تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَو رَن٘گ" کے متعقلہ نتائج

خَسْتَہ

ایک بہت پتلی انتہائی بُھربُھری پُوری جو لکھنئو اور اطراف میں بہت دستیاب ہے.

خِشتی

(made) of brick or tile

خستہ جاں

تھکی ہوئی جان

خستہ تنی

سارے جسم کا گھائل ہونا، جسم کا تھکا ہوا ہونا

خَسْتَہ جان

لاغر، کمزور، ضعیف، نحیف، زار و نزار

خَسْتَہ حال

پریشان حال، شکستہ دل، رنجیدہ، تھکن سے چُور

خَسْتَہ دِلی

the state of being heart-broken, wound or disease at heart

خستہ جانی

پریشان حال، شکستہ دل، رنجیدہ، تھکن سے چور، پھٹا پرانا، شکستہ، کہن سال

خَسْتَہ پائی

تھکاوٹ، ماندگی

خَسْتَہ مِزاج

کمزور، بیمار

خَسْتَہ خوار

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

خَسْتَہ حالی

خستہ حال ہونا، بدحالی، زبوں حالی، کنگالی

خَسْتَہ رُواں

رک: خستہ حال.

خَسْتَہ خانَہ

ज़ख्मियों का चिकि- त्सालय।

خَسْتَہ کِرْدار

بدکردار، بدمعاش، خراب عادت کا مالک.

خَسْتَہ خاطِر

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

خَسْتَہ جِگَری

दे. ‘खस्तःदिली'।

خَسْتَہ دِل

خستہ حال، بد دل، شکستہ دل

خَسْتَہ پَن

رک: خستگی معنی نمبر ۲..

خَسْتَہ تَن

کمزور، نحیف و زار، جس کا جسم خستہ ہو چکا ہوا

خاسْتائی

کبوتر کا ایک رنگ

خَسْتَگی

زخمی یا مجروح ہونے کی حالت

خَسْتَہ جِگَر

خستہ خاطر، خستہ رواں، پریشان، آرزدہ دل، دل شکستہ، رنجیدہ، ناخوش

خَسْتَۂِ غَم

दुःख से बदहाल, प्रेम के रोग से पीड़ित ।।

خَسْتاوی

خُرما کی ایک قِسم جو توابع فارس میں پائی گئی اسکا پھل نازک اور خستہ ہوتا ہے اور اِس کا پوست نازک اور گھٹلی بہت چھوٹی ہوتی ہے یہ خُرما نہایت شِیریں اور بے ریشہ ہوتا ہے جِس کا رنگ اکثر زرد دیکھا گیا ہے.

خَسْتَہ کُن تَپ

(طِب) طویل عرصہ رہنے والا بُخار جو کِسی اندرونی مرض کے سبب ہو.

خَسْتَۂ کَشْمَکَشِ فِکْر و عَمَل

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

خِشْتَئی

خشت سے منسوب .

خاص تَعَلُّق

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

خاص تَرَہ

جرجیر و خردل برّی سے متعلق ایک طرح کا سلاد جو مشرق وسطیٰ بالخصوص ایران میں کثرت سے کھایا جاتا ہے پاک و ہند میں بھی ملتا ہے پتے مولی کی طرح کھردرے ہوتے ہیں .

خاص تَراش

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

خاص تَوَجّہ

کسی بات یا کسی شخص کا خاص طور پر خیال رکھنا (دینا کے ساتھ)

کَھسوٹا

(کشتی) ایک داؤ کا نام جس سے حریف کو آگے گھیسٹ لیتے ہیں، کھسوٹ

خاص تَحْصِیل

(قانون) مالگزاری کی رقم جو زمیندار کے واسطے کے بغیر براہ راست کاشتکار سے وصول کی جائے

کھسوٹی

کھسوٹ کا عمل، چوری، چکاری، رشوت

خاص تَکْمِلَہ

(ریاضی) تکمیل ، مکمل ہونا .

کُھسْٹی

ہے ترتیب، بکھری ہوئی، نچی ہوئی.

خِشْتِ اَوَّل

پہلی اینْٹ ، مراد ؛ ابتدا ، شروع.

خِشْتِ لَحْد

قبر کَی اینْٹ ؛ مراد : بت جان افسردہ .

خِشْتِ خُمْخانَہ

brick of the tavern

خِشْتی بَنْدھ

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

خِشْتی چُناؤ

(معاری) اِینْٹوں کی تعمیر کاایک غوفہ .

خِشْت خُم

شراَب کے مٹکے کی اینْٹ، اینْٹ جس کے سہارے صراحی یا مٹکی رکھی جائے

خِشْتِ پُختَہ

پکی اینٹ

خِشْتِ سَر خُم

شراب کےمٹکے کا ڈھکن

خِشْتی گَلی

کچی اینٹ ، مڑی سے نبی ہوئی بغیر پکی ا ہَنْٹ.

خِشْتی مَکان

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

خِشْتی پَتَّھر

آبن دار بجری اور چکنئ مٹی کے مرکب سے بنائی ہوئی اینْٹ .

خِشْتی عِمارَت

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

خِشْتَئی چُناؤ

(معاری) اِینْٹوں کی تعمیر کاایک غوفہ .

خِشْتَئی بَنْدھ

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

خِشْتَئی گَلی

کچی اینٹ ، مڑی سے نبی ہوئی بغیر پکی ا ہَنْٹ.

خِشْتَئی مَکان

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

خِشْتَئی پَتَّھر

آبن دار بجری اور چکنئ مٹی کے مرکب سے بنائی ہوئی اینْٹ .

خِشْتَئی عِمارَت

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

خِشْت اَنْداز

اینْٹ پھینکنے والا ،اینٹ مارنے والا ، سپاہیوں کا وہ دستہ جو دشمن پر اینْٹ پھینکنے کے لیے مامور ہو.

خِشْت اَنْدازِی

اینٹیں پھینکنا

خِشْتِ اَوّلَِیِن

پہلی اینْٹ ، مراد ؛ ابتدا ، شروع.

خِشْت اَفْگَنی

اینْٹ پھنکنے کا عمل

خویشتن

آپ، خود، اپنا آپ

اردو، انگلش اور ہندی میں چَو رَن٘گ کے معانیدیکھیے

چَو رَن٘گ

chau-rangचौ-रंग

اصل: ہندی

Roman

چَو رَن٘گ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی چیز کو تلوار کی ایک ضرب اوپر سے نیچے کو اور دوسری دائیں سے بائیں کو اس تیزی سے لگانا کہ چار ٹکڑے ہو کر گر پڑے یا چار اعضا ایک ساتھ کٹ جائیں، ضرب شمشیر، تلوار کا وار
  • تلوار چلانے کا وہ فن جس سے سخت سے سخت اور مضبوط سے مضبوط چیز ایک ہاتھ یا ایک ہی وار میں کٹ جائے، تلوار بازی کا ایک فن
  • جانوروں کی چاروں ٹانگیں ایک وار میں کاٹ دینے کا عمل، گھوڑے کی چاروں ٹانگیں ایک وار میں کاٹنا
  • مٹی کا تودہ آدمی کا مجسمہ یا اور کوئی چیز جو نشانہ لگانے کی مشق کے لیے مقرر ہو، ہدف
  • عموماً برسات کے چار مہینوں میں کھیلا جانے والا ایک کھیل

صفت

  • چار رنگوں یا قسموں والا، چار طرح کا
  • چوطرفہ
  • چاروں جانب سے یکساں ہونے والا
  • وہ جانور جس کی چاروں ٹانگوں پر تلوار کی ضرب لگائیں، جانور (چار ٹانگوں کی وجہ سے )
  • تلوار کے ضرب سے کئی حصوں میں کٹا ہوا، تلوار کے ضرب سے ٹکڑے ٹکڑے

شعر

Urdu meaning of chau-rang

Roman

  • kisii chiiz ko talvaar kii ek zarab u.upar se niiche ko aur duusrii daa.e.n se baa.e.n ko is tezii se lagaanaa ki chaar Tuk.De ho kar gir pa.De ya chaar aazaa ek saath kaT jaa.en, zarab-e-shamshiir, talvaar ka vaar
  • talvaar chalaane ka vo fan jis se saKht se saKht aur mazbuut se mazbuut chiiz ek haath ya ek hii vaar me.n kaT jaaye, talvaar baazii ka ek fan
  • jaanavro.n kii chaaro.n Taange.n ek vaar me.n kaaT dene ka amal, gho.De kii chaaro.n Taange.n ek vaar me.n kaaTnaa
  • miTTii ka todaah aadamii ka mujassama ya aur ko.ii chiiz jo nishaanaa lagaane kii mashq ke li.e muqarrar ho, hadaf
  • umuuman barsaat ke chaar mahiino.n me.n khelaa jaane vaala ek khel
  • chaar rango.n ya kismo.n vaala, chaar tarah ka
  • chautarafa
  • chaaro.n jaanib se yaksaa.n hone vaala
  • vo jaanvar jis kii chaaro.n Taango.n par talvaar kii zarab lagaa.ain, jaanvar (chaar Taango.n kii vajah se
  • talvaar ke zarab se ka.ii hisso.n me.n kaTaa hu.a, talvaar ke zarab se Tuk.De Tuk.De

English meaning of chau-rang

Noun, Masculine

  • a sword's playing trick from top to bottom and striking from left to right in a swiftly blow
  • a practice of the sword exercise, cutting of the four legs (of an animal) at one blow
  • cutting of the four legs (of an animal) at one blow
  • the small mound, clay statue or anything else that was used for the practice of aiming, target
  • a game formerly played during the four months of the rainy season

Adjective

  • four colored
  • four-faceted or sided

चौ-रंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी चीज़ को तलवार की एक प्रहार से ऊपर से नीचे को और सीधे हाथ से उलटे हाथ की ओर इस तीव्रता से करना कि चार टुकड़े हो कर गिर पड़ें, तलवार की वार
  • तलवार चलाने का वह कला जिससे भारी से भारी और कठोर से कठोर चीज़ एक हाथ से ही कट जाए, तलवार का वह प्रहार चीज़ें कटकर चार टुकड़े हो जाती हैँ, खङ्ग प्रहार का एक ढंग
  • पशुओं की चारों टाँगें एक वार में काट देने की क्रिया, घोड़े की चारों टांगें एक वार में काटना
  • मिट्टी का ढेला या छोटा टीला, मानव आकृति, प्रतिमा या और कोई चीज़ जो लक्ष्य-भेद अभ्यास के लिए लगाया गया हो, लक्ष्य
  • प्रायः वर्षा के चार महीनों में खेला जाने वाला एक खेल

विशेषण

  • चार रंगों वाला, चौरंगा, चार रंगों या किस्मों वाला, चार तरह का
  • चौतरफ़ा
  • चारों ओर समान रूप से होने वाला
  • तलवार के वार से कई टुकड़ों में कटा हुआ, खङ्ग के आघात से खंड़-खंड़
  • वह जानवर जिसकी चारों टांगों पर तलवार का प्रहार लगाएं, जानवर (चार टांगों के कारण से)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَسْتَہ

ایک بہت پتلی انتہائی بُھربُھری پُوری جو لکھنئو اور اطراف میں بہت دستیاب ہے.

خِشتی

(made) of brick or tile

خستہ جاں

تھکی ہوئی جان

خستہ تنی

سارے جسم کا گھائل ہونا، جسم کا تھکا ہوا ہونا

خَسْتَہ جان

لاغر، کمزور، ضعیف، نحیف، زار و نزار

خَسْتَہ حال

پریشان حال، شکستہ دل، رنجیدہ، تھکن سے چُور

خَسْتَہ دِلی

the state of being heart-broken, wound or disease at heart

خستہ جانی

پریشان حال، شکستہ دل، رنجیدہ، تھکن سے چور، پھٹا پرانا، شکستہ، کہن سال

خَسْتَہ پائی

تھکاوٹ، ماندگی

خَسْتَہ مِزاج

کمزور، بیمار

خَسْتَہ خوار

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

خَسْتَہ حالی

خستہ حال ہونا، بدحالی، زبوں حالی، کنگالی

خَسْتَہ رُواں

رک: خستہ حال.

خَسْتَہ خانَہ

ज़ख्मियों का चिकि- त्सालय।

خَسْتَہ کِرْدار

بدکردار، بدمعاش، خراب عادت کا مالک.

خَسْتَہ خاطِر

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

خَسْتَہ جِگَری

दे. ‘खस्तःदिली'।

خَسْتَہ دِل

خستہ حال، بد دل، شکستہ دل

خَسْتَہ پَن

رک: خستگی معنی نمبر ۲..

خَسْتَہ تَن

کمزور، نحیف و زار، جس کا جسم خستہ ہو چکا ہوا

خاسْتائی

کبوتر کا ایک رنگ

خَسْتَگی

زخمی یا مجروح ہونے کی حالت

خَسْتَہ جِگَر

خستہ خاطر، خستہ رواں، پریشان، آرزدہ دل، دل شکستہ، رنجیدہ، ناخوش

خَسْتَۂِ غَم

दुःख से बदहाल, प्रेम के रोग से पीड़ित ।।

خَسْتاوی

خُرما کی ایک قِسم جو توابع فارس میں پائی گئی اسکا پھل نازک اور خستہ ہوتا ہے اور اِس کا پوست نازک اور گھٹلی بہت چھوٹی ہوتی ہے یہ خُرما نہایت شِیریں اور بے ریشہ ہوتا ہے جِس کا رنگ اکثر زرد دیکھا گیا ہے.

خَسْتَہ کُن تَپ

(طِب) طویل عرصہ رہنے والا بُخار جو کِسی اندرونی مرض کے سبب ہو.

خَسْتَۂ کَشْمَکَشِ فِکْر و عَمَل

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

خِشْتَئی

خشت سے منسوب .

خاص تَعَلُّق

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

خاص تَرَہ

جرجیر و خردل برّی سے متعلق ایک طرح کا سلاد جو مشرق وسطیٰ بالخصوص ایران میں کثرت سے کھایا جاتا ہے پاک و ہند میں بھی ملتا ہے پتے مولی کی طرح کھردرے ہوتے ہیں .

خاص تَراش

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

خاص تَوَجّہ

کسی بات یا کسی شخص کا خاص طور پر خیال رکھنا (دینا کے ساتھ)

کَھسوٹا

(کشتی) ایک داؤ کا نام جس سے حریف کو آگے گھیسٹ لیتے ہیں، کھسوٹ

خاص تَحْصِیل

(قانون) مالگزاری کی رقم جو زمیندار کے واسطے کے بغیر براہ راست کاشتکار سے وصول کی جائے

کھسوٹی

کھسوٹ کا عمل، چوری، چکاری، رشوت

خاص تَکْمِلَہ

(ریاضی) تکمیل ، مکمل ہونا .

کُھسْٹی

ہے ترتیب، بکھری ہوئی، نچی ہوئی.

خِشْتِ اَوَّل

پہلی اینْٹ ، مراد ؛ ابتدا ، شروع.

خِشْتِ لَحْد

قبر کَی اینْٹ ؛ مراد : بت جان افسردہ .

خِشْتِ خُمْخانَہ

brick of the tavern

خِشْتی بَنْدھ

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

خِشْتی چُناؤ

(معاری) اِینْٹوں کی تعمیر کاایک غوفہ .

خِشْت خُم

شراَب کے مٹکے کی اینْٹ، اینْٹ جس کے سہارے صراحی یا مٹکی رکھی جائے

خِشْتِ پُختَہ

پکی اینٹ

خِشْتِ سَر خُم

شراب کےمٹکے کا ڈھکن

خِشْتی گَلی

کچی اینٹ ، مڑی سے نبی ہوئی بغیر پکی ا ہَنْٹ.

خِشْتی مَکان

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

خِشْتی پَتَّھر

آبن دار بجری اور چکنئ مٹی کے مرکب سے بنائی ہوئی اینْٹ .

خِشْتی عِمارَت

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

خِشْتَئی چُناؤ

(معاری) اِینْٹوں کی تعمیر کاایک غوفہ .

خِشْتَئی بَنْدھ

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

خِشْتَئی گَلی

کچی اینٹ ، مڑی سے نبی ہوئی بغیر پکی ا ہَنْٹ.

خِشْتَئی مَکان

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

خِشْتَئی پَتَّھر

آبن دار بجری اور چکنئ مٹی کے مرکب سے بنائی ہوئی اینْٹ .

خِشْتَئی عِمارَت

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

خِشْت اَنْداز

اینْٹ پھینکنے والا ،اینٹ مارنے والا ، سپاہیوں کا وہ دستہ جو دشمن پر اینْٹ پھینکنے کے لیے مامور ہو.

خِشْت اَنْدازِی

اینٹیں پھینکنا

خِشْتِ اَوّلَِیِن

پہلی اینْٹ ، مراد ؛ ابتدا ، شروع.

خِشْت اَفْگَنی

اینْٹ پھنکنے کا عمل

خویشتن

آپ، خود، اپنا آپ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَو رَن٘گ)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَو رَن٘گ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone