رک: چٹاخ.

چٹاخ

buttocks, bum, rump, backside, hips

رک : چوتڑ .

چوتڑ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

بڑی حرّافہ اور چالاک عورت، مکّار عورت، باتونی یا حاضر جواب عورت؛ شوخ و طرار عورت.

quickly, With speed, one after the other and continuous, (sound of crack, smack)

(intens.) loud cracks or reports, repeated cracks

بلا تکلف حاضر جوابی اور شوخی کے ساتھ تڑ تڑ بولنا ؛ شوخی و ناز و انداز دکھانا؛ بوسے لینا.

چٹاخا

چٹاخا کی مغیرّہ حالت، تراکیب میں مستعمل

crack, smack, crash, small explosion

رک : چتا

snap, crack, sound of cracking, sound of beating

جو شدت یا کثرت کے ساتھ ہو (سردی، گرمی یا پیاس وغیرہ کے لیے مستعمل).

چٹاخ کی آواز کے ساتھ، تڑ سے.

زور کی آواز ہونا

مزے لینا، ذائقہ سے لطف اندوز ہونا، کسی کیفیت سے لطف لینا

بے نیازی سے کام لینا ، ہے پروا گزر جانا ؛ مطمئن ہو جانا ؛ کسی کام سے فراغت پانا .

بہت زیادہ محنت کرنا ، جان لگانا .

بھاگ جانا، پیچھے رہنا، سامنے نہ آنا

بھاگ جانا، پیچھے رہنا، سامنے نہ آنا

جو لوگ وقتی ضرورت رفع ہوجانے پر آیندہ ایسے موقع کے لیے فکر و انتظام نہیں کرتے، ان کے لیے یہ مثل کہتے ہیں

عیش و عشرت میں زندگی گزارنا ، کچھ کام نہ کرنا ، مزے کرنا

انوکھی بات کرنا، آسمان کے تارے توڑنا

چوتڑوں پر پیاز کترنا کا تعدیہ

گرانے کی غرض سے کولھوں کے بیچ میں ہاتھ ڈالنا ، الٹ دینا

چوتڑ پھاڑنے والا ، ڈرانے والا .

کولھے مٹکانا .

بچے کو آب دست کرانا ، چھی دھلانا

to turn tail

قلّاش ہو جانا، ساری رقم خرچ کردینا

خوشیاں منانا ، چوتڑ پیٹنا .

قلاش ہو جانا، ساری رقم خرچ کردینا

چوتڑوں پر پیاز کترنا کا لازم

انوکھی بات کرنا، آسمان کے تارے توڑنا

deal a raw hand, cheat

انوکھی بات کرنا، آسمان کے تارے توڑنا

(بازاری) جل دینا، فریب دینا، چپکے سے دھوکا دینا

بےعزتی سے شکست فاش کھانا، بےغیرتی کی مار کھانا

بیٹھنا، ٹکنا، جمنا

to support the buttocks, to sit down, to get rest

celebrate, exult

پچھایے کو ذرا سا ابھارنا ، کسی کام کے لیے ذرا اٹھنا ، اٹھنا .

ناچنے میں چوتڑوں کو حرکت دینا

سہار نہ سکنا

بے دلی سے کام کرنا ، سستی سے کام کرنا ، بیگار ٹالنا .

lament, grieve, bewail

بیٹھنا، ٹکنا، جمنا

جگہ سے سرکنا یا ہٹنا .

غل مچانا، اچھلنا کودنا، شورمچانا

اس طرح گرنا کہ چوتڑ پر چوٹ لگے نیز چوتڑوں کے بل بیٹھنا

(بازاری) ہمت و استقلال کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

امریکا موسم گرما کا اسکول یا اسی طرح کا کوئی اور طریق تعلّم.

(موسیقی) راگ کی ایک قسم .

species of crane

چوتڑ (رک) کی تصغیر

(بازاری) کسی جگہ جم کر نہ بیٹھنا، سکون نہ ملنا

ایک جگہ جم کر بیٹھنے کی عادت ہو جانا ، بیٹھنے کی عادت ہونا ، دب کر بیٹھنا ، درست یا ٹھیک ہونا

آگے پیچھے کا ہوش نہ رہنا