Search results

Saved words

Showing results for "chashm-zadan"

rogii

constantly sick person, sick person

degii

(anything) cooked in cauldron

dogie

امریکا بچھڑا جس کی ماں مر گئی ہو یا جس سے غفلت برتی جائے۔.

doggie

اسم کا متبادل۔.

rogii se rogii mile kahe ki niim khaa niim

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

regii

ریتیلی.

ra.nge

colored

ra.ngii

colourful

ra.ngaa.ii

the act of colouring or dyeing

rage

buKHaar

raagaa

ایک وضع کا سلاحِ جن٘گ ، حِفاظتی سلاح جن٘گ.

daGe

فریبی، مکَار، دغاباز

daGaa

cheat, fraud, artifice, delusion

daaGaa

رک : داغا

raagii

sensual, passionate

daaGii

branded, disgraced, sullied, dishonoured, fired, spoiled, damaged, aggrieved

rouge

Gaaza

rogue

bad-ma'aash

raaGii

دامن کوہ کا (باشندہ یا کوئی اور شے) صحرائی ؛ بادیہ نشیں .

daGaa.ii

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

digii

oblong tank or pond

rego

عوام: آسٹر موٹر گاڑی کی رجسٹری ۔.

ragee

جنوبی ہند میں کاشت کیا جانے والا ایک موٹا اناج ۔.

raga

موسیقی: راگ، بر صغیر کی موسیقی میں: سپتک کی سُریلی ترتیبوں میں سے کوئی جو مختلف اوقات کے ساتھ منسوب کی جاتی ہیں ۔.

ragi

جزائر شرق الہند کا ایک غذائی پودا

raggii

اضافی اناج، جو اصل فصل کے ساتھ کھیتوں میں اُگ آتا ہے

raa.ngaa

pewter, tin, a kind of soft metal, grey alloy of tin and lead

doge

تواریخ: وینِس یا جینووا کا بڑا مجسٹریٹ۔.

dago

عوام، مبتذل: بدیسی آدمی خصوصاً اسپینی، پرتگالی یا اطالوی۔.

reggae

غرب الہندکا ایک طرز موسیقی۔.

ragga

ریگا ، جزائر غرب الہند کی ایک عوامی موسیقی جس میں REGGAE اور HIP HOP کے اجزا شامل ہیں ۔.

raggee

کا متبادل -.

da.ngaa

breach of peace, riot, row, quarrel, hubbub, naughtiness

dagga

جنوبی افریقہ گانجا جو نشے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔.

doggo

عوام: دم سادھے پڑ جانا، چھپ کر یا خاموش لیٹ جانا۔.

daa.ngii

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

da.nga

رک : دن٘گا

da.ngii

حیرانی و تعجّب ہونا

dii.ngaa

(گھوڑوں کے دلّال) دس

di.ngo

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

duggii

two, a card bearing the mark of 2

da.nga.ii

quarrelsome, provocative, riotous

di.ngii

astonishment, amazement

.Da.ngaa

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

ruugiilaa

رک : روگی.

du'aa-go

one who recites praise, well-wisher

du'aa-go.ii

offering, wishing in prayers, blessing

do-a.ngii

(Botany) Dichlamydeous

sadaa-rogii

one who is always sick

paap-rogii

جسے کوئی پاپ روگ (رک) ہوا ہو

janm-rogii

permanently sick, sickly, a person in poor health

purkhaa-rogii

خاندانی مرض، موروثی بیماری.

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

dil kaa rogii

جس کے دل میں بدی ہو

aalasii-sadaa-rogii

سست آدمی ہمیشہ بیمار معلوم ہوتا ہے

bhogii so rogii

عیش پرست آدمی کی صحت ہمیشہ خراب رہتی ہے

riggaa la.Daanaa

(پتنگ بازی) ایک کھیل جس میں ایک بچّہ اپنے دونوں ہاتھوں میں دھاگہ تان لیتا ہے اور دُوسرا لڑکا بھی اپنے ہاتھوں میں دھاگہ تان لیتا ہے پھر ہو اپنے تنے ہوئے دھاگے سے دُوسرے لڑکے کے تنے ہوئے دھاگے پر زور آزماتا ہے جس کا دھاگہ ٹوٹ جاتا ہے وہ ہار جاتا ہے.

daGaa kii gaTh.Dii

حد درجہ دھوکے باز، جعل ساز

daage ke saa.nD to daage le lohaar

جو کام حِس کے لائق ہو اُسے ہی کرنا چاہیے.

khatrii se goraa pinD rogii

جو شخص کھتری سے زیادہ گورا ہو اسے برص کا مریض سمجھنا چاہئے

Meaning ofSee meaning chashm-zadan in English, Hindi & Urdu

chashm-zadan

चश्म-ज़दन•چَشْم زَدَن

Origin: Persian

Idiom

English meaning of chashm-zadan

Noun, Masculine

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

(Lexical) to wink
(to point out, to signal
to cast an evil eye
to leer, to ogle
(Metaphorically) to awaken, to wake up
(Metaphorically) to fear, to be afraid

Sher Examples

dil ne ik chashm-e-zadan meñ hī kiyā hai vo kaam

jis pe duniyā-e-ḳhirad dañg rahī hai barsoñ

dil ne ek chashm-e-zadan mein hi kiya hai wo kaam

jis pe duniya-e-KHirad dang rahi hai barson

Wakil Akhtar

ḳhush-hāl bhī ho saktā huuñ maiñ chashm-e-zadan meñ

mere liye us jism kā sonā hī bahut hai

KHush-haal bhi ho sakta hun main chashm-e-zadan mein

mere liye us jism ka sona hi bahut hai

Zafar Iqbal

buniyād jamāne meñ jin kī kyā kuchh na bahā thā ḳhūn-e-jigar

ai vā-asfā un mahloñ kā ik chashm-e-zadan meñ Dah jaanā

buniyaad jamane mein jin ki kya kuchh na baha tha KHun-e-jigar

ai wa-asfa un mahlon ka ek chashm-e-zadan mein Dah jaana

Shad Azimabadi

चश्म-ज़दन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल
उदाहरण • सिर्फ़ एक क़दम का फ़ासला रह गया था चश्म-ज़दन में यह भी तै हो गया

(शाब्दिक) पलक झपकाना
संकेत करना, इशारा करना
बुरी नज़र लगाना
आँखें सेंकना, ताकना
आँखें लड़ाना, पलक मारना
(लाक्षणिक) सो कर उठना
( लाक्षणिक) भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

چَشْم زَدَن کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ
مثال • صرف ایک قدم کا فاصلہ رہ گیا تھا چشم زدن میں یہ بھی طے ہوگیا

(لفظاً) پلک چھپکانا
اشارہ کرنا
بری نظر لگانا
آنکھیں سینکنا، تکنا
آنکھیں لڑانا، پلک مارنا
(مجازاً) سو کر اٹھنا
(مجازاً) خوف کھانا، ڈرنا

Urdu meaning of chashm-zadan

Roman

palak maarne ka vaqfaa, lamha bhar, zaraasii der, bahut maamuulii vaqfaa, lamha, lahza
(lafzan) palak chhapkaanaa
ishaaraa karnaa
barii nazar lagaanaa
aa.nkhe.n senknaa, tiknaa
aa.nkhe.n la.Daanaa, palak maarana
(majaazan) sau kar uThnaa
(majaazan) Khauf khaanaa, Darnaa

Interesting Information on chashm-zadan

چشم زدن بعض لوگ اسے مع اضافت بولتے ہیں۔ یہ بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

rogii

constantly sick person, sick person

degii

(anything) cooked in cauldron

dogie

امریکا بچھڑا جس کی ماں مر گئی ہو یا جس سے غفلت برتی جائے۔.

doggie

اسم کا متبادل۔.

rogii se rogii mile kahe ki niim khaa niim

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

regii

ریتیلی.

ra.nge

colored

ra.ngii

colourful

ra.ngaa.ii

the act of colouring or dyeing

rage

buKHaar

raagaa

ایک وضع کا سلاحِ جن٘گ ، حِفاظتی سلاح جن٘گ.

daGe

فریبی، مکَار، دغاباز

daGaa

cheat, fraud, artifice, delusion

daaGaa

رک : داغا

raagii

sensual, passionate

daaGii

branded, disgraced, sullied, dishonoured, fired, spoiled, damaged, aggrieved

rouge

Gaaza

rogue

bad-ma'aash

raaGii

دامن کوہ کا (باشندہ یا کوئی اور شے) صحرائی ؛ بادیہ نشیں .

daGaa.ii

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

digii

oblong tank or pond

rego

عوام: آسٹر موٹر گاڑی کی رجسٹری ۔.

ragee

جنوبی ہند میں کاشت کیا جانے والا ایک موٹا اناج ۔.

raga

ragi

جزائر شرق الہند کا ایک غذائی پودا

raggii

اضافی اناج، جو اصل فصل کے ساتھ کھیتوں میں اُگ آتا ہے

raa.ngaa

pewter, tin, a kind of soft metal, grey alloy of tin and lead

doge

تواریخ: وینِس یا جینووا کا بڑا مجسٹریٹ۔.

dago

عوام، مبتذل: بدیسی آدمی خصوصاً اسپینی، پرتگالی یا اطالوی۔.

reggae

غرب الہندکا ایک طرز موسیقی۔.

ragga

ریگا ، جزائر غرب الہند کی ایک عوامی موسیقی جس میں REGGAE اور HIP HOP کے اجزا شامل ہیں ۔.

raggee

کا متبادل -.

da.ngaa

breach of peace, riot, row, quarrel, hubbub, naughtiness

dagga

جنوبی افریقہ گانجا جو نشے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔.

doggo

عوام: دم سادھے پڑ جانا، چھپ کر یا خاموش لیٹ جانا۔.

daa.ngii

da.nga

رک : دن٘گا

da.ngii

حیرانی و تعجّب ہونا

dii.ngaa

(گھوڑوں کے دلّال) دس

di.ngo

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

duggii

two, a card bearing the mark of 2

da.nga.ii

quarrelsome, provocative, riotous

di.ngii

astonishment, amazement

.Da.ngaa

ruugiilaa

رک : روگی.

du'aa-go

one who recites praise, well-wisher

du'aa-go.ii

offering, wishing in prayers, blessing

do-a.ngii

(Botany) Dichlamydeous

sadaa-rogii

one who is always sick

paap-rogii

جسے کوئی پاپ روگ (رک) ہوا ہو

janm-rogii

permanently sick, sickly, a person in poor health

purkhaa-rogii

خاندانی مرض، موروثی بیماری.

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

dil kaa rogii

جس کے دل میں بدی ہو

aalasii-sadaa-rogii

سست آدمی ہمیشہ بیمار معلوم ہوتا ہے

bhogii so rogii

عیش پرست آدمی کی صحت ہمیشہ خراب رہتی ہے

riggaa la.Daanaa

daGaa kii gaTh.Dii

حد درجہ دھوکے باز، جعل ساز

daage ke saa.nD to daage le lohaar

جو کام حِس کے لائق ہو اُسے ہی کرنا چاہیے.

khatrii se goraa pinD rogii

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chashm-zadan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done