खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चश्म-ज़दन" शब्द से संबंधित परिणाम

भार

ऐसा बोझ जो किसी अंग, यान, वाहन आदि पर रखकर ढोया या कहीं ले जाया जाता है। बोझ। (लोड) क्रि० प्र०-उठाना।-डोना।-रखना।-लादना।

भारी

अधिक भारवाला। जो आसानी से न उठाया या वहन किया जा सके अथवा जिसे उठाने या वहन करने में अधिक सामर्थ्य या शक्ति व्यय होती हो। जैसे-भारी पत्थर।

भारती

एक प्रकार का परिंदा

भारू

رک : بھاری .

भार्या

भारजा

भार्या

संबद्ध, दरिद्र, कंगाल, मुहताज; नौकर, चाकर, मुलाज़िम; पैदा होना

भारिया

ज़ौजा, पत्नी बीवी

भारा

Load, burden

भारना

किसी पर अपने शरीर का भार या बोझ देना या रखना, भार या बोझ लादना

भार्की

दाई

भार्गी

करेले की बेल के समान एक बेल जो गाँठदार टहनियाँ रखती है और कई प्रकार की होती है

भार-कस

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

भार्थी

योद्धा, सिपाही, फ़ौजी, लश्करी, जंगजू

भार्जा

साथी, अनुयायी, चेला, संबंधित या किसी के द्वारा संबंधित व्यक्ति

भार्जा

ज़ौजा, पत्नी बीवी

भार-डंड

एक प्रकार की डंड; कसरत की एक शक्ल

भारंगी

करेले की बेल जैसी एक बेल जो गाँठदार शाखाएँ रखती है और कितनी ही प्रकार की होती है

भार्द्वाजी

जंगली कपास का पौधा और उसकी रूई

भार्तिया

رک : بھارتی .

भारंग

करेले की बेल के समान एक बेल जो गाँठदार टहनियाँ रखती है और कई प्रकार की होती है

भार-ग्रस्त

भारी, लदा हुआ

भार्यात्व

विवाहित, पत्नी होने की स्थिति, भार्या होने का भाव, पत्नीत्व

भार बाँधना

सफ़र के लिए तैयार होना, चलने की तैयारी करना, सामान बाँधना

भारतवर्षी

भारतवर्ष-संबंधी, भारत का रहने वाला

भारत

एशिया महाद्वीप का एक प्रमुख देश, भारतवर्ष, हिंदुस्तान, अविभाजित हिन्दुस्तान का प्राचीन नाम

भारक

एक थैला या वज़न, भार

भारल

bharal, a species of mountain sheep

भारी-सर

headache

भारी-पेट

indigestion

भारी-तेल

इंजन के सिलंडर में जलने वाला तेल, डीज़ल ऑयल, करोड ऑयल

भारतखंड

= भारतवर्ष

भारी से

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

भारी-बात

ज़िम्मेदारी, बोझ

भारी-रात

long tedious night

भारथ

भारतवर्ष

भारी-पन

भारी होने की अवस्था या भाव, बोझ, वज़न, गिरानी

भारी-चाल

वह चाल जिसमें पैर धीरे-धीरे उठाए जाएँ, धीमी गति, सुस्त और मद्धम चाल

भारी-पाँव

pregnancy

भारी-पानी

आधुनिक रसायनशास्त्र में पानी की तरह का एक मिश्रित पदार्थ जो आक्सीजन और भारी हाइड्रोजन के योग से बनता है और जिसका उपयोग परमाणुओं के विस्फोट में होता है, (हेवी वाटर)

भार भाना

बाहर निकालना

भारी-जोड़ा

एक महंगा और कढ़ाई वाला सूट, क़ीमती लिबास

भारवाह

कार्य-भार का वहन करनेवाला। पुं० बहँगी ढोनेवाला व्यक्ति।

भारी-आँत

क़ब्ज़

भारी-पैर

حاملہ .

भारतरत्न

भारत सरकार का एक सर्वोच्च सम्मान या उपाधि जो उच्चकोटि के पांडित्य, अद्वितीय राष्ट्रसेवा, विश्वशांति के प्रयत्न आदि के लिए दिया जाता है

भारी होना

be difficult

भारी-ग्रेड

उच्च गुणवत्ता; निम्न वर्ग, घटिया क़िस्म

भारी-आवाज़

मोटी भद्दी आवाज़, बैठी हुई आवाज़

भारी-जहेज़

वह जहेज़ जिसमें बहुत सा मूल्यवान सामान सम्मिलित हो, विशेष सामान

भार करना

आक्रमण करना

भारी-मीरा

दरिया बरआर (वह भुमि जो दरिया के हट आने से लिकल आई हो) की मिट्टी से बनी हुई भुमि का एक प्रकार जिसमें चिकनी मिट्टी अनुपात में अधिक होती है

भारद्वाज

भारद्वाज के कुल में उत्पन्न व्यक्ति

भारत-वर्ष

अविभाजित हिन्दुस्तान का प्राचीन नाम

भारी-सन'अत

लोहे-की बड़ी-बड़ी कारखाने बनाने का कारोबार, अधिक सरमाये से बनने वाले कारख़ाने या मिल आदि

भारथ-खंड

رک : بھارت کھنڈ .

भारवाहक

सामान ढोने वाला, श्रमिक, कहार

भार रचना

फ़ौज आरास्ता करना

भारत-माता

भारत को मातृदेवी के रूप में चित्रित करके भारतमाता या 'भारतम्बा' कहा जाता है भारतमाता को प्राय: केसरिया या नारंगी रंग की साड़ी पहने, हाथ में भगवा ध्वज लिये हुए चित्रित किया जाता है तथा साथ में सिंह होता है जो हमेशा गुस्से में होता है

भार डाल सब भाड़ में सतमन उतरे पार

दायित्व छोड़कर कठिनाई से निकल गए

भार रखना

बोझ उठाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चश्म-ज़दन के अर्थदेखिए

चश्म-ज़दन

chashm-zadan•چَشْم زَدَن

स्रोत: फ़ारसी

मुहावरा

चश्म-ज़दन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल
उदाहरण • सिर्फ़ एक क़दम का फ़ासला रह गया था चश्म-ज़दन में यह भी तै हो गया

(शाब्दिक) पलक झपकाना
संकेत करना, इशारा करना
बुरी नज़र लगाना
आँखें सेंकना, ताकना
आँखें लड़ाना, पलक मारना
(लाक्षणिक) सो कर उठना
( लाक्षणिक) भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

शे'र

दिल ने इक चश्म-ए-ज़दन में ही किया है वो काम

जिस पे दुनिया-ए-ख़िरद दंग रही है बरसों

वकील अख़्तर

ख़ुश-हाल भी हो सकता हूँ मैं चश्म-ए-ज़दन में

मेरे लिए उस जिस्म का सोना ही बहुत है

ज़फ़र इक़बाल

बुनियाद जमाने में जिन की क्या कुछ न बहा था ख़ून-ए-जिगर

ऐ वा-असफ़ा उन महलों का इक चश्म-ए-ज़दन में ढह जाना

शाद अज़ीमाबादी

English meaning of chashm-zadan

Noun, Masculine

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

(Lexical) to wink
(to point out, to signal
to cast an evil eye
to leer, to ogle
(Metaphorically) to awaken, to wake up
(Metaphorically) to fear, to be afraid

چَشْم زَدَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ
مثال • صرف ایک قدم کا فاصلہ رہ گیا تھا چشم زدن میں یہ بھی طے ہوگیا

(لفظاً) پلک چھپکانا
اشارہ کرنا
بری نظر لگانا
آنکھیں سینکنا، تکنا
آنکھیں لڑانا، پلک مارنا
(مجازاً) سو کر اٹھنا
(مجازاً) خوف کھانا، ڈرنا

Urdu meaning of chashm-zadan

Roman
Urdu

palak maarne ka vaqfaa, lamha bhar, zaraasii der, bahut maamuulii vaqfaa, lamha, lahza
(lafzan) palak chhapkaanaa
ishaaraa karnaa
barii nazar lagaanaa
aa.nkhe.n senknaa, tiknaa
aa.nkhe.n la.Daanaa, palak maarana
(majaazan) sau kar uThnaa
(majaazan) Khauf khaanaa, Darnaa

चश्म-ज़दन से संबंधित रोचक जानकारी

چشم زدن بعض لوگ اسے مع اضافت بولتے ہیں۔ یہ بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भार

भारी

भारती

एक प्रकार का परिंदा

भारू

رک : بھاری .

भार्या

भारजा

भार्या

संबद्ध, दरिद्र, कंगाल, मुहताज; नौकर, चाकर, मुलाज़िम; पैदा होना

भारिया

ज़ौजा, पत्नी बीवी

भारा

Load, burden

भारना

किसी पर अपने शरीर का भार या बोझ देना या रखना, भार या बोझ लादना

भार्की

दाई

भार्गी

करेले की बेल के समान एक बेल जो गाँठदार टहनियाँ रखती है और कई प्रकार की होती है

भार-कस

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

भार्थी

योद्धा, सिपाही, फ़ौजी, लश्करी, जंगजू

भार्जा

साथी, अनुयायी, चेला, संबंधित या किसी के द्वारा संबंधित व्यक्ति

भार्जा

ज़ौजा, पत्नी बीवी

भार-डंड

एक प्रकार की डंड; कसरत की एक शक्ल

भारंगी

भार्द्वाजी

जंगली कपास का पौधा और उसकी रूई

भार्तिया

رک : بھارتی .

भारंग

करेले की बेल के समान एक बेल जो गाँठदार टहनियाँ रखती है और कई प्रकार की होती है

भार-ग्रस्त

भारी, लदा हुआ

भार्यात्व

विवाहित, पत्नी होने की स्थिति, भार्या होने का भाव, पत्नीत्व

भार बाँधना

सफ़र के लिए तैयार होना, चलने की तैयारी करना, सामान बाँधना

भारतवर्षी

भारतवर्ष-संबंधी, भारत का रहने वाला

भारत

भारक

एक थैला या वज़न, भार

भारल

bharal, a species of mountain sheep

भारी-सर

headache

भारी-पेट

indigestion

भारी-तेल

इंजन के सिलंडर में जलने वाला तेल, डीज़ल ऑयल, करोड ऑयल

भारतखंड

= भारतवर्ष

भारी से

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

भारी-बात

ज़िम्मेदारी, बोझ

भारी-रात

long tedious night

भारथ

भारतवर्ष

भारी-पन

भारी होने की अवस्था या भाव, बोझ, वज़न, गिरानी

भारी-चाल

वह चाल जिसमें पैर धीरे-धीरे उठाए जाएँ, धीमी गति, सुस्त और मद्धम चाल

भारी-पाँव

pregnancy

भारी-पानी

भार भाना

बाहर निकालना

भारी-जोड़ा

एक महंगा और कढ़ाई वाला सूट, क़ीमती लिबास

भारवाह

कार्य-भार का वहन करनेवाला। पुं० बहँगी ढोनेवाला व्यक्ति।

भारी-आँत

क़ब्ज़

भारी-पैर

حاملہ .

भारतरत्न

भारी होना

be difficult

भारी-ग्रेड

उच्च गुणवत्ता; निम्न वर्ग, घटिया क़िस्म

भारी-आवाज़

मोटी भद्दी आवाज़, बैठी हुई आवाज़

भारी-जहेज़

वह जहेज़ जिसमें बहुत सा मूल्यवान सामान सम्मिलित हो, विशेष सामान

भार करना

आक्रमण करना

भारी-मीरा

भारद्वाज

भारद्वाज के कुल में उत्पन्न व्यक्ति

भारत-वर्ष

अविभाजित हिन्दुस्तान का प्राचीन नाम

भारी-सन'अत

भारथ-खंड

رک : بھارت کھنڈ .

भारवाहक

सामान ढोने वाला, श्रमिक, कहार

भार रचना

फ़ौज आरास्ता करना

भारत-माता

भार डाल सब भाड़ में सतमन उतरे पार

दायित्व छोड़कर कठिनाई से निकल गए

भार रखना

बोझ उठाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए