زمین، مٹی

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

زمین کا چھپاؤ ، زمین کو ڈھکنے والا ؛ منتشر ، ہر طرف بکھرا ہوا ، زمین پر گرا ہوا.

like, wish, want, choose

like, wish, want, choose

left, released, liberated

(of clouds) clear, be cleared, sixth

sixth, hive

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

chota, small, little

small, little

nickname

left

Junior, Laconic, Little, Minor

معمولی حیثیت کا ہو کر اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھے تو کہتے ہیں .

beat or punish severely

smallness, littleness

وہ کپڑے جو زچّہ کو چھٹی کے موقع پر میکے سے ملتے ہیں .

دینا نہ لینا خاطر داری بہت یعنی خشک محبت جتائی .

وہ کھانا، جو ولادت کے چھ روز بعد کی تقریب میں پکایا جاتا ہے، نیز زچہ کا عمدہ کھانا، جیسے گوند، سٹھورا، اچھوانی وغیرہ

a broad and prominent breast (as that of an athlete)

breast, chest, bosom, teat

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

خوب مارنا پیٹنا، سخت سزا دینا، آڑے ہاتھوں لینا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہن٘چنا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

قبل از وقت واویلا کرنا ، نا وقت اور بلا ضرورت کوئی کام کرنا ؛ کام ہونے کی جلدی مچانا .

گزشتہ آرام کی کسر نکالنا، سارا عیش و آرام تلخ ہو جانا، پچھلا حساب چکانا

درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

گزشتہ آرام و راحت کی کسر نکلنا

نہایت سخت سزا دینا، خوب پیٹنا، بیدم کر دینا

inferiority, pettiness, the state of being small

trimming, pruning

چھٹی کی رسم ادا کرنا

بچہ پیدا ہونے کے چھٹے روز کے بعد غسل کرنا

meal prepared on the sixth day after the birth of a child

چھٹی نہانا کا تعدیہ

خاندانی امیر ، پوتڑوں کا رئیس ، ہمیشہ سے دولتمند اور خوش حال ، (اصل میں ہو شخص جس کی چھٹی میں نانا کے گھر سے اتنی دولت آئے کہ پیڑھیوں کافی ہو)

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

رک: چھین٘نٹا.

(ہندو، عور) باپ یا خاوند کے گھر جانے کی تاریخ .

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

اگر کوئی بچے کی ولادت پر دعوت نہ دے تو طنزاً کہتے ہیں

desirous

چھٹکا ، چھٹکاو ، چھڑکاؤ، بکھیر.

apple of one's eye, great favourite, much loved person, blue-eyed boy

favourite-feminine

وہ شخص جس سے بہت محبت ہو ، لاڈلا ، محبوب ، دلپسند.

باریک پتی کی زمین سے ملی ملی جال کی طرح چھیلنے والی ایک طرح کی گھاس، پون٘دا، رک : دوب.

a market where four roads meet, a square with shops on all sides

اگر کوئی بچے کی ولادت پر دعوت نہ دے تو طنزاً کہتے ہیں

sifted, selected, cut

best, finest

solace, patience

stains

بان٘س کی قمچیوں سے بنا اور تاڑ کے ریشوں سے بندھا ہوا ٹوکرا۔

cutting down, trimming, retrenchment