلہ بڑھنا.

حَوصَلَہ بَڑھانا

ہمّت بڑھانا ، جرأت دلانا.

حَوصَلَہ بَندھانا

حوصلہ بڑھانا ، ہمت دلانا ، نڈر بنانا.

حَوصَلَہ آنا

دست و پا کس دن نکالے تھے بتاؤ جانِ من ماشا اللہ آپ کو بھی حوصلہ آنے لگا

حَوصَلَہ شِکَنی

حوصلہ شکن کا اسم کیفیّت.

حَوصَلَہ دیکْھنا

ظرف کا امتحان لینا، ہمّت آزمانا، ہمّت کا اندازہ کرنا

حَوصَلَہ دِلانا

ہمّت بندھانا ، حوصلہ بڑھانا ، نڈر بنانا.

حَوصَلَہ دِکھانا

ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

حَوصَلَہ ہونا

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

حَوصَلَہ بَخْشْنا

حوصلہ دینا ، ہمّت افزائی کرنا.

حَوصَلَہ اُڑ کے ہونا

کسی سے بڑھ کر حوصلہ ہونا.

حَوصَلَہ رَہ جانا

حسرت باقی رہنا ، ارمان پُورا نہ ہونا.

حَوصَلَہ کَرْنا

۰۱ ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

حَوصَلَہ چُھوٹْنا

ہمّت ہارنا ، مایوس ہو جانا.

حَوصَلَہ پَیدا ہونا

دل سے ڈر نکل جانا ، ہمّت ہونا ، جرأت ہونا.

حَوصَلَہ ہارْنا

ہمّت کم ہونا، ہمّت پست ہونا، جرأت کھو بیٹھنا، دل شکستہ ہو جانا، پست ہمّتی کا شکار ہونا

حَوصَلَہ رَکْھنا

ہمّت رکھنا، ہمّت سے کام لینا

حَوصَلَہ ٹُوٹْنا

ہمّت ہارنا ، ہمّت پست ہونا.

حَوصَلَہ تَنگ ہونا

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

حَوصَلَہ تَنگ کَرْنا

ہمّت توڑنا ، ولولہ ختم کرنا.

حَوصَلَہ کُھلْنا

ہمّت بڑھنا ، جرأت مند ہو جانا.

ہوشِیلا

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

حَوصَلَہ نِکَلْنا

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

حَوصَلَہ نِکالْنا

شوق پُورا کرنا، خواہشوں کی تکمیل کرنا، ارمان پُورے کرنا، خُوب خرچ کرنا

حَوصَلَہ ہو جانا

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

حَوصَلَہ سے باہَر

ہمّت سے زیادہ، ظرف سے زیادہ

حَوصَلَہ جاتا رَہنا

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

حَوصَلَہ پَسْت ہونا

ہمّت کم ہونا ، ہمّت میں مایوسی کا غالب آنا ، ہمت ٹُوٹنا.

حَوصَلَہ پَسْت کَرْنا

ہمّت کم کر دینا ، ہمّت شکنی کرنا.

حَوصَلَہ دار

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

حَوصَلَہ داری

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

حَوصَلَہ پَستی

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

حَوصَلَہ فَرْسائی

رک : حوصلہ شکنی.

حَوصَلَہ مَنْدانَہ

دلیرانہ ؛ باہمّت.

حَوصَلَہ تَنگی کَرْنا

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

حَوصَلَہ خیز

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

حَوصَلَہ مَنْد

صاحب ہمّت، عالی حوصلہ، اولوالعزم

حَوصَلَگی

حوصلہ مندی، ہمت، جرأت

حَوصَلَہ اَفزائی کَرنا

appreciate

حَوصْلا

spirit, ambition, desire

حَوصَلے والا

بُردبار، صاحبِ ہمّت

حوصَلے سے کام لینا

take on the chin

hassle

اَنْ بَنْ

حاصِلی

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

ہَسْلی

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

حُصُولی

فائدہ، محصول

ہَنْسْلی

انسانی سینے پر اُبھری ہوئی ہڈی جو گردن کے نیچے دونوں شانوں کے درمیان ہوتی ہے

ہُسَلُّو

پروانہ، پتنگا

ہائے اَصلی

رک : ہاے ملفوظی ۔

حِصَّۂ ہالی

ہل جوتنے والے یا گوشت کار کا حصّہ یا اس کی اُجرت جو جنس کی صورت میں ہو (عام طور پر پیداوار کے ۱/۸ حصہ کے مسوی ہوتی ہے.

عالی حَوصَلَہ

بلند ہمّت والا، جری، بہادر، کشادہ دل

فَراخ حَوصَلَہ

بڑے حوصلے والا، بلند ہمت، عالی ظرف

دِل کا حَوصَلَہ

ہمت ، توفیق

میں حَوصَلَہ ہونا

دل میں تاب وہمت ہونا

بَد حَوصَلَہ

پست ہمت .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو)

نام

ای-میل

تبصرہ

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone