खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए" शब्द से संबंधित परिणाम

अम्माँ

माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

अमाँ

'अमान' का संक्षिप्त

अम्माँ-जी

رک : اماں بی / جان .

अम्माँ बी

اماں (رک) کے معنی میں تعظیمی کلمہ .

अम्माँ जान

प्यार और सम्मान दिखाने के लिए माँ को संबोधित करने की एक शैली, माँ

अम्माँ-जाई

बहन, बहिनी, माँ-जाई

अम्माँ-जाया

भाई, भ्राता

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

हमाँ-दम

उसी समय, तत्क्षण, उसी वक्त ।

हमाँ-गाह

ر ک : ہماں دم .

हमाँ-हमाना

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

हमाँ हमी करना

अह्द-ओ-पैमान करना

हमाँ-शुमाँ

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हमाँ आश-दर-कासा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) एक घटना का दूसरी बार घटित होना, मुआमला जैसे का तैसे रहे तो कहते हैं

हमाँ-ओ-हमीं

सब कुछ

हमाँ-यक-तेशा-आख़िर-बजा-ज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई

हमाँ आश-दर-कासा शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

जोरू को अम्माँ कहने लगना

गंभीर दर्द और संकट से पीड़ित हो जाना

अन्ना अम्माँ

सम्मान देने के रूप में अथवा प्यार जताने के रूप में अन्ना के स्थान पर प्रयुक्त

नानी-अम्माँ

नानी को प्यार या सम्मान से पुकारने का एक शब्द

आपा-अम्माँ

بڑی بہن.

दादी-अम्माँ

दादी, सम्माब-बोध

दार-ए-अमाँ

house of refuge

बर्क़-ए-बे-अमाँ

वह बिजली जिससे बचाव न हो सके, जो अवश्य ही गिरकर जान ले ले

पेश-दाँ-दर-अमाँ

किसी बात का पहले से ज्ञान हो तो उसकी अच्छाई-बुराई से मुक्ति की युक्ति हो जाती है (विशेषतः किसी परेशानी से अवगत होने की सूरत में)

घर में नहीं दाने अम्माँ चलीं भुनाने

ग़रीब डींग मारने वाले के बारे में कहते हैं

घर में नहीं दाने अम्माँ बीबी चली भुनाने

ग़रीब डींग मारने वाले के बारे में कहते हैं

चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

चश्म-उफ़्तादन हमाँ व दिल-दादन हमाँ

देखते ही आशिक़ हो जाना, पहली नज़र में प्रेम हो जाना

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए के अर्थदेखिए

चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए

chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar de aur ro.eچور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر دے اور روئے

कहावत

चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए के हिंदी अर्थ

  • अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر دے اور روئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

Urdu meaning of chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar de aur ro.e

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n kii burii baat zaahir nahii.n kii jaatii aur jii hii jii me.n ku.Dhnaa pa.Dtaa hai is kii barii harakte.n kisii se kah bhii nahii.n sakte

खोजे गए शब्द से संबंधित

अम्माँ

माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

अमाँ

'अमान' का संक्षिप्त

अम्माँ-जी

رک : اماں بی / جان .

अम्माँ बी

اماں (رک) کے معنی میں تعظیمی کلمہ .

अम्माँ जान

प्यार और सम्मान दिखाने के लिए माँ को संबोधित करने की एक शैली, माँ

अम्माँ-जाई

बहन, बहिनी, माँ-जाई

अम्माँ-जाया

भाई, भ्राता

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

हमाँ-दम

उसी समय, तत्क्षण, उसी वक्त ।

हमाँ-गाह

ر ک : ہماں دم .

हमाँ-हमाना

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

हमाँ हमी करना

अह्द-ओ-पैमान करना

हमाँ-शुमाँ

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हमाँ आश-दर-कासा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) एक घटना का दूसरी बार घटित होना, मुआमला जैसे का तैसे रहे तो कहते हैं

हमाँ-ओ-हमीं

सब कुछ

हमाँ-यक-तेशा-आख़िर-बजा-ज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई

हमाँ आश-दर-कासा शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

जोरू को अम्माँ कहने लगना

गंभीर दर्द और संकट से पीड़ित हो जाना

अन्ना अम्माँ

सम्मान देने के रूप में अथवा प्यार जताने के रूप में अन्ना के स्थान पर प्रयुक्त

नानी-अम्माँ

नानी को प्यार या सम्मान से पुकारने का एक शब्द

आपा-अम्माँ

بڑی بہن.

दादी-अम्माँ

दादी, सम्माब-बोध

दार-ए-अमाँ

house of refuge

बर्क़-ए-बे-अमाँ

वह बिजली जिससे बचाव न हो सके, जो अवश्य ही गिरकर जान ले ले

पेश-दाँ-दर-अमाँ

किसी बात का पहले से ज्ञान हो तो उसकी अच्छाई-बुराई से मुक्ति की युक्ति हो जाती है (विशेषतः किसी परेशानी से अवगत होने की सूरत में)

घर में नहीं दाने अम्माँ चलीं भुनाने

ग़रीब डींग मारने वाले के बारे में कहते हैं

घर में नहीं दाने अम्माँ बीबी चली भुनाने

ग़रीब डींग मारने वाले के बारे में कहते हैं

चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

चश्म-उफ़्तादन हमाँ व दिल-दादन हमाँ

देखते ही आशिक़ हो जाना, पहली नज़र में प्रेम हो जाना

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चोर की अम्माँ घुटनों में सर दे और रोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone