snap, crack, sound of cracking, sound of beating

بڑی حرّافہ اور چالاک عورت، مکّار عورت، باتونی یا حاضر جواب عورت؛ شوخ و طرار عورت.

چٹاخ کی آواز کے ساتھ، تڑ سے.

(intens.) loud cracks or reports, repeated cracks

quickly, With speed, one after the other and continuous, (sound of crack, smack)

بلا تکلف حاضر جوابی اور شوخی کے ساتھ تڑ تڑ بولنا ؛ شوخی و ناز و انداز دکھانا؛ بوسے لینا.

چٹاخا کی مغیرّہ حالت، تراکیب میں مستعمل

crack, smack, crash, small explosion

جو شدت یا کثرت کے ساتھ ہو (سردی، گرمی یا پیاس وغیرہ کے لیے مستعمل).

زور کی آواز ہونا

مزے لینا، ذائقہ سے لطف اندوز ہونا، کسی کیفیت سے لطف لینا

crack

رک : چتا

گستاخی ، بے ادبی

جا تو سہی، الگ تو ہو

(تعلق وغیرہ) ٹوٹ جانا، کشیدگی ہوجانا چل جانا، رنجش پیدا ہونا، ان بن ہوجانا.

برہم ہو جانا، خفگی کے ساتھ کچھ کہنا، بھڑک جانا.

جھنجھلاہٹ، غصہ کی حالت میں پیر مارنا یا چیزوں کی توڑ پھوڑ یا خشک اور سخت چیز کے ٹوٹنے پھوٹنے یا تڑخنے کی حالت یا آواز، چرچراہٹ.

lock the door

انکار کردینا ؛ ورغلانا ؛ دھتکارنا ، چٹخانا.

تھپڑ رسید کرنا، چانٹا لگانا

spicy, savory

رک: چٹخارے دار.

smack lips in craving, appreciation or when asking for more

مزے لینا، ذائقہ سے لطف اندوز ہونا، کسی کیفیت سے لطف لینا

مزے لینا، ذائقہ سے لطف اندوز ہونا، کسی کیفیت سے لطف لینا

لذت سے آشنا ہونا ؛ ذوق رکھنا.

مزے لینا، ذائقہ سے لطف اندوز ہونا، کسی کیفیت سے لطف لینا

smack lips in craving, appreciation or when asking for more

مزے لینا، ذائقہ سے لطف اندوز ہونا، کسی کیفیت سے لطف لینا

(زنانے) چونّی .

مزے لینا، ذائقہ سے لطف اندوز ہونا، کسی کیفیت سے لطف لینا

چوٹ کالی جانا (رک) کا تعدیہ ، حریف کی ضرب یا وار بچنا جانا ، پین٘ترا بدلنا.

the speckled dove

cracked

bloom, open out

چٹخنے کی آواز پیدا کرنے والا، ماہر طبلچی.

رک : چٹوکھا.

piquancy, tang, sharpness of taste

sound of relishing delicious food- aahs and oohs of pleasure and taste buds

cause to crack, to split

eating with relishing the taste of the food

چٹخارا (رک) کی تانیث، تراکیب میں مستعمل.

a dissolute man, rascal

bolt of door

حال دل بیان کرنا ، زخم دکھانا، غم و اندوہ کا اظہار کرنا

طبلے وغیرہ پر ان٘گلیوں اور ہتھیلی کی ضرب سے پیدا ہونے والی آواز؛ چٹخنے کی حالت یا آواز.

injured, bad

be hurt

(شعبدہ باز) حریف سے سان٘پ کا یا کرتبی مقابلہ کرنا ، حریف پر منتر مارنا ، ٹوناکرنا جس سے اس کی پون٘گی بند ہو جائے یا اس کو کوئی دکھ پہن٘چے

to join in the songs and sports of ćait or spring

(زنانے) چونّی .

relish, taste, sumptuousness

پھوس کی چھت کی تہیں جدا کرنا، چھت کا ناکارہ پھوس یا گھاس الگ کرنا

وار خالی جانا، نشانہ اوک جانا

excel, be pre-eminent or unrivalled

(گھوڑے کی ادنٰی قسم)، چھوٹی راس کا گھوڑا، چھوٹی ذات کا گھوڑا، ناٹے قد کا گھوڑا.

کم سن نادان کی نسبت کہتے ہیں، چھوٹے کم عقل ہوتے ہیں.

وہ کھانا جو ہر روز تیار ہو کر محل میں اس غرض سے بھیجا جاتا تھا کہ اگر کوئی بادشاہ امیر یا حکیم اپنی باری یا کسی اور ضرورت ے قلعہ میں رہ گیا ہو تو بڑا خاصہ کا نقیض.

to become mildewed or rotted (as damp cloth)