leave

मयानी

(बात या शिगूफे वग़ैरा के साथ) फैलाना,(लोगों तक) पहुंचाना

release, omission, leaving

ترک کر کے، جدا ہو کر، علیحدہ اختیار کر کے قب : چھوڑ.

رک : چھڑیا.

ترک کر کے، جدا ہو کر، علیحدہ اختیار کر کے قب : چھوڑ.

त्याग देना, बिलकुल छोड़ देना, किसी मामले से पीछे हट जाना, हाथ उठाना, छोड़ देना

किसी को किसी स्थान पर छोड़कर चले आना

leave behind, abandon

उछल-कूद, दौड़-भाग

हर चीज़ से बेपरवाह हो कर, त्याग करके, बेफ़िक्र हो कर

मृत्यु के समय संपत्ति छोड़ना, मृत्यु के समय जमा पूँजी छोड़ना, मौत पर जायदाद रह जाना, वसीयत कर जाना, मरते वक़्त जमा पूँजी छोड़ जाना

a pass, a permit, a deed of release, a deed of divorce or abandonment (of a wife), a document relinquishing claim to a girl betrothed to the repudiator, but who, in his absence, is married to another man

چھوڑ کر چلے جانا.

छोड़ देना

त्याग देना, बिलकुल छोड़ देना, किसी मामले से पीछे हट जाना, हाथ उठाना, छोड़ देना

تاوان، فدیہ.

दूसरों की चीज़ें लेना छोड़ दे, चोरी छोड़ दे, बुरी आदतें छोड़ दे

उस के संबंध में कहते हैं जो हर समय किसी के साथ लगा रहे, परंतु लोगों को कहे कि वह नहीं छोड़ते

हाथ उठा कर चला जाना, त्याग देना, छोड़ देना

जब आवश्यकता न रही संबंध तोड़ दिया, किसी ऐसी स्त्री का कथन, जिस का प्रेमी उसे छोड़ कर चला गया हो

نجات دینے والا، نجات د ہندہ ؛ آواز کرنے والا.

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

छेड़ने की क्रिया या भाव, ठट्ठा, मखौल, हंसी, दिल लगी

छोड़ने या छुड़ाने की क्रिया अथवा भाव, या पारिश्रमिक

छुटकारा, रिहाई, आज़ादी

پتن٘گ کو اڑانے کے لیے کسی دوسرے کے ہاتھوں سے اون٘چا اٹھوا کر اوپر کی طرف چھڑنے کا عمل ، دریائی ، چھڑائی

जकड़, पकड़ आदि से अलग या रहित करना। जैसे-पल्ला या हाथ छुड़ाना।

رک : چھڑائی ، چھوڑنے کا معاوضہ ، جرمانہ ، فدیہ

पत्थर या ढेलो का टुकड़ा

स्वतंत्र करने का मूल्य

setting free, liberation, release, deliverance, rescue

= चूहड़ा

चूहड़ा, भंगी; हलाल खाने वाला

आज़ाद कराना, पाबंदी ख़त्म कराना

رک : چھڑائی

grass widower, unmarried person

alluvium

किसी धातु का गोल या चौकोर लंबा पतला टुकड़ा

thinning out of crowd

رک : چھڑانا.

ransom

رک : چھڑانا.

छुड़ाने वाला, मुक्ति दिलाने वाला

set free, take or snatch away (from)

सूराख़,रखना,गढ़ा,बिल,(मजाज़न) मक़अद,फ़र्ज

छुड़ाने वाला, निजात दिलाने वाला

बीमारी, उल्टी

बच्चों के एक खेल का नाम

(ٹھگی) جن٘گل، ویرانہ.

رک : چھوڑنا، رہا کرنا.

रुक : छिद्दा रखना

भूख, इच्छा, तलब

लड़का

छाँदने की क्रिया या भाव, वह रस्सी जिससे गाय दुहते समय गाय के पैर बाँध दिए जाते हैं, छोटी रस्सी जिससे चौपायों के दो पैरों को एक दूसरे से सटाकर बाँध देते हैं ताकि वे दूर तक भाग न सकें, केवल कूद फाँदकर इधर-उधर चरते रहें, चौपायों के पैरों में बाँधी जानेवाली रस्सी, नोई, नोइड़ा, पगहा, फंदा, जाली

छोटा, ज़रा सा

लांछन लगाना, दोष देना