छूटने अर्थात् बंधन आदि से मुक्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव। जैसे-बच्चों को मिलनेवाली खेलने की छूट।

left

पेट चलना, दस्त आना

निःसंकोच, गाली गलौच के संबंध, एक समान, संकोच रहित संबंध होना, निर्लज्ज अथवा वार्तालाप

بیچ بچاؤ ،وساطت ؛ صلح صفائی .

رک، چھوچھک

आपस में गाली-गलौज करना, खुलकर एक-दूसरे को गाली देना, लड़ाई–झगड़ा करना

رک : چھٹکارا.

छूटने वाला

फकड़ बाज़ी होना, बे तकलफ़ाना मज़ाक़ होना

राजस्व या देय राशि के किसी भी हिस्से की छूट कर देना, या कमी कर देना

बे औसान हो जाना, किसी बात की सिद्ध ना रहना, मदहोश हो जाना, परेशान हो जाना, हवा गुम हो जाना

तुरंत, फ़ौरन ही, उसी वक़्त, झट से

رخ : چھوٹ (معنی نبر ۹).

भलाई के अलावा सारी अच्छाइयाँ हैं, किसी की प्रशंसा हो रही हो तो निंदा के तौर पर व्यंग्यात्मक रूप से कहते हैं

दाँव घात में रहना, चोट करने पर तैयार होना, वार करने पर आमादा होना; आज़ादी देना, ढील छोड़ना

छोटा हुआ बैल खरली पर जाता है

चाहे-अनचाहे मिलना, बिना मन के साथ रहना, ज़बरदस्ती साथ रहना

जिस से ताल्लुक़ ना रहा फिर उस की अच्छाई बुराई से किया ग़रज़

घोड़ा छूट जाये तो थान पर आता है

छोड़कर, के बिना, के बगैर

left, released, liberated

(ہندسہ) مثلث حادۃ الزاویہ ، سکڑے کونے کا تکون .

عوام الناس ، عام لوگ.

چھچھورا پن ، کم سوادی ، کمتری .

(ہندسہ) مثلث حادۃ الزاویہ ، سکڑے کونے کا تکون .

छोटे होने की अवस्था या भाव, लघुता, छोटापन, छोटाई

childhood, boyhood or girlhood

low-born person, a common person, an inexperienced person, a novice

छोटा पाया, छोटा सुतून

چھچھورا پن ، کم سوادی ، کمتری .

हिम्मत टूट जाना

अवकाश, स्कूल का समय समाप्त होना, नौकरी जाना

पूरी आज़ादी; पूर्ण स्वतंत्रता।

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

کبھی کبھی ، شاذ و نادر

(ओ) छोटे छोटे टुकड़े, रेज़गारी , (हलवाई) मुख़्तलिफ़ वज़ा की मिठाईयों के चौरे का मजमूआ

= छूटना

ایک طرح کا نمک .

छुट्टी पाई, ख़ूब छूटे, चलो छुटकारा पाई

رک : چھٹکارا

छोटे होने की अवस्था या भाव; लघुता।

چُھٹان

= छूट

(شکر سازی) رک : چھٹولا

رک : بگ (تحتی الفاظ)

رک : ہت چھٹ ، ہتھ چھٹ

बच जाना, रिहाई पाना, छुटकारा पाना

मदरसा आदि समाप्त होने पर छुट्टी मिलना, छूट मिलना

बिना पाबंदी की धुलाई जिसमें काम करने और पारिश्रमिक पाने के लिए दिन की संख्या और काम की मात्रा निर्धारित न हो, जितना काम उतना दाम, जब करना तब पाना

क़िस्सा ख़त्म हुआ; झगड़ा हो चुका

छोटा भाई

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

कभी कभी, गाहे गाहे, इक्का दुक्का

जुदाई, आपस का मनमुटाव, अलगाव, छूटने और छोड़ने की क्रिया, एकजुटता का अंत

तराशे हुए नगीने से निकलने वाली किरनें, रत्नों की चमक

हिम्मत हार जाना, उत्साह भंग होना, हौसला ख़त्म हो जाना

علیحدگی ، جدائی ، گتھے ہوؤں کا چھڑاو.

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

बेसोचे समझे, बेझिजक, फ़ौरन, तुरंत