Search results

Saved words

Showing results for "chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ko chhuTTii hu.ii"

e'tiraaf

recognition, avowal, admission, confession, acknowledgement

e'tiraaf laanaa

اعتراف (رک) کرنا.

e'tiraaf karnaa

confess, admit, own, acknowledge, accept

e'tiraaf-e-'ishq

confession of love

e'tiraaf-e-auj

acknowledgement of attaining zenith

e'tiraaf-e-fan

acknowledgement of art

e'tiraaf-e-shauq

confession of passion

e'tiraaf-e-badan

acceptance of body

e'tiraaf-e-junuu.n

confession of frenzy

e'tiraaf-e-ehsaa.n

acknowledgement of obligation, favour

e'tiraaf-e-shikast

confession of defeat

e'tiraaf-e-jafaa

confession of inconstancy

e'tiraaf-e-jurm

confession of crime, admission, pleading guilty

e'tiraaf-e-haziimat

acknowledgement, confession of rout, defeat

e'tiraaf-e-'ahd-e-vafaa

acknowledgment of the pledge of constancy

e'tiraaf-e-shikast-e-KHudii

acknowledgment of the obliteration of self-hood, ego

e'tiraaf-e-mohabbat

confession of love

e'tiraaf-e-jurm karnaa

confess, fink

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

Meaning ofSee meaning chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ko chhuTTii hu.ii in English, Hindi & Urdu

chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ko chhuTTii hu.ii

चोर गठड़ी ले गया बेगारियों को छुट्टी हुई•چور گَٹْھڑی لے گَیا بیگارِیوں کو چُھٹّی ہُوئی

Proverb

चोर गठड़ी ले गया बेगारियों को छुट्टी हुई के हिंदी अर्थ

किसी हीले से मेहनत से बचना, मुसीबत टली, ख़लासी हुई
हानि हुई तो हुई परंतु काम से छुट्टी पाई, सुस्त लोगों पर उक्ति
जब बेमन से कोई काम किया जा रहा हो और किसी कारणवश उससे छुटकारा मिल जाय तब कहते हैं

چور گَٹْھڑی لے گَیا بیگارِیوں کو چُھٹّی ہُوئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی حیلے سے محنت سے بچنا، مصیبت ٹلی، خلاصی ہوئی، چھٹی ہوئی
نقصان ہوا تو ہوا مگر کام سے فرصت پائی، سست لوگوں پر فقرہ
جب بے دلی سے کوئی کام کیا جا رہا ہواور کسی سبب سے اس سے چھٹکارا مل جائے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ko chhuTTii hu.ii

Roman
Urdu

kisii hiile se mehnat se bachnaa, musiibat Talii, Khalaasii hu.ii, chhuTTii hu.ii
nuqsaan hu.a to hu.a magar kaam se fursat paa.ii, sust logo.n par fiqra
jab bedilii se ko.ii kaam kiya ja rahaa havaavar kisii sabab se is se chhuTkaaraa mil jaaye tab kahte hai.n

Related searched words

e'tiraaf

recognition, avowal, admission, confession, acknowledgement

e'tiraaf laanaa

اعتراف (رک) کرنا.

e'tiraaf karnaa

confess, admit, own, acknowledge, accept

e'tiraaf-e-'ishq

confession of love

e'tiraaf-e-auj

acknowledgement of attaining zenith

e'tiraaf-e-fan

acknowledgement of art

e'tiraaf-e-shauq

confession of passion

e'tiraaf-e-badan

acceptance of body

e'tiraaf-e-junuu.n

confession of frenzy

e'tiraaf-e-ehsaa.n

acknowledgement of obligation, favour

e'tiraaf-e-shikast

confession of defeat

e'tiraaf-e-jafaa

confession of inconstancy

e'tiraaf-e-jurm

confession of crime, admission, pleading guilty

e'tiraaf-e-haziimat

acknowledgement, confession of rout, defeat

e'tiraaf-e-'ahd-e-vafaa

acknowledgment of the pledge of constancy

e'tiraaf-e-shikast-e-KHudii

acknowledgment of the obliteration of self-hood, ego

e'tiraaf-e-mohabbat

confession of love

e'tiraaf-e-jurm karnaa

confess, fink

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

Showing search results for: English meaning of chor gathdi le gaya begariyon ko chhutti hui, English meaning of chor gathdi le gaya begariyon ko chhutti huyi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

حَرِیص

Origin : Arabic

Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

بَصِیَرت

Origin : Arabic

Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

خاصِیَت

Origin : Arabic

Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

حَوضْ

Origin : Arabic

Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

تَضاد

Origin : Arabic

Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

ضَرَر

Origin : Arabic

Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

ضو بار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

تَصْحِیح

Origin : Arabic

Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

حِرْص

Origin : Arabic

Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ko chhuTTii hu.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ko chhuTTii hu.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done