पक्षियों के मुंह का नुकीला और प्रायः लंबोतरा भाग जिसमें उनके जबड़ों पर सींग की तरह का कड़ा आवरण रहता है। जैसे-कबूतर, चील या तोते की चोंच।

चोंच का बहुवचन, पक्षियों का मुँह

active

नोकदार, नुकीली, लंबी

बेवक़ूफ़, अहमक़, बुद्ध, मूर्ख, चोंच वाला

hold your tongue!

up and about, full of beans, lively active, animated, high-spirited

बटेर या मुर्ग़ की ठोंगों को प्रभावी बनाने के लिए उसकी चोंच अधिक नोकीली करना

सहे हुए अंडे हर ठोनग मार बच्चा निकलने का रास्ता बनाना, अंडा कटकना

ठोकर मारना, पक्षी का हमला करना

बटेर या मुर्ग़ की ठोंगों को प्रभावी बनाने के लिए उसकी चोंच अधिक नोकीली करना

हाथ की उँगलियाँ मिला कर दिखाने का एक विशेष इशारा जिस से दूसरे व्यक्ति की हँसी उड़ाना मुराद हो, मज़ाक़ उड़ाना, चिढ़ाना

कहना, बोलना, बात करना

bill and coo

have a quarrel with

शांत रहना, ज़्यादा बोलने से बचना, चुप रहना

hold your tongue!

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ लड़वाना, मुर्ग़ की लड़ाई तै करना

चोंच मारना, पक्षी का हमला करना

(मुर्ग़बाज़ी) चोंच मारने के लिए आमादा होना, हमले की तैय्यारी करना

टेढ़ी चोंच की शक्ल के मुँह की संसी

कहना, बोलना, बात करना

ख़ामोश रहना, बदज़ुबानी, ख़त्म करना, गुस्ताख़ी छोड़ना

लड़ाई होना, तू तू मैं मैं होना, नोकझोंक होना

شوخی ، تیزی ، طراری.

coquettish

शोख़ियां दिखाना, अटखेलीयां करना, इठलाना, शोख़ियां करना , प्यार मुहब्बत की बातें करना

मार पीट करना, चोट मारना, वार करना

कीड़े मकोड़ों का आपस में मुँह से मुँह मिला कर या पक्षियों का आपस में चोंच से चोंच मिला कर खेलना

रुक : चोंचला बघारना

गुमान और घमंड दिखाना, नाज़-नख़रे करना, इतराना

कीड़े-मकोड़ों का आपस में मुँह से मुँह मिलाकर या पक्षियों का आपस में चोंच से चोंच मिलाकर खेलना

नख़रे छोड़ देना, ग़मज़ा-ओ-अदा भुला देना , शान-ओ-शौकत या रोब-ओ-दबदबा एक तरफ़ करदेना

بالکل بے وقوف ، بہت کم عقل ۔

बहुत फिरने वाले और रात दिन घूमने वाले के लिए प्रयुक्त

ये मिक़दार निहायत क़लील है, बहुत थोड़ी चीज़

असंगत बेजोड़ चीज़, बेतुकी बात

अल्प-साहसी व्यक्ति जितना धनी हो उतना कंजूस हो जाता है, कंजूस आदमी जितना अमीर हो उतनी ही कंजूसी ज़्यादा करता है