Search results

Saved words

Showing results for "chashm-zadan"

vasf

attribute, praise, trait, merit, quality, virtue, character, merit, nature

vasfii

(in logic) impersonal

vasf-KHalq

(تصوف) وصف خلق سے مراد خلق کا امکان ذاتی ہے اور مخلوق کا فقر ذاتی

vasf honaa

تعریف کیا جانا، مدح سرائی ہونا

vasf kahnaa

praise, applaud

vasf laanaa

develop a quality, attain an attribute

vasf-zaatii

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

vasfiyyat

خاصیت ، صفت ہونا ، تعریف کرنے کا فعل یا حالت ، کسی صفت کی کیفیت یا بیان

vasf-e-KHaas

salient characteristic

vasf gin.naa

count qualities in someone, praise someone for all good qualities

vasf-nigaar

خوبیاں لکھنے والا، تعریف کرنے والا، ثنا گر، قصیدہ خواں

vasf rakhnaa

possess a good quality

vasf-saraa.ii

تعریف کرنے کا عمل، وصف بیان کرنا، توصیف

vasf likhnaa

to write in praise of someone, to praise someone in writing

vasf-nigaarii

خوبیاں تحریر کرنے کا عمل، تعریف و توصیف بیان کرنا

vasf-e-Gaalib

dominant quality

vasf-viraasat

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

vasf-e-izaafii

artifice, an acquired quality

vasf-e-asaasii

essential quality

vasf-e-hamiida

praiseworthy quality

vasf ho jaanaa

تعریف کیا جانا، مدح سرائی ہونا

vasf sar karnaa

praise someone

vasf paidaa karnaa

to nourish good attributes in oneself

hama-vasf

رک : ہمہ صفت ۔

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

baa-vasf

with the attribute or description, nevertheless, notwithstanding

baa-vasf-e-zabt-e-raaz

with the quality to keep secrets

Meaning ofSee meaning chashm-zadan in English, Hindi & Urdu

chashm-zadan

चश्म-ज़दन•چَشْم زَدَن

Origin: Persian

Idiom

English meaning of chashm-zadan

Noun, Masculine

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

(Lexical) to wink
(to point out, to signal
to cast an evil eye
to leer, to ogle
(Metaphorically) to awaken, to wake up
(Metaphorically) to fear, to be afraid

Sher Examples

dil ne ik chashm-e-zadan meñ hī kiyā hai vo kaam

jis pe duniyā-e-ḳhirad dañg rahī hai barsoñ

dil ne ek chashm-e-zadan mein hi kiya hai wo kaam

jis pe duniya-e-KHirad dang rahi hai barson

Wakil Akhtar

ḳhush-hāl bhī ho saktā huuñ maiñ chashm-e-zadan meñ

mere liye us jism kā sonā hī bahut hai

KHush-haal bhi ho sakta hun main chashm-e-zadan mein

mere liye us jism ka sona hi bahut hai

Zafar Iqbal

buniyād jamāne meñ jin kī kyā kuchh na bahā thā ḳhūn-e-jigar

ai vā-asfā un mahloñ kā ik chashm-e-zadan meñ Dah jaanā

buniyaad jamane mein jin ki kya kuchh na baha tha KHun-e-jigar

ai wa-asfa un mahlon ka ek chashm-e-zadan mein Dah jaana

Shad Azimabadi

चश्म-ज़दन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल
उदाहरण • सिर्फ़ एक क़दम का फ़ासला रह गया था चश्म-ज़दन में यह भी तै हो गया

(शाब्दिक) पलक झपकाना
संकेत करना, इशारा करना
बुरी नज़र लगाना
आँखें सेंकना, ताकना
आँखें लड़ाना, पलक मारना
(लाक्षणिक) सो कर उठना
( लाक्षणिक) भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

چَشْم زَدَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ
مثال • صرف ایک قدم کا فاصلہ رہ گیا تھا چشم زدن میں یہ بھی طے ہوگیا

(لفظاً) پلک چھپکانا
اشارہ کرنا
بری نظر لگانا
آنکھیں سینکنا، تکنا
آنکھیں لڑانا، پلک مارنا
(مجازاً) سو کر اٹھنا
(مجازاً) خوف کھانا، ڈرنا

Urdu meaning of chashm-zadan

Roman
Urdu

palak maarne ka vaqfaa, lamha bhar, zaraasii der, bahut maamuulii vaqfaa, lamha, lahza
(lafzan) palak chhapkaanaa
ishaaraa karnaa
barii nazar lagaanaa
aa.nkhe.n senknaa, tiknaa
aa.nkhe.n la.Daanaa, palak maarana
(majaazan) sau kar uThnaa
(majaazan) Khauf khaanaa, Darnaa

Interesting Information on chashm-zadan

چشم زدن بعض لوگ اسے مع اضافت بولتے ہیں۔ یہ بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

vasf

attribute, praise, trait, merit, quality, virtue, character, merit, nature

vasfii

(in logic) impersonal

vasf-KHalq

(تصوف) وصف خلق سے مراد خلق کا امکان ذاتی ہے اور مخلوق کا فقر ذاتی

vasf honaa

تعریف کیا جانا، مدح سرائی ہونا

vasf kahnaa

praise, applaud

vasf laanaa

develop a quality, attain an attribute

vasf-zaatii

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

vasfiyyat

خاصیت ، صفت ہونا ، تعریف کرنے کا فعل یا حالت ، کسی صفت کی کیفیت یا بیان

vasf-e-KHaas

salient characteristic

vasf gin.naa

count qualities in someone, praise someone for all good qualities

vasf-nigaar

خوبیاں لکھنے والا، تعریف کرنے والا، ثنا گر، قصیدہ خواں

vasf rakhnaa

possess a good quality

vasf-saraa.ii

تعریف کرنے کا عمل، وصف بیان کرنا، توصیف

vasf likhnaa

to write in praise of someone, to praise someone in writing

vasf-nigaarii

خوبیاں تحریر کرنے کا عمل، تعریف و توصیف بیان کرنا

vasf-e-Gaalib

dominant quality

vasf-viraasat

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

vasf-e-izaafii

artifice, an acquired quality

vasf-e-asaasii

essential quality

vasf-e-hamiida

praiseworthy quality

vasf ho jaanaa

تعریف کیا جانا، مدح سرائی ہونا

vasf sar karnaa

praise someone

vasf paidaa karnaa

to nourish good attributes in oneself

hama-vasf

رک : ہمہ صفت ۔

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

baa-vasf

with the attribute or description, nevertheless, notwithstanding

baa-vasf-e-zabt-e-raaz

with the quality to keep secrets

Showing search results for: English meaning of chashmjadan, English meaning of chashmzadan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (chashm-zadan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chashm-zadan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done