खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चतुराई" शब्द से संबंधित परिणाम

नेकी

अच्छाई, भलाई, उत्तम व्यवहार, शिष्टता, भलाई, एहसान, परोपकार, परहेज़गारी, अच्छा बरताओ, नेक काम

नाई के

नाई की औलाद, नौकर वग़ैरा को ग़ुस्से में बुलाने का एक शब्द

न कि

ऐसा नहीं है (किसी बात पर ज़ोर देने के लिए (इस लफ़्ज़ से पहले मुस्तामल)

नक़ी

पवित्र, शुद्ध, स्वच्छ, अमेल, साफ़-सुथरा

नेकी आड़े आना

किसी गुज़श्ता नेकी ने बुराई से बचा लिया, किसी मुसीबत या परेशानी के टलने पर कहते हैं

नेकी उतरे

۔(عو) (لکھنؤ) خدا کی سنوار ہو۔نیکی اترے تمہارے ڈھنگوں پر یہ کیا کردیا۔

नेकी ऊतरे

(अविर) (बददुआ की जगह) ख़फ़ा होने का फ़िक़रा , ख़ुदा की मार

नक़ी'

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

नेकी करना

भलाई करना, अच्छा आचरण करना, अच्छा व्यवहार करना, अच्छा काम करना

नेकी परवान चढ़ना

अच्छे कामों का सार्वजनिक हो जाना, नेकियों का फैलना, नेकी का प्रचार होना

नेकी की जड़ पत्ताल में

नेकी सदैव फूलती एवं फलती है, नेकी कभी बर्बाद नहीं होती अर्थात उसका फल हमेशा मिलता रहता है

नेकी की जड़ सदा हरी

नेकी सदैव फूलती एवं फलती है, नेकी कभी बेकार नहीं जाती

नेकी नेक राह बदी एक राह

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

नेकी और बदी

Good and evil, weal and woe.

नेकी पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, फ़ायदा पहुँचना

नेकी का काम

अच्छा काम, वह काम जिससे किसी का लाभ हो

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

नेकी कमाना

भलाई के काम करना

नेकी बदी के फ़रिश्ते

इंसान के साथ निर्धारित वह दो फ़रिश्ते जो इंसान के दिन-रात के कर्मों को लिखते हैं

नेकी बदी का फ़रिश्ता

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

नेकी कुन व दर आब अंदाज़

रुक : नेकी कर दरिया / कुँवें में डाल (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

नेकी नेक राह, बदी पेश राह

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी पर राज़ी , बदी पर क़ाज़ी

भलाई करके संतुष्ट और ख़ुश रहो और बुराई पर न्यायाधीश से अपना फ़ैसला या बदला सुनो

नेकी करने वाले को नेकी का मज़ा और मूज़ी को टक्कर का

सब अपने स्वभाव के अनुसार काम करते हैं और उन को उसी में मज़ा आता है

नेकी बदी होना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

नेकी का साँग होना

नेकी का सामान होना (सांग कुँआं खोदने का औज़ार होता है)

नेकी के फ़रिश्ते

भलाई या एहसान करने वाले फ़रिश्ते; (लाक्षणिक) मुसीबत में काम आने वाले लोग

नेकी और पूछ-पूछ

भलाई का काम करने के लिए सुझाव की आवश्यकता नहीं होती, भलाई के काम में सुझाव की क्या आवश्यकता

नेकी-बदी

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

नेकी का फ़रिश्ता

वह दूत जो अच्छे कर्म लिखता है, जहां कुत्ता होता है वहां नेकी का फ़रिश्ता नहीं आता, मुराद : नेक व्यक्ति, भला आदमी

नेकी नेक रा, बदी बद रा

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी बरबाद करना

मेहनत व्यर्थ करना, अच्छाई का बदला बुराई से देना

नेकी रा नेक व बद रा बदी

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

नेकी का ज़माना नहीं

۔मिसल ।नेकी की क़दर नहीं।

नेकी का फल

نیکی کا بدلہ یا صلہ ؛ محنت کا نتیجہ ؛ بھلائی کا انعام ۔

नेकी कर कुएँ में डाल

नेकी करके भला देना चाहिए, सुले की उमीद नहीं रखनी चाहिए (जिस नेकी के इव्ज़ कुछ ना मिले उस की निसबत कहते हैं

नेकी फैलाना

अच्छे कामों को आम करना, नेक काम करना , भलाई के काम की तरग़ीब देना

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

नेकी का बदला बदी होना

उपकार मानने के बजाय जो नेकी करे उस से बुराई करना

नेकी बदी के वास्ते रखना

अच्छे बुरे वक़्त पर काम आने के लिए कुछ पास रखना या किसी को साथ रखना

नेकी के दम में होना

अच्छी मंशा होना, नेक नीयत होना, नेकी करने को आमादा होना

नेकी कर दरिया में डाल

नेकी करके भूल जाना, भलाई करके भुला देना, अच्छा कर्म करो और पुरस्कार की उम्मीद मत करो (जिस अच्छे काम का बदला न मिले उसके बारे में कहते हैं)

नेकी करो ख़ुदा से पाओ

किसी से अच्छा व्यवहार यह सोच कर करना चाहिए कि उस का बदला ईश्वर देगा, अच्छाई और भलाई कभी नष्ट नहीं होती, भलाई का बदला ईश्वर देता है

नेकी कर कुँवें में डाल

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

नेकी ही रह जाती है

भलाई हमेशा क़ायम रहती है, इंसान जो पुण्य का काम करता है वह बाक़ी रहते हैं

नेकी बदी हो जाना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

नेकी का समरा बदी

अच्छाई का बदला बुराई, नेकी का बदला बुराई है

नेकी-नवीस

नेकी लिखने वाला; अर्थात : नेकी का फ़रिश्ता जो दाएँ कंधे पर होता है और इंसान के अच्छे कर्मों को लिखता है

नेकी कर और दरिया में डाल

किसी पर उपकार कर के उसे भूल जाना चाहिए

नेकी का समर

अच्छाई का बदला या प्रतिकार

नेकी का समरा बद है

जब अच्छाई का बदला बुराई से मिले तो कहते हैं

नेकी का पुतला

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

नेकी-शनास

नेकी को पहचानने वाला, नेकी को समझने वाला, भलाई की क़द्र करने वाला, नेक काम जानने वाला

नेकी करके ख़ुदा से पा

एहसान करो और भलाई की उमीद ना रखू (फ़र्हंग आसफ़िया)

नेकी करके ख़ुदा से पाओ

नेकी कभी ज़ाए नहीं होती, नेकी का सिला ख़ुदा देता है

नेकी करो ख़ुदा से चाहो

किसी से अच्छा सुलूक इस नीयत से करना चाहिए कि इस का अज्र ख़ुदा देगा , नेकी और भलाई कभी ज़ाए नहीं होती, नेकी का सिला ख़ुदा देता है

नेकी-ओ-बदी

बुराई भलाई, अच्छाई और बुराई

नेकी का परचार करना

नेक काम करना, भलाई के काम करना, अच्छाई को बढ़ावा देना

नेकी-बदी सोचना

लाभ-हानि का ध्यान रखना

नक़ीह

निर्बल, कमज़ोर, शक्तिहीन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चतुराई के अर्थदेखिए

चतुराई

chaturaa.iiچَتُرائی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 1122

चतुराई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • होशियारी, चतुरता, विवेकशीलता, बुद्धिमत्ता, शठता, अय्यारी, मक्कारी
  • (व्यंगात्मक) मक्कारी एवं धोखेबाज़ी, बहानाबाज़ी

शे'र

English meaning of chaturaa.ii

Noun, Feminine

  • alertness, expertness, dexterity, smartness, cleverness, knowledge, wisdom, sagacity, skillfulness, ingenuity
  • (satirical) astuteness, cunning, slyness, subtlety, craftiness, deceit, roguery

چَتُرائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تیزی، چالاکی، ہوشیاری، دانائی، ہنرمندی
  • (طنزاً) عیاری و حیله سازی

Urdu meaning of chaturaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • tezii, chaalaakii, hoshyaarii, daanaa.ii, hunarmandii
  • (tanzan) ayyaarii-o-hiile saazii

चतुराई से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नेकी

अच्छाई, भलाई, उत्तम व्यवहार, शिष्टता, भलाई, एहसान, परोपकार, परहेज़गारी, अच्छा बरताओ, नेक काम

नाई के

नाई की औलाद, नौकर वग़ैरा को ग़ुस्से में बुलाने का एक शब्द

न कि

ऐसा नहीं है (किसी बात पर ज़ोर देने के लिए (इस लफ़्ज़ से पहले मुस्तामल)

नक़ी

पवित्र, शुद्ध, स्वच्छ, अमेल, साफ़-सुथरा

नेकी आड़े आना

किसी गुज़श्ता नेकी ने बुराई से बचा लिया, किसी मुसीबत या परेशानी के टलने पर कहते हैं

नेकी उतरे

۔(عو) (لکھنؤ) خدا کی سنوار ہو۔نیکی اترے تمہارے ڈھنگوں پر یہ کیا کردیا۔

नेकी ऊतरे

(अविर) (बददुआ की जगह) ख़फ़ा होने का फ़िक़रा , ख़ुदा की मार

नक़ी'

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

नेकी करना

भलाई करना, अच्छा आचरण करना, अच्छा व्यवहार करना, अच्छा काम करना

नेकी परवान चढ़ना

अच्छे कामों का सार्वजनिक हो जाना, नेकियों का फैलना, नेकी का प्रचार होना

नेकी की जड़ पत्ताल में

नेकी सदैव फूलती एवं फलती है, नेकी कभी बर्बाद नहीं होती अर्थात उसका फल हमेशा मिलता रहता है

नेकी की जड़ सदा हरी

नेकी सदैव फूलती एवं फलती है, नेकी कभी बेकार नहीं जाती

नेकी नेक राह बदी एक राह

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

नेकी और बदी

Good and evil, weal and woe.

नेकी पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, फ़ायदा पहुँचना

नेकी का काम

अच्छा काम, वह काम जिससे किसी का लाभ हो

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

नेकी कमाना

भलाई के काम करना

नेकी बदी के फ़रिश्ते

इंसान के साथ निर्धारित वह दो फ़रिश्ते जो इंसान के दिन-रात के कर्मों को लिखते हैं

नेकी बदी का फ़रिश्ता

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

नेकी कुन व दर आब अंदाज़

रुक : नेकी कर दरिया / कुँवें में डाल (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

नेकी नेक राह, बदी पेश राह

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी पर राज़ी , बदी पर क़ाज़ी

भलाई करके संतुष्ट और ख़ुश रहो और बुराई पर न्यायाधीश से अपना फ़ैसला या बदला सुनो

नेकी करने वाले को नेकी का मज़ा और मूज़ी को टक्कर का

सब अपने स्वभाव के अनुसार काम करते हैं और उन को उसी में मज़ा आता है

नेकी बदी होना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

नेकी का साँग होना

नेकी का सामान होना (सांग कुँआं खोदने का औज़ार होता है)

नेकी के फ़रिश्ते

भलाई या एहसान करने वाले फ़रिश्ते; (लाक्षणिक) मुसीबत में काम आने वाले लोग

नेकी और पूछ-पूछ

भलाई का काम करने के लिए सुझाव की आवश्यकता नहीं होती, भलाई के काम में सुझाव की क्या आवश्यकता

नेकी-बदी

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

नेकी का फ़रिश्ता

वह दूत जो अच्छे कर्म लिखता है, जहां कुत्ता होता है वहां नेकी का फ़रिश्ता नहीं आता, मुराद : नेक व्यक्ति, भला आदमी

नेकी नेक रा, बदी बद रा

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी बरबाद करना

मेहनत व्यर्थ करना, अच्छाई का बदला बुराई से देना

नेकी रा नेक व बद रा बदी

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

नेकी का ज़माना नहीं

۔मिसल ।नेकी की क़दर नहीं।

नेकी का फल

نیکی کا بدلہ یا صلہ ؛ محنت کا نتیجہ ؛ بھلائی کا انعام ۔

नेकी कर कुएँ में डाल

नेकी करके भला देना चाहिए, सुले की उमीद नहीं रखनी चाहिए (जिस नेकी के इव्ज़ कुछ ना मिले उस की निसबत कहते हैं

नेकी फैलाना

अच्छे कामों को आम करना, नेक काम करना , भलाई के काम की तरग़ीब देना

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

नेकी का बदला बदी होना

उपकार मानने के बजाय जो नेकी करे उस से बुराई करना

नेकी बदी के वास्ते रखना

अच्छे बुरे वक़्त पर काम आने के लिए कुछ पास रखना या किसी को साथ रखना

नेकी के दम में होना

अच्छी मंशा होना, नेक नीयत होना, नेकी करने को आमादा होना

नेकी कर दरिया में डाल

नेकी करके भूल जाना, भलाई करके भुला देना, अच्छा कर्म करो और पुरस्कार की उम्मीद मत करो (जिस अच्छे काम का बदला न मिले उसके बारे में कहते हैं)

नेकी करो ख़ुदा से पाओ

किसी से अच्छा व्यवहार यह सोच कर करना चाहिए कि उस का बदला ईश्वर देगा, अच्छाई और भलाई कभी नष्ट नहीं होती, भलाई का बदला ईश्वर देता है

नेकी कर कुँवें में डाल

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

नेकी ही रह जाती है

भलाई हमेशा क़ायम रहती है, इंसान जो पुण्य का काम करता है वह बाक़ी रहते हैं

नेकी बदी हो जाना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

नेकी का समरा बदी

अच्छाई का बदला बुराई, नेकी का बदला बुराई है

नेकी-नवीस

नेकी लिखने वाला; अर्थात : नेकी का फ़रिश्ता जो दाएँ कंधे पर होता है और इंसान के अच्छे कर्मों को लिखता है

नेकी कर और दरिया में डाल

किसी पर उपकार कर के उसे भूल जाना चाहिए

नेकी का समर

अच्छाई का बदला या प्रतिकार

नेकी का समरा बद है

जब अच्छाई का बदला बुराई से मिले तो कहते हैं

नेकी का पुतला

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

नेकी-शनास

नेकी को पहचानने वाला, नेकी को समझने वाला, भलाई की क़द्र करने वाला, नेक काम जानने वाला

नेकी करके ख़ुदा से पा

एहसान करो और भलाई की उमीद ना रखू (फ़र्हंग आसफ़िया)

नेकी करके ख़ुदा से पाओ

नेकी कभी ज़ाए नहीं होती, नेकी का सिला ख़ुदा देता है

नेकी करो ख़ुदा से चाहो

किसी से अच्छा सुलूक इस नीयत से करना चाहिए कि इस का अज्र ख़ुदा देगा , नेकी और भलाई कभी ज़ाए नहीं होती, नेकी का सिला ख़ुदा देता है

नेकी-ओ-बदी

बुराई भलाई, अच्छाई और बुराई

नेकी का परचार करना

नेक काम करना, भलाई के काम करना, अच्छाई को बढ़ावा देना

नेकी-बदी सोचना

लाभ-हानि का ध्यान रखना

नक़ीह

निर्बल, कमज़ोर, शक्तिहीन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चतुराई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चतुराई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone