تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے" کے متعقلہ نتائج

پاداش

صلہ، بدلہ، عوض، مکافات، جزا

پاداشِ عَمَل

recompense of deeds

پاداشِ جُرْم

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

پاداشْت

رک : پا داش ، پا داشت .

پادْشاہ

صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو

پَیداش

رک : پیدائش ، پیدایش .

پادْشَہ

پادشاہ کی تصغیر، مالک، خداوند، حاکم، بادشاہ، حکمراں

پَیدائِش

آفرینش، خلقت

پَیدائِشی حَق

birthright

پَیدائِش کا دِن

تاریخ پیدائش .

پادشاہی

بادشاہ کا اسم کیفیت، بادشاہ، حکمرانی، حکومت، شہنشاہی

پَیدائِشِ دَولَت

اکتساب زر ، دولت کمانے کا عمل.

پَیدائِش کا رَجِسْٹَر

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

پَڑاشی

ڈھاک کا پیڑ

پَیدائِشی

فطری، جبلّی، خلقی، اصلی

پاد شوتھ

پیروں کا متورم ہونا، سوجنا، گٹھیا

پاد شَبْد

پیروں کی آواز، آواز پا

پَڑا شَہْتِیر کَھڑا تَخْتَہ

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

جَھڑے وَقْت کی پَیدائِش

(بازاری) آلسی ، کاہل ، سست اور ڈھیلا آدمی ، کاہل وجود.

قَبْل اَز پَیدائِش

prenatal, before one's birth

ہَفْتَہ ہَفْتَہ آٹْھ دِن کی پَیدائِش

بہت کم سن ہونا ، بالکل نوعمر ہونا ، نابالغ ہونا (عوام اور عورتوں میں مستعمل) ۔ (رک : جمعہ جمعہ آٹھ دن)

باز پَیدائِش

(حیوانیات) ضائع یا گمشدہ حصوں کی جگہ نئے حصے پیدا کرنے کا عمل

حَضْرَتِ پادْشاہ

بادشاہ ؛ ہز میجسٹی

اَچُھوت پَیدائِش

(نباتات) باروری کے بغیر پھل کی تولید

جُمْعَہ جُمْعَہ آٹھ دِن کی پَیدائش

کسی شخص کی نا تجربہ کاری ظاہر کرنے کے لیے طنز و حقارت کے لیے کہتے ہیں، اس وقت کہتے ہیں جب کوئی چھوٹی عمر کا چالاکی یا گستاخی کرے

مَصارِفِ پَیدائِش

(معاشیات) وہ خرچ جو اشیا کو بازار تک لانے کی غرض سے برداشت کرنا ضروری ہے ، وہ اجرت جو مزدوروں کو براہِ راست یا بالواسطہ ادا کی گئی ہو نیز وہ معاوضہ اور صلہ جو کہ آجر کو اس کی محنت اور خرچ کے وقت ملتا ہے ۔

مُحَرَّم کی پَیدائِش

وہ شخص جو ماہ محرم یعنی غم و الم کے مہینے میں پیدا ہوا ہو، مجازاً: وہ شخص جو ہمیشہ رنجیدہ اور اُداس دکھائی دے، روتی صورت، ماتمی شکل والا

نقشۂ پیدائش

نئے پیدا شدہ بچوں کی فہرست

خامِ شَرَحِ پَیدائِش

Crude birth rate.

مُحَرَّمی پَیدائِش

محرم کی پیدائش

نَقشَۂ پَیدائِش و اَموات

وہ فہرست جس میں کل ملک کی آبادی کی پیدائش و موت لکھی ہوئی ہوتی ہے اور اُسے مردم شماری سے ظاہر کیا جاتا ہے ؛ وہ رجسٹر جس میں کسی علاقے کی پیدائش و اموات درج کی جاتی ہے

دَھرْم اُپْدیْش

مذہبی وعظ، دینی نصائح، اخلاقی و مذہبی تعلیم

نَو پَیدائِش

(کاشت کاری) دوبارہ اُگنا یا اُگانا ، تازہ اُگاوٹ ۔

سِپَر پادْشاہ

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

جائے پَیدائِش

پیدا ہونے کی جگہ، مولد

شَرْحِ پَیْدَاْئِشْ

کسی علاقہ کی آبادی میں خاص عددی تناسب اور ایک مدت مقررہ میں پیدائش کے ذریعے جو اضافہ ہو، کسی آبادی میں بچوں کے پیدا ہونے کی فیصد شرح

یوم پیدائش

پیدائش کا دن

شَکْلِیاتی پَیدائِش

(سائنس) نسل کشی میں صورت پذیر ہونا

مَبادِیاتِ پَیدائِش

پیدائش کے ابتدائی مرحلوں سے متعلق معلومات وغیرہ، نشو و نما کی مختلف کیفیات کا علم

خاکی اَنْڈے کی پَیدائِش

حرامی

اردو، انگلش اور ہندی میں چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے معانیدیکھیے

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.eचोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

نیز : چور چوری سے گیا تو کیا ہیرا پھیری سے بھی گیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے اردو معانی

  • بری عادت نہیں جاتی
  • کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے
  • بری عادتوں کو کتنا ہی دبایا جائے لیکن وہ رہ رہ کر ظاہر ہوتی ہیں

    مثال بدھونے کہا وہ مثل نہیں سنی کہ چور چوری سے گیا کیا ایرا پھیری سے گیا.( ۱۸۹۲، خدائی فوجدار، ۲ : ۱۱۷)

Urdu meaning of chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • barii aadat nahii.n jaatii
  • kisii aadat ke chhuuTne par bhii is ka kuchh na kuchh asar baaqii rahtaa hai
  • barii aadto.n ko kitnaa hii dabaayaa jaaye lekin vo rah rah kar zaahir hotii hai.n

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के हिंदी अर्थ

  • बुरी 'आदत नहीं जाती
  • किसी 'आदत के छूटने पर भी उस का कुछ न कुछ असर बाक़ी रहता है
  • बुरी 'आदतों को कितना ही दबाया जाए परंतु वो रह-रह कर प्रकट हो उठती हैं

    विशेष कथा है कि एक चोर अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए साधु हो गया। पर उसकी पुरानी आदत ने उसका पीछा नहीं छोड़ा। रात में अपने सब साथियों के सो जाने पर चोरी करने की प्रबल इच्छा उसके मन में जाग्रत हो उठती। तब वह अपने एक साथी के सिर के नीचे की गठरी निकालकर हेराफेरी-चीज़ों को इधर से उधार करना।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پاداش

صلہ، بدلہ، عوض، مکافات، جزا

پاداشِ عَمَل

recompense of deeds

پاداشِ جُرْم

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

پاداشْت

رک : پا داش ، پا داشت .

پادْشاہ

صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو

پَیداش

رک : پیدائش ، پیدایش .

پادْشَہ

پادشاہ کی تصغیر، مالک، خداوند، حاکم، بادشاہ، حکمراں

پَیدائِش

آفرینش، خلقت

پَیدائِشی حَق

birthright

پَیدائِش کا دِن

تاریخ پیدائش .

پادشاہی

بادشاہ کا اسم کیفیت، بادشاہ، حکمرانی، حکومت، شہنشاہی

پَیدائِشِ دَولَت

اکتساب زر ، دولت کمانے کا عمل.

پَیدائِش کا رَجِسْٹَر

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

پَڑاشی

ڈھاک کا پیڑ

پَیدائِشی

فطری، جبلّی، خلقی، اصلی

پاد شوتھ

پیروں کا متورم ہونا، سوجنا، گٹھیا

پاد شَبْد

پیروں کی آواز، آواز پا

پَڑا شَہْتِیر کَھڑا تَخْتَہ

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

جَھڑے وَقْت کی پَیدائِش

(بازاری) آلسی ، کاہل ، سست اور ڈھیلا آدمی ، کاہل وجود.

قَبْل اَز پَیدائِش

prenatal, before one's birth

ہَفْتَہ ہَفْتَہ آٹْھ دِن کی پَیدائِش

بہت کم سن ہونا ، بالکل نوعمر ہونا ، نابالغ ہونا (عوام اور عورتوں میں مستعمل) ۔ (رک : جمعہ جمعہ آٹھ دن)

باز پَیدائِش

(حیوانیات) ضائع یا گمشدہ حصوں کی جگہ نئے حصے پیدا کرنے کا عمل

حَضْرَتِ پادْشاہ

بادشاہ ؛ ہز میجسٹی

اَچُھوت پَیدائِش

(نباتات) باروری کے بغیر پھل کی تولید

جُمْعَہ جُمْعَہ آٹھ دِن کی پَیدائش

کسی شخص کی نا تجربہ کاری ظاہر کرنے کے لیے طنز و حقارت کے لیے کہتے ہیں، اس وقت کہتے ہیں جب کوئی چھوٹی عمر کا چالاکی یا گستاخی کرے

مَصارِفِ پَیدائِش

(معاشیات) وہ خرچ جو اشیا کو بازار تک لانے کی غرض سے برداشت کرنا ضروری ہے ، وہ اجرت جو مزدوروں کو براہِ راست یا بالواسطہ ادا کی گئی ہو نیز وہ معاوضہ اور صلہ جو کہ آجر کو اس کی محنت اور خرچ کے وقت ملتا ہے ۔

مُحَرَّم کی پَیدائِش

وہ شخص جو ماہ محرم یعنی غم و الم کے مہینے میں پیدا ہوا ہو، مجازاً: وہ شخص جو ہمیشہ رنجیدہ اور اُداس دکھائی دے، روتی صورت، ماتمی شکل والا

نقشۂ پیدائش

نئے پیدا شدہ بچوں کی فہرست

خامِ شَرَحِ پَیدائِش

Crude birth rate.

مُحَرَّمی پَیدائِش

محرم کی پیدائش

نَقشَۂ پَیدائِش و اَموات

وہ فہرست جس میں کل ملک کی آبادی کی پیدائش و موت لکھی ہوئی ہوتی ہے اور اُسے مردم شماری سے ظاہر کیا جاتا ہے ؛ وہ رجسٹر جس میں کسی علاقے کی پیدائش و اموات درج کی جاتی ہے

دَھرْم اُپْدیْش

مذہبی وعظ، دینی نصائح، اخلاقی و مذہبی تعلیم

نَو پَیدائِش

(کاشت کاری) دوبارہ اُگنا یا اُگانا ، تازہ اُگاوٹ ۔

سِپَر پادْشاہ

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

جائے پَیدائِش

پیدا ہونے کی جگہ، مولد

شَرْحِ پَیْدَاْئِشْ

کسی علاقہ کی آبادی میں خاص عددی تناسب اور ایک مدت مقررہ میں پیدائش کے ذریعے جو اضافہ ہو، کسی آبادی میں بچوں کے پیدا ہونے کی فیصد شرح

یوم پیدائش

پیدائش کا دن

شَکْلِیاتی پَیدائِش

(سائنس) نسل کشی میں صورت پذیر ہونا

مَبادِیاتِ پَیدائِش

پیدائش کے ابتدائی مرحلوں سے متعلق معلومات وغیرہ، نشو و نما کی مختلف کیفیات کا علم

خاکی اَنْڈے کی پَیدائِش

حرامی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone