تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَشْم زَدَن" کے متعقلہ نتائج

اوجَھل

غائب، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، نگاہوں سے دُور

اوجَھل زَمِین

سم زدہ یا ناقابل کاشت اراضی، مردہ زمین

اوجَھل ہونا

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

اوجَھل کرنا

hide, cause to disappear, make invisible

اُجھیْلْنا

رک : اجھالنا .

اُجَھلْنا

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

اُوجھیلْنا

رک : اَجھیلنا۔

اَجْہَل

نہایت جاہل، بالکل ان پڑھ، ناخواندہ، بڑا بے وقوف، بغیر پڑھا لکھا، اجہل نہایت ہی غیرمہذب کے لیے استعمال کرتے ہیں، نااہل

اِذْہال

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

اُجھیْلا

کھیتوں کے گڑھوں کی بھرائی کے لیے کھیت سے کھودی ہوئی مٹی

اُوجھالْنا

رک : اُجھالنا۔

اُجھالْنا

ایک برتن (یاجگہ) سے دوسرے برتن (یا جگہ) میں ڈالنا ،

اِزْہال

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

جو چیز آنکھ کے سامنے نہیں وہ اگر قریب بھی ہے تو بھی دور ہے

تِنْکےاوجَھل پَہاڑ

رک : تل اوٹ پہاڑ-

کاڑی اوجَھل پَہاڑ

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

آنکھ سے اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھوں سے اوجَھل

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

آنکھ اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

نِگاہ سے اوجَھل رَہنا

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

نِگاہ سے اوجَھل ہونا

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

نَظَر سے اوجَھل ہونا

۔ علم میں نہ ہونا

نَظَروں سے اوجَھل ہونا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نَظَروں سے اوجَھل رَہنا

بہت کم وقت نظر کے سامنے رہنا، دکھائی نہ دینا

نِگاہوں سے اوجَھل ہونا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل رَہنا

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

نَظَروں سے اُوجَھل

نظروں سے دور، پس ِپردہ، چوری چوری، چھپا کر

تِنکے کی اوٹ اوجَھل پَہاڑ

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

نَظَروں سے اوجَھل ہو جانا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نِگاہوں سے اوجَھل ہو جانا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نَیَن سے اوجَھل نَہ رَکھنا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

اُجْھلانا

رک : آجھالنا

اردو، انگلش اور ہندی میں چَشْم زَدَن کے معانیدیکھیے

چَشْم زَدَن

chashm-zadan•चश्म-ज़दन

اصل: فارسی

محاورہ

Roman

چَشْم زَدَن کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

    مثال • صرف ایک قدم کا فاصلہ رہ گیا تھا چشم زدن میں یہ بھی طے ہوگیا

 

  • (لفظاً) پلک چھپکانا
  • اشارہ کرنا
  • بری نظر لگانا
  • آنکھیں سینکنا، تکنا
  • آنکھیں لڑانا، پلک مارنا
  • (مجازاً) سو کر اٹھنا
  • (مجازاً) خوف کھانا، ڈرنا

شعر

دل نے اک چشم زدن میں ہی کیا ہے وہ کام

جس پہ دنیائے خرد دنگ رہی ہے برسوں

وکیل اختر

خوش حال بھی ہو سکتا ہوں میں چشم زدن میں

میرے لیے اس جسم کا سونا ہی بہت ہے

ظفر اقبال

بنیاد جمانے میں جن کی کیا کچھ نہ بہا تھا خون جگر

اے وا اسفا ان محلوں کا اک چشم زدن میں ڈھ جانا

شاد عظیم آبادی

Urdu meaning of chashm-zadan

Roman

  • palak maarne ka vaqfaa, lamha bhar, zaraasii der, bahut maamuulii vaqfaa, lamha, lahza
  • (lafzan) palak chhapkaanaa
  • ishaaraa karnaa
  • barii nazar lagaanaa
  • aa.nkhe.n senknaa, tiknaa
  • aa.nkhe.n la.Daanaa, palak maarana
  • (majaazan) sau kar uThnaa
  • (majaazan) Khauf khaanaa, Darnaa

English meaning of chashm-zadan

Noun, Masculine

 

  • (Lexical) to wink
  • (to point out, to signal
  • to cast an evil eye
  • to leer, to ogle
  • (Metaphorically) to awaken, to wake up
  • (Metaphorically) to fear, to be afraid

चश्म-ज़दन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल

    उदाहरण • सिर्फ़ एक क़दम का फ़ासला रह गया था चश्म-ज़दन में यह भी तै हो गया

 

  • (शाब्दिक) पलक झपकाना
  • संकेत करना, इशारा करना
  • बुरी नज़र लगाना
  • आँखें सेंकना, ताकना
  • आँखें लड़ाना, पलक मारना
  • (लाक्षणिक) सो कर उठना
  • ( लाक्षणिक) भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

چَشْم زَدَن سے متعلق دلچسپ معلومات

چشم زدن بعض لوگ اسے مع اضافت بولتے ہیں۔ یہ بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اوجَھل

غائب، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، نگاہوں سے دُور

اوجَھل زَمِین

سم زدہ یا ناقابل کاشت اراضی، مردہ زمین

اوجَھل ہونا

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

اوجَھل کرنا

hide, cause to disappear, make invisible

اُجھیْلْنا

رک : اجھالنا .

اُجَھلْنا

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

اُوجھیلْنا

رک : اَجھیلنا۔

اَجْہَل

نہایت جاہل، بالکل ان پڑھ، ناخواندہ، بڑا بے وقوف، بغیر پڑھا لکھا، اجہل نہایت ہی غیرمہذب کے لیے استعمال کرتے ہیں، نااہل

اِذْہال

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

اُجھیْلا

کھیتوں کے گڑھوں کی بھرائی کے لیے کھیت سے کھودی ہوئی مٹی

اُوجھالْنا

رک : اُجھالنا۔

اُجھالْنا

ایک برتن (یاجگہ) سے دوسرے برتن (یا جگہ) میں ڈالنا ،

اِزْہال

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

جو چیز آنکھ کے سامنے نہیں وہ اگر قریب بھی ہے تو بھی دور ہے

تِنْکےاوجَھل پَہاڑ

رک : تل اوٹ پہاڑ-

کاڑی اوجَھل پَہاڑ

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

آنکھ سے اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھوں سے اوجَھل

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

آنکھ اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

نِگاہ سے اوجَھل رَہنا

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

نِگاہ سے اوجَھل ہونا

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

نَظَر سے اوجَھل ہونا

۔ علم میں نہ ہونا

نَظَروں سے اوجَھل ہونا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نَظَروں سے اوجَھل رَہنا

بہت کم وقت نظر کے سامنے رہنا، دکھائی نہ دینا

نِگاہوں سے اوجَھل ہونا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل رَہنا

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

نَظَروں سے اُوجَھل

نظروں سے دور، پس ِپردہ، چوری چوری، چھپا کر

تِنکے کی اوٹ اوجَھل پَہاڑ

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

نَظَروں سے اوجَھل ہو جانا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نِگاہوں سے اوجَھل ہو جانا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نَیَن سے اوجَھل نَہ رَکھنا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

اُجْھلانا

رک : آجھالنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَشْم زَدَن)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

چَشْم زَدَن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2