डुगड़ुगी या बाजे की तरह का एक बहुत बड़ा बाजा जिसमें एक बहुत बड़े कूँडे के ऊपर चमड़ा मढ़ा रहता है, नगाड़ा, डँका, नौबत, दुदुभी, डुगडुगी, धौंसा, ढोल

रुक : नक़्क़ारा बजाना

नक़्क़ारा बजना, तबल बजना

नक़्क़ारा बजाना , ऐलान करना

नक़्क़ारा बजाना (रुक) का लाज़िम , शहरा होना, धूम मचना , ऐलान होना

طبل جنگ ، جنگ کا نقارہ ۔

दे. 'नक्क़ारःज़न'।

नक़्क़ारा टूट जाना या टूटना (रुक) का तादिया , नक़ारे को नाकारा बना देना

तब्ल बजाना, नौबत बजाना , ढोल पीटना , बहुत शोर-ओ-गुल करना , धूम मचाना, ऐलान करना

नाट उलट जाना, दीवाला निकल जाना , दीवालीया हो जाना

रुक : नक़्क़ारा बजाना

نقارہ اور علم (منصبی امرا کو نقارہ و نشان کی اجازت ہوتی تھی) ڈھول تاشہ اور جھنڈا ؛ مراد : سامانِ جنگ ۔

۔علانیہ ۔کھلم کھلّا۔ ڈنکے کی چوٹ ۔

by beat of drum, publicly, openly, overtly

नक़्क़ारे का शोर होना, बहुत ज़ोर से नक़्क़ारा बजना

लड़ाई का एलान जो नगाड़ा वग़ैरा बजा कर किया जाए

नक़्क़ारा फट जाना, नक़ारे की लक्कड़ी का शिकस्ता हो जाना, बजने के काबिल ना रहना, नाकारा हो जाना

नक़्क़ारा टूट जाना या टूटना (रुक) का तादिया , नक़ारे को नाकारा बना देना

मुश्तहिर करते फिरना, मुनादी करते फिरना, बहुत शौहरत देना

الارم والی گھڑی ، گھڑی یا گھنٹہ جو وقت کا اعلان گھنٹی کی آواز سے بھی کرے ۔

नक़ारे के चमड़े का दरीदा हो जाना जिस से फिर आवाज़ नहीं निकलती

साधारण रूप से स्वीकार की जाने वाली बात, सच्ची समझी जाने वाली बात

۔ نقارہ چوب سے بجاتے ہیں۔؎

नक़्क़ारा बजाने वाला

नक़्क़ारा फट जाना, नक़ारे की लक्कड़ी का शिकस्ता हो जाना, बजने के काबिल ना रहना, नाकारा हो जाना

पेट फूल जाना, अफारा हो जाना, इस्तिस्क़ा की सी हालत हो जाना

ढोल की आवाज़

मौत का बिगुल अर्थात् मौत या अंत के आने की घोषणा, मृत्यु के संकेत

become famous

flourish of drums to celebrate victory

सेना जब गंतव्य से प्रस्थान करती है तो नक़्क़ारा बजाते हैं, प्रतीकात्मक: मर जाना, मरना

किसी के निकट बहुत हंगामा होना, किसी के क़रीब बहुत शोर-ओ-ग़ुल होना, हंगामा बरपा होना

प्रस्थान की घोषणा करना

۔پیٹ بہت پھول جانا۔ ؎

कोई अति निर्धन हो कर दिखावा करता है तो कहते हैं

प्रस्थान की घोषणा किया जाना, मृत्यु होना

जो बात प्रसिद्ध हो जाए वह अधिकतर उचित होती है

जो बात जनता की ज़बान पर हो वह अधिकतर सत्य निकलती है

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो सत्ता मिलने पर नए नए नियम लगाए, नई संपत्ति पाने वाले ऐसे व्यक्ति के प्रति कहते हैं जो अदभुत बातें ग्रहण करे अर्थात प्रयोग में लाए

The people's voice is God's voice.

जो बात जनता की ज़बान पर हो वह अधिकतर सत्य निकलती है

दुनिया की नश्वरता दर्शाने के लिये कहते हैं

दुनिया की नश्वरता दर्शाने के लिये कहते हैं