Search results

Saved words

Showing results for "chor ko pak.De gaa.nTh se, chhinaal ko pak.De khaaT se"

be-dast-o-paa

without hands and feet

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

dast-o-paa

hand and feet

dast-o-paa chalnaa

قوّت ، دم ، طاقت .

dast-o-paa phuulnaa

رک : ہاتھ پان٘و پُھول جانا .

dast-o-paa maarnaa

ہاتھ پاؤں مارنا، جان توڑ کوشش کرنا

dast-o-paa-shikasta

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

dast-o-paa nikaalnaa

پر پُرزے نکالنا ، ہاتھ پان٘و نکالنا کی متبادل شکل ، کُھل کھیلنا .

dast-o-paa hilaanaa

حرکت کرنا، ہلنا جلنا

dast-o-paa-e-naaznii.n

hands and feet of the delicate, thin, slender beloved

be-sar-o-paa

absurd, helpless

dast-o-paa phuul jaanaa

رک : ہاتھ پان٘و پُھول جانا .

dast-o-paa zanii karnaa

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

dast-o-paa chhuT jaanaa

طاقت نہ رہنا ، ہاتھ پان٘و کا دم نکلنا .

dast-o-paa gum karnaa

حواس گُم ہو جانا ، ہوش نہ رہنا ، سکتے میں آ جانا .

dast-o-paa me.n meh.ndii rachaanaa

ہاتھ پاؤں میں مہندی کا رنگ ہونا

dast-o-paa kii quvvat jaatii rahnaa

بے حس و حرکت ہوجانا

sar-o-paa se be-KHabar rahnaa

تن بدن کا ہوش نہ رہنا ، غافل رہنا.

Meaning ofSee meaning chor ko pak.De gaa.nTh se, chhinaal ko pak.De khaaT se in English, Hindi & Urdu

chor ko pak.De gaa.nTh se, chhinaal ko pak.De khaaT se

चोर को पकड़े गाँठ से, छिनाल को पकड़े खाट से•چور کو پَکْڑے گانٹْھ سے، چِھنال کو پَکْڑے کھاٹ سے

Also Read As : chor ko pak.Diye gaa.nTh se, chhinaal ko pak.Diye khaaT se

Proverb

चोर को पकड़े गाँठ से, छिनाल को पकड़े खाट से के हिंदी अर्थ

  • चोर को चोरी करते और वेश्या को बुरा काम कराते पकड़ना चाहिए तो फिर सबूत काफ़ी होता है वर्ना निरा लांक्षन माना जाता है
  • इस के अतिरिक्त अपराध प्रमाणित करना मुश्किल होता है

    विशेष • खाट से= पलंग पर। गांठ से= मालसहित

چور کو پَکْڑے گانٹْھ سے، چِھنال کو پَکْڑے کھاٹ سے کے اردو معانی

Roman

  • چور کو چوری کرتے اور فاحشہ کو بدفعلی کراتے پکڑنا چاہیے تو پھر ثبوت کافی ہوتا ہے ورنہ نری الزام تراشی مانا جاتا ہے
  • اس کے بغیر جرم ثابت کرنا مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of chor ko pak.De gaa.nTh se, chhinaal ko pak.De khaaT se

Roman

  • chor ko chorii karte aur faahisha ko badfelii karaate paka.Dnaa chaahi.e to phir sabuut kaafii hotaa hai varna nirii ilzaam taraashii maana jaataa hai
  • is ke bagair jurm saabit karnaa mushkil hotaa hai

Related searched words

be-dast-o-paa

without hands and feet

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

dast-o-paa

hand and feet

dast-o-paa chalnaa

قوّت ، دم ، طاقت .

dast-o-paa phuulnaa

رک : ہاتھ پان٘و پُھول جانا .

dast-o-paa maarnaa

ہاتھ پاؤں مارنا، جان توڑ کوشش کرنا

dast-o-paa-shikasta

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

dast-o-paa nikaalnaa

پر پُرزے نکالنا ، ہاتھ پان٘و نکالنا کی متبادل شکل ، کُھل کھیلنا .

dast-o-paa hilaanaa

حرکت کرنا، ہلنا جلنا

dast-o-paa-e-naaznii.n

hands and feet of the delicate, thin, slender beloved

be-sar-o-paa

absurd, helpless

dast-o-paa phuul jaanaa

رک : ہاتھ پان٘و پُھول جانا .

dast-o-paa zanii karnaa

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

dast-o-paa chhuT jaanaa

طاقت نہ رہنا ، ہاتھ پان٘و کا دم نکلنا .

dast-o-paa gum karnaa

حواس گُم ہو جانا ، ہوش نہ رہنا ، سکتے میں آ جانا .

dast-o-paa me.n meh.ndii rachaanaa

ہاتھ پاؤں میں مہندی کا رنگ ہونا

dast-o-paa kii quvvat jaatii rahnaa

بے حس و حرکت ہوجانا

sar-o-paa se be-KHabar rahnaa

تن بدن کا ہوش نہ رہنا ، غافل رہنا.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of chor ko pakde gaanth se, English meaning of chhinaal ko pakde khaat se

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chor ko pak.De gaa.nTh se, chhinaal ko pak.De khaaT se)

Name

Email

Comment

Submit

chor ko pak.De gaa.nTh se, chhinaal ko pak.De khaaT se

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2