Search results

Saved words

Showing results for "chaukhaT"

phaaTak

cattle-pound

phaaTak-daar

doorkeeper, pound-keeper

phaaTak-maveshii

وہ احاطہ جہاں آوارہ جانوروں کو پکڑ کر داخل کیا جاتا ہے، کان٘جی ہاؤس

phaaTak-bandii

custody, imprisonment

phaaTak me.n be.Dnaa

impound

phaaTak se chhu.Daanaa

جرمانہ ادا کرکے مویشی کو کان٘جی ہاوس سے چھڑانا

phaaTak TuuTaa ga.Dh luuTaa

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

phaaTak TuuTaa ga.Dhii luuTii

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

phaaTak me.n daaKHil karnaa

آوارہ مویشی کوکان٘جی ہاؤس میں دینا .

phaaTak me.n daaKHil honaa

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

phaaTak band honaa

صدر دروازہ بند ہونا (مجازاََ) کسی بھی چیز کا بند ہوجانا.

phaaTaka

(of Prohibited Things) gambling, betting

phaTak

curse

phaTaak

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

phuTak

stain, clot

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phiTak

رک : پِھٹکار .

phaTiik

fatigue, trouble

fatq

breach, rupture, hernia

faatiq

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

tahdaar-phaaTak

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

maveshii phaaTak me.n denaa

آوارہ پھرتے ہوئے مویشی کو پھاٹک (کانجی ہاؤس) پہنچا دینا جہاں سے مالک جرمانہ ادا کر کے انھیں چھڑواتا ہے اگر کوئی مالک نہ آئے تو فروخت کردیے جاتے ہیں

muharrir-e-phaaTak

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

phaTak ke

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

phaTak kar

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

fataq-e-riivii

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuTkii pa.Dnaa

رک : پھٹکار پڑنا .

fatq-e-faKHizii

(طب) ران کا ہرنیا .

phuTkar-farosh

retailer, a merchant who sells goods at retail

phiTkaar-zada

لعنت کا مارا ، بے رونق .

phuuTak-anDaa

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

phuuTii-kau.Dii

bit of money of the lowest value, very small amount of money

phaTkaar denaa

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

phaTkaar sun.naa

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

phaTaknaa pachhornaa

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا ؛ اچھی طرح جان٘چ پڑتال کرنا، ٹھون٘کنا بجانا ، جان٘چنا یا پرکھنا ، روئی وغیرہ کو پھٹکے سے دھننا .

phaTaknaa pachhaarnaa

phaTakvaanaa

cause to visit briefly, come closer, come nearer, approach

phaTakne na denaa

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

phaTkaar rahnaa

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

phaTkaar mu.nh par barasnaa

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

fatq-e-urbiyya

پیٹ کے ہرنیا کی بیرونی اقسام (Inguinal Hernia) میں سے ایک .

fatq-e-qarniyya

قرنیہ کا ہرنیا.

phuTke bhar me.n

in a moment, immediately

phaTkaar lagnaa

be affected by a curse

phaTkaar bataanaa

جھڑکنا ، گھڑکی دینا ، ڈپٹنا ، سرزنش کرنا .

phaTkaa phaTkaa

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

phaTkaar barasnaa

sadness, curse

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phaTke rahnaa

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

phaTkaa rahnaa

remain aloof, keep one's distance

phaTkaa na lagnaa

رک : پھٹکا نہ کھانا .

phaTakne na paanaa

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

phaTkaa na khaanaa

die on the spot

phaTkii na khaanaa

die on the spot

fit kar denaa

سما دینا ، بھر دینا ، جما دینا .

phaTaakaa

a loud crashing noise, a bang, an explosion

phaTkaaraa

tattered/torn

phaTkaanaa

رک : پھٹکنا ، جس کا یہ تعدیہ ہے .

Meaning ofSee meaning chaukhaT in English, Hindi & Urdu

chaukhaT

चौखट•چَوکَھٹ

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of chaukhaT

Noun, Feminine

doorframe, sill and lintel of a door frame, threshold, entrance

Sher Examples

vo intizār kī chaukhaT pe so gayā hogā

kisī se vaqt to pūchheñ ki kyā bajā hogā

wo intizar ki chaukhaT pe so gaya hoga

kisi se waqt to puchhen ki kya baja hoga

Bashir Badr

ḳhush-āmdīd vo aayā hamārī chaukhaT par

bahār jis ke qadam kā tavāf kartī hai

KHush-amdid wo aaya hamari chaukhaT par

bahaar jis ke qadam ka tawaf karti hai

Unknown

ek laḌkā shahr kī raunaq meñ sab kuchh bhuul jaa.e

ek buḌhiyā roz chaukhaT par diyā raushan kare

ek laDka shahr ki raunaq mein sab kuchh bhul jae

ek buDhiya roz chaukhaT par diya raushan kare

Irfan Siddiqi

चौखट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दरवाज़े की लकड़ी या पत्थर का बना हुआ चौकोर घेरा, लकड़ी या लोहे का वह चौकोर ढाँचा या फ्रेम जिसमें किवाड़ के पल्ले लगाए जाते हैं, देहली, देहरी
(लाक्षणिक) बारगाह, दरगाह, मज़ार, आस्ताना
(लाक्षणिक) मर्यादा, सीमा
दरवाज़ा, द्वार, घर, गृह

چَوکَھٹ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

دروازے کا چوبی یا سنگین چوکورگھیرا، دروازے کے چوبی یا سنگین چوکھٹے کا وہ حصہ جو نیچے کی طرف زمین سے پیوست ہوتا ہے، دہلیز
(مجازاً) بارگاہ، درگاہ، مزار، آستانہ
(مجازاً) حد، سرحد، سیما
دروازہ، گھر

Urdu meaning of chaukhaT

Roman
Urdu

darvaaze ka chobii ya sangiin chaukor gheraa, darvaaze ke chobii ya sangiin chaukhaTe ka vo hissaa jo niiche kii taraf zamiin se paivast hotaa hai, dahliiz
(majaazan) baaragaah, dargaah, mazaar, aastaanaa
(majaazan) had, sarhad, siimaa
darvaaza, ghar

Idioms of chaukhaT

chaukhaT ko salaam karnaa

حد درجہ عقیدت و ارادت کا اظہار کرنا ، ملاقات کرنا. میر صاحب یا اینہہ تقدس ہی نو رن کی چوکھٹ کو ایک دفعہ روز سلام کر آتے ہیں.

chaukhaT na jhaa.nknaa

never to go (somebody's home)

Proverbs of chaukhaT

aasmaan kii chiil chaukhaT kii kiil se KHudaa bachaa.e

ہر نقصان پہنچانے والے اور لوٹ كھسوٹ لینے والے كے واسطے مستعمل۔

Compound words of chaukhaT

chaukhaT-baazuu

Related searched words

phaaTak

cattle-pound

phaaTak-daar

doorkeeper, pound-keeper

phaaTak-maveshii

وہ احاطہ جہاں آوارہ جانوروں کو پکڑ کر داخل کیا جاتا ہے، کان٘جی ہاؤس

phaaTak-bandii

custody, imprisonment

phaaTak me.n be.Dnaa

impound

phaaTak se chhu.Daanaa

جرمانہ ادا کرکے مویشی کو کان٘جی ہاوس سے چھڑانا

phaaTak TuuTaa ga.Dh luuTaa

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

phaaTak TuuTaa ga.Dhii luuTii

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

phaaTak me.n daaKHil karnaa

آوارہ مویشی کوکان٘جی ہاؤس میں دینا .

phaaTak me.n daaKHil honaa

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

phaaTak band honaa

صدر دروازہ بند ہونا (مجازاََ) کسی بھی چیز کا بند ہوجانا.

phaaTaka

(of Prohibited Things) gambling, betting

phaTak

curse

phaTaak

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

phuTak

stain, clot

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phiTak

رک : پِھٹکار .

phaTiik

fatigue, trouble

fatq

breach, rupture, hernia

faatiq

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

tahdaar-phaaTak

maveshii phaaTak me.n denaa

muharrir-e-phaaTak

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

phaTak ke

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

phaTak kar

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

fataq-e-riivii

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuTkii pa.Dnaa

رک : پھٹکار پڑنا .

fatq-e-faKHizii

(طب) ران کا ہرنیا .

phuTkar-farosh

retailer, a merchant who sells goods at retail

phiTkaar-zada

لعنت کا مارا ، بے رونق .

phuuTak-anDaa

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

phuuTii-kau.Dii

bit of money of the lowest value, very small amount of money

phaTkaar denaa

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

phaTkaar sun.naa

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

phaTaknaa pachhornaa

phaTaknaa pachhaarnaa

phaTakvaanaa

cause to visit briefly, come closer, come nearer, approach

phaTakne na denaa

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

phaTkaar rahnaa

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

phaTkaar mu.nh par barasnaa

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

fatq-e-urbiyya

پیٹ کے ہرنیا کی بیرونی اقسام (Inguinal Hernia) میں سے ایک .

fatq-e-qarniyya

قرنیہ کا ہرنیا.

phuTke bhar me.n

in a moment, immediately

phaTkaar lagnaa

be affected by a curse

phaTkaar bataanaa

جھڑکنا ، گھڑکی دینا ، ڈپٹنا ، سرزنش کرنا .

phaTkaa phaTkaa

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

phaTkaar barasnaa

sadness, curse

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phaTke rahnaa

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

phaTkaa rahnaa

remain aloof, keep one's distance

phaTkaa na lagnaa

رک : پھٹکا نہ کھانا .

phaTakne na paanaa

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

phaTkaa na khaanaa

die on the spot

phaTkii na khaanaa

die on the spot

fit kar denaa

سما دینا ، بھر دینا ، جما دینا .

phaTaakaa

a loud crashing noise, a bang, an explosion

phaTkaaraa

tattered/torn

phaTkaanaa

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

chaukhaT

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done