Search results

Saved words

Showing results for "ba-chashm-e-tar"

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

baa-chashm-e-tar

with wet eyes

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

chashm-e-tar

moist or tearful eyes, eyes filled with tears

ba-chashm-e-ashkbaar

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

ba-chashm-e-kam dekhnaa

to despise

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

baa-diida-e-tar

with tearful eyes

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Meaning ofSee meaning ba-chashm-e-tar in English, Hindi & Urdu

ba-chashm-e-tar

ब-चश्म-ए-तर•بَہ چَشْمِ تَر

English meaning of ba-chashm-e-tar

Adverb

with eyes full of tears
with wet eyes, with tearful eyes

Sher Examples

ba-chashm-e-tar hī koī dam tū baiTh varna abas

tū ek dam ke liye bahr se hubāb uThā

ba-chashm-e-tar hi koi dam tu baiTh warna abas

tu ek dam ke liye bahr se hubab uTha

Shah Naseer

diloñ meñ aaj tirī yaad muddatoñ ke ba.ad

ba-chehra-e-mutabassim ba-chashm-e-tar aa.ī

dilon mein aaj teri yaad muddaton ke baad

ba-chehra-e-mutabassim ba-chashm-e-tar aai

Firaq Gorakhpuri

kise majāl ki nazzāra-e-jamāl kare

is anjuman meñ jo aayā ba-chashm-e-tar aayā

kise majal ki nazzara-e-jamal kare

is anjuman mein jo aaya ba-chashm-e-tar aaya

Ahmad Nadeem Qasmi

ब-चश्म-ए-तर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

भीगी आँखों से, आंसू भरी आँखों से
भीगी हुई आँखों के साथ, आँखों में आँसू भरे हुए

रोते हुए, बिलकते हुए

بَہ چَشْمِ تَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

بھیگی آنکھوں سے، آنسو بھری آنکھوں کے ساتھ
روتے ہوئے، گریاں

Urdu meaning of ba-chashm-e-tar

Roman
Urdu

bhiigii aa.nkho.n se, aa.nsuu bharii aa.nkho.n ke saath
rote hu.e, giriyaa.n

Related searched words

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

ba-chashm-e-tar

with eyes full of tears

baa-chashm-e-tar

with wet eyes

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

chashm-e-tar

moist or tearful eyes, eyes filled with tears

ba-chashm-e-ashkbaar

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

ba-chashm-e-kam dekhnaa

to despise

ba-chashm-e-nam

with wet eyes, with tearful eyes

baa-chashm-e-nam

with tears in eyes

baa-diida-e-tar

with tearful eyes

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Showing search results for: English meaning of bachashmetar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (ba-chashm-e-tar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ba-chashm-e-tar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done