खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चश्म-ज़दन" शब्द से संबंधित परिणाम

रुजू'

पहली जगह पर लौटना

रुजू'-ए-ख़ल्क़

प्रार्थना, जनता का किसी की ओर आकर्षण, जैसे-किसी साधु की ओर या किसी वैद्य की ओर

रुजू'-ए-क़ल्ब

शुद्ध आशय से मन लगाने की क्रिया (सामान्यतया ईश्वर की ओर), हृदय मन से, समर्पण और विनम्रता की स्थिति

रुजू'-ए-ईला

(धर्मशास्त्र) पुरुष का क़सम खाना कि औरत के पास नहीं जाएगा लेकिन फिर समागम कर लेने का कार्य

रुजू'-फ़ी-अल-हिबा

उपहार या दी हुई वस्तु को लौटाना

रुजू'-इलल-हक़

رک : رجوع الی اللہ .

रुजू' इलल्लाह

(तसव्वुफ़) अल्लाह की तरफ़ लौटना

रुजू'ई

(سیاسیات) نظریۂ رجوع کا حامی .

रुजू' होना

(किसी तरफ़) फिरना, मुड़ जाना, मुतवज्जा होना, ध्यान केन्द्रित करना

रुजू' लाना

रुक : रुजू करना

रुजू' रहना

किसी जानिब तवज्जा में तसलसुल और पाएदारी रखना

रुजू' करना

ध्यान देना, हाथ उठाना, अलग होना, (किसी बात से) फिरा होना

रुजू'आत

वैद्यकीय सलाह, ईलाज

रुजू' रखना

किसी जानिब तवज्जा में तसलसुल और पाएदारी रखना

रुजू' करवाना

दुआ करवाना

रुजू'इय्यत

(سیاسیات) نظریۂ رجوع ، رجوع پسندی.

रुजू'आत खाना

श्रद्धा प्रकट करना, भक्ति और प्रेम-भाव का व्यक्त करना, इच्छुक होना, दर्शन के लिए उपस्थित होना

मु'आमला रुजू' करना

किसी के पास फ़ैसले के लिए मुआमला पेश करना

तवाफ़-ए-रुजू'

मुसलमानों की धार्मिक यात्रा (हज)के समय मक्का से विदा होते समय की परिक्रमा

तालि' रुजू' होना

क़िस्मत फिरना, नसीब मुवाफ़िक़ होना, बख़्त साज़गार होना

दिल रुजू' होना

दिल का किसी तरफ़ ध्यान होना

नालिश रुजू' करना

रुक : नालिश दायर करना

ज़ेहन रुजू' होना

ध्यान केंद्रित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चश्म-ज़दन के अर्थदेखिए

चश्म-ज़दन

chashm-zadan•چَشْم زَدَن

स्रोत: फ़ारसी

मुहावरा

चश्म-ज़दन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल
उदाहरण • सिर्फ़ एक क़दम का फ़ासला रह गया था चश्म-ज़दन में यह भी तै हो गया

(शाब्दिक) पलक झपकाना
संकेत करना, इशारा करना
बुरी नज़र लगाना
आँखें सेंकना, ताकना
आँखें लड़ाना, पलक मारना
(लाक्षणिक) सो कर उठना
( लाक्षणिक) भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

शे'र

दिल ने इक चश्म-ए-ज़दन में ही किया है वो काम

जिस पे दुनिया-ए-ख़िरद दंग रही है बरसों

वकील अख़्तर

ख़ुश-हाल भी हो सकता हूँ मैं चश्म-ए-ज़दन में

मेरे लिए उस जिस्म का सोना ही बहुत है

ज़फ़र इक़बाल

बुनियाद जमाने में जिन की क्या कुछ न बहा था ख़ून-ए-जिगर

ऐ वा-असफ़ा उन महलों का इक चश्म-ए-ज़दन में ढह जाना

शाद अज़ीमाबादी

English meaning of chashm-zadan

Noun, Masculine

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

(Lexical) to wink
(to point out, to signal
to cast an evil eye
to leer, to ogle
(Metaphorically) to awaken, to wake up
(Metaphorically) to fear, to be afraid

چَشْم زَدَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ
مثال • صرف ایک قدم کا فاصلہ رہ گیا تھا چشم زدن میں یہ بھی طے ہوگیا

(لفظاً) پلک چھپکانا
اشارہ کرنا
بری نظر لگانا
آنکھیں سینکنا، تکنا
آنکھیں لڑانا، پلک مارنا
(مجازاً) سو کر اٹھنا
(مجازاً) خوف کھانا، ڈرنا

Urdu meaning of chashm-zadan

Roman
Urdu

palak maarne ka vaqfaa, lamha bhar, zaraasii der, bahut maamuulii vaqfaa, lamha, lahza
(lafzan) palak chhapkaanaa
ishaaraa karnaa
barii nazar lagaanaa
aa.nkhe.n senknaa, tiknaa
aa.nkhe.n la.Daanaa, palak maarana
(majaazan) sau kar uThnaa
(majaazan) Khauf khaanaa, Darnaa

चश्म-ज़दन से संबंधित रोचक जानकारी

چشم زدن بعض لوگ اسے مع اضافت بولتے ہیں۔ یہ بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुजू'

पहली जगह पर लौटना

रुजू'-ए-ख़ल्क़

प्रार्थना, जनता का किसी की ओर आकर्षण, जैसे-किसी साधु की ओर या किसी वैद्य की ओर

रुजू'-ए-क़ल्ब

रुजू'-ए-ईला

रुजू'-फ़ी-अल-हिबा

उपहार या दी हुई वस्तु को लौटाना

रुजू'-इलल-हक़

رک : رجوع الی اللہ .

रुजू' इलल्लाह

(तसव्वुफ़) अल्लाह की तरफ़ लौटना

रुजू'ई

(سیاسیات) نظریۂ رجوع کا حامی .

रुजू' होना

(किसी तरफ़) फिरना, मुड़ जाना, मुतवज्जा होना, ध्यान केन्द्रित करना

रुजू' लाना

रुक : रुजू करना

रुजू' रहना

किसी जानिब तवज्जा में तसलसुल और पाएदारी रखना

रुजू' करना

ध्यान देना, हाथ उठाना, अलग होना, (किसी बात से) फिरा होना

रुजू'आत

वैद्यकीय सलाह, ईलाज

रुजू' रखना

किसी जानिब तवज्जा में तसलसुल और पाएदारी रखना

रुजू' करवाना

दुआ करवाना

रुजू'इय्यत

(سیاسیات) نظریۂ رجوع ، رجوع پسندی.

रुजू'आत खाना

मु'आमला रुजू' करना

किसी के पास फ़ैसले के लिए मुआमला पेश करना

तवाफ़-ए-रुजू'

मुसलमानों की धार्मिक यात्रा (हज)के समय मक्का से विदा होते समय की परिक्रमा

तालि' रुजू' होना

क़िस्मत फिरना, नसीब मुवाफ़िक़ होना, बख़्त साज़गार होना

दिल रुजू' होना

दिल का किसी तरफ़ ध्यान होना

नालिश रुजू' करना

रुक : नालिश दायर करना

ज़ेहन रुजू' होना

ध्यान केंद्रित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए