Search results

Saved words

Showing results for "chhaatii par baal nahii.n, bhaal se la.Daa.ii"

'adaavat

enmity, hostility, resentment, hatred, hate, animosity, vindictiveness, malice

'adaavat se

maliciously

'adaavat honaa

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

'adaavat-pesha

inimical

'adaavat karnaa

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

'adaavat pa.Dnaa

دشمنی ہو جانا.

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

'adaavat Daalnaa

دشمنی پیدا کرنا .

'adaavat paalnaa

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

'adaavat maan.naa

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

'adaavatan

rival like, with enmity

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

'adaavat nikalnaa

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

'adaavat nikaalnaa

act so as to satisfy one's hostile feelings

'adaavat baa.ndhnaa

bear malice

'adaavat-bil-qasd

deliberate malice, malice aforethought

'adaavatii

hostile, malicious, adversary

'adaavat mol lenaa

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

'adaavat-e-fitrii

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

vaj.h-e-'adaavat

reason of enmity

ba-tariiq-e-'adaavat

शत्रुता के रूप में।

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

dilo.n me.n 'adaavat honaa

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

bar-binaa-e-'adaavat

دشمنی کے باعث، دشمنی کے رشتے سے

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

Meaning ofSee meaning chhaatii par baal nahii.n, bhaal se la.Daa.ii in English, Hindi & Urdu

chhaatii par baal nahii.n, bhaal se la.Daa.ii

छाती पर बाल नहीं, भाल से लड़ाई•چھاتی پر بال نہیں، بھال سے لڑائی

Also Read As : sar me.n baal nahii.n, bhaal se la.Daa.ii

Proverb

छाती पर बाल नहीं, भाल से लड़ाई के हिंदी अर्थ

किसी सामर्थ्य के काम के योग्य नहीं और दूसरों से उलझे पड़ते हैं
सामर्थ्य न होते हुए भी बड़े काम का बीड़ा उठाना
छाती पर बाल होना बहादुरी का चिन्ह माना जाता है
किसी सामर्थ्य के काम के योग्य न होने के समय पर कहते हैं
विशेष • भाल= भालू, रीछ।
कमज़ोर हो कर बहादुर से मुक़ाबला करना

چھاتی پر بال نہیں، بھال سے لڑائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی حوصلے کے کام کے قابل نہیں اور دوسروں سے الجھے پڑتے ہیں
حوصلہ اور قابلیت نہ ہونے کے باوجود بھی کسی بڑے کام کا بیڑا اٹھانا
چھاتی پر بال نہ ہونا بہادری کی علامت سمجھا جاتا ہے
کسی حوصلے کے کام کے قابل نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں
کمزور ہو کر طاقتور سے مقابلہ کرنا

Urdu meaning of chhaatii par baal nahii.n, bhaal se la.Daa.ii

Roman
Urdu

kisii hausale ke kaam ke kaabil nahii.n aur duusro.n se uljhe pa.Dte hai.n
hauslaa aur qaabiliiyat na hone ke baavjuud bhii kisii ba.De kaam ka be.Daa uThaanaa
chhaatii par baal na honaa bahaadurii kii alaamat samjhaa jaataa hai
kisii hausale ke kaam ke kaabil na hone ke mauqaa par kahte hai.n
kamzor ho kar taaqatvar se muqaabala karnaa

Related searched words

'adaavat

enmity, hostility, resentment, hatred, hate, animosity, vindictiveness, malice

'adaavat se

maliciously

'adaavat honaa

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

'adaavat-pesha

inimical

'adaavat karnaa

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

'adaavat pa.Dnaa

دشمنی ہو جانا.

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

'adaavat Daalnaa

دشمنی پیدا کرنا .

'adaavat paalnaa

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

'adaavat maan.naa

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

'adaavatan

rival like, with enmity

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

'adaavat nikalnaa

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

'adaavat nikaalnaa

act so as to satisfy one's hostile feelings

'adaavat baa.ndhnaa

bear malice

'adaavat-bil-qasd

deliberate malice, malice aforethought

'adaavatii

hostile, malicious, adversary

'adaavat mol lenaa

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

'adaavat-e-fitrii

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

vaj.h-e-'adaavat

reason of enmity

ba-tariiq-e-'adaavat

शत्रुता के रूप में।

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

dilo.n me.n 'adaavat honaa

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

bar-binaa-e-'adaavat

دشمنی کے باعث، دشمنی کے رشتے سے

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

Showing search results for: English meaning of chaati par baal nahin, English meaning of bhaal se ladaai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (chhaatii par baal nahii.n, bhaal se la.Daa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chhaatii par baal nahii.n, bhaal se la.Daa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done