تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو کے معانیدیکھیے
چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو
chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo•चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो
نیز : چور سے کَہیں موس، شاہ سے کَہیں جاگ, چور سے کَہے چوری کر، شاہ سے کہے تیرا گھر پھوٹتا ہے, چور سے کَہے تو چوری کر، سادھ سے کَہے تیرا گھر لٹا
ضرب المثل
Roman
چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو کے اردو معانی
- دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا
- ایسے شخص کے لئے کہا جاتا ہے جو لڑائی میں پیچھے رہ کر دونوں فریقوں کو اکساتا رہتا ہے
- ایسے شخص کے لئے بھی کہتے ہیں جو لگائی بجھائی کر کے دو لوگوں میں فساد کرا دیتا ہے
Urdu meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo
Roman
- dono.n muKhaalif fariiq se banaa.e rakhnaa
- a.ise shaKhs ke li.e kahaa jaataa hai jo la.Daa.ii me.n piichhe rah kar dono.n fariiqo.n ko uksaataa rahtaa hai
- a.ise shaKhs ke li.e bhii kahte hai.n jo lagaa.ii bujhaa.ii kar ke do logo.n me.n fasaad kara detaa hai
English meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo
- to run with the hare and hunt with the hounds
चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो के हिंदी अर्थ
- दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना
- ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लड़ाई में स्वयं अलग रहकर दोनों पक्षों को उकसाता रहता है
- ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लगाई बझाई कर के दो लोगों में झगड़ा करा देता है
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
جَہَنَّم رَسِید ہونا
جہنم میں جانا، دوذخ کا سزاوار ہونا، مرکر جہنم میں چلے جانا، مر جانا، مارا جانا.
واصِلِ جَہَنَّم کَرنا
دشمن کو قتل کرنا، مار ڈالنا، ختم کرنا، فنا کرنا (کسی ناپسندیدہ شخص کے لیے مستعمل)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو)
چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
