کن انکھیوں سے دیکھنے کا وقفہ، گوشۂ چشم سے ایک بار نگاہ کرنا مراد: پل، لمحہ، دَم بھر، آن واحد، دم کے دم

لفظ ادا کرنے کی آواز، تلفّظ، طرزِ کلام، بولنے کا انداز

دمبدم ، ہر دم.

دم بھر، ایک پل، تھوڑی دیر

دم بہ دم، ساعت بہ ساعت، ہردم، ہر گھڑی، لمحہ بہ لمحہ، ذرا ذرا سی دیر کے بعد

अ.पं. कनपटी की हड्डी, जबड़े की हड्डी।

لہجہ (رک) کی طرف منسوب ، لہجے کا.

اِس وجہ سے، پس اس غرض سے، اسی واسطے، اسی لیے، اس لیے، پس، الغرض

کسی کی نقل یا بولنے کا انداز چُرانا.

لب و لہجہ کے متعلق ؛ (عروض) وہ عروض یا نظم جو نبرے دار ارکان پر مبنی ہو (انگ : Accentual).

اس کے بموجب، اس کے مطابق، اسی طرح

لہجے کی نقل کرنا

انداز گفتگو میں نرمی پیدا کرنا، دھیمے پن کے ساتھ بات کرنا

لہجہ ہونے کی کیفیت ، لہجہ ہونا (ترکیبِ فارسی میں جزوِ دوم کے طور پر مستعمل).

لفظ ادا کرنے کی آوازیں یا انداز

تھوڑی سی دیر

اس لمحے (میں) ، اسی وقت، فع الفور.

ہر وقت، ہر لمحہ، ہر ساعت، ہر آن، ہر پل

ایک لمحہ؛ ایک لمحے کو، ایک پل کے لیے بھی

عمدہ طرزِ کلام ، دلکش اندازِ سخن.

شفقت بھرا لہجہ ، ہمدردانہ باتوں کا انداز ۔

معذرت خواہانہ انداز میں بات کرنا ۔

rough or angry tone, harsh or caustic speech

پُرا لہجہ ، سخت لہجہ .

عاجزی اور انکساری کے انداز میں ، التجا اور خوشامد سے ۔

گویّے

نرمی سے بولنے کا انداز، مناسب اور گوارا لہجہ، نرم لہجہ

جس کا لب و لہجہ اچھا ہو، اچّھی آواز والا، سریلا

نرم اور ملائم طرز تکلم ، بات کرنے کا پیارا انداز ۔

hurtful tone, cutting or sarcastic tone

جس کے پڑھنے کا طریقہ اچھا نہ ہو، جس کی آواز خراب ہو

خوشامدانہ یا التجائی انداز ِ گفتگو ۔

مشفق لہجہ ۔

سنجیدہ لہجہ ، متانت کا انداز ۔

گلوگیر آواز میں بولنا، رُندھی ہوئی آواز کا انداز.

محبتانہ لہجہ، دوستانہ انداز

ملائمت اور نرمی کا اندازِ گفتگو

تلفّظ، گفتگو کا طرز، اندازِ گفتگو، الفاظ کے بولنے کا انداز، آواز کا اتار چڑھاو، اتار چڑھاو

پس اس لیے، پس اس واسطے

گستاخی، بے ادبی