تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَراغ تَلے اَندھیرا" کے متعقلہ نتائج

پاسْبان

دربان، چوکیدار، نگہبان، حفاظت کرنے والا

پاسْبانی

دربانی کا کام اور مرتبہ، چوکیداری، نگہبانی، دربانی

پاسْبان خانَہ

وہ جگہ جو پاسبان یا نگہبان کے قیام یا موسم وغیرہ سے بچاؤ کے لیے بنائی گئی ہو.

پاسْبانِ عَقْل

guard of intuition

پیش بِیْن

foreseeing, prudent, provident, wise

پیش بِیں

عاقبت اندیش، دوراندیش، دوربین

خانْدانی پاسْبان

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

passband

مختلف تعدّد والی پٹی جس کی حدود میں ریڈیو سگنل بغیر تلطیف کے چھن چھن کر فلٹر سے نکلتے ہیں۔.

پَیسْبانی

(رک) پاسبانی.

پیش بَن٘د

وہ چمڑا یا تسمہ وغیرہ جو گھوڑے کی پوزی اور تنْگ کے درمیان اس کی گردن جھکی رہنے کی غرض سے بانْدھتے ہیں، کھوڑے کا زیر بند

پیش بَنْدی

دور اندیشی، پیشتر سے کسی بات کی تدبیر

پاش بَنْدھ

پھان٘سی دیا ہوا ، جال میں پکڑا ہوا .

پِیشاب بَنْد

ایک بیماری جس میں پیشاب نہیں آتا، حبس البول

پَیسا بَنانا

make money

پوز بَنانا

انداز اختیار کرنا ، اداکاری کرنا .

پیشاب بَنْد ہونا

کسی مرض سے پیشاب کا رک جانا

پیشاب نِکَلْنا

رک: پیشاب خطا ہونا .

پیشاب نِکَل جانا

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

پیش بِیْنی

آگے کی بات سوچنے والا، عاقبت اندیشی، دوراندیشی، عقلمندی، ہوشیاری

پیشاب نَہ کَرْنا

۔۱۔ بہت حقیر سمجھنا۔ بالکل خاطر میں نہ لانا۔

پیشاب نِکَل پَڑنا

رک: پیشاب خطا ہونا .

پَیسے بِنْ ماتا کَہے جاما پُوتْ کَہوتْ، بھائی بھی پَیسے بِنا ماریں لاکْھ سَرْ جُوت

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

اردو، انگلش اور ہندی میں چَراغ تَلے اَندھیرا کے معانیدیکھیے

چَراغ تَلے اَندھیرا

charaaG tale a.ndheraa•चराग़ तले अँधेरा

ضرب المثل

Roman
Urdu

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman
Urdu

ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है
विशेष • जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।
ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پاسْبان

دربان، چوکیدار، نگہبان، حفاظت کرنے والا

پاسْبانی

دربانی کا کام اور مرتبہ، چوکیداری، نگہبانی، دربانی

پاسْبان خانَہ

وہ جگہ جو پاسبان یا نگہبان کے قیام یا موسم وغیرہ سے بچاؤ کے لیے بنائی گئی ہو.

پاسْبانِ عَقْل

guard of intuition

پیش بِیْن

foreseeing, prudent, provident, wise

پیش بِیں

عاقبت اندیش، دوراندیش، دوربین

خانْدانی پاسْبان

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

passband

مختلف تعدّد والی پٹی جس کی حدود میں ریڈیو سگنل بغیر تلطیف کے چھن چھن کر فلٹر سے نکلتے ہیں۔.

پَیسْبانی

(رک) پاسبانی.

پیش بَن٘د

پیش بَنْدی

دور اندیشی، پیشتر سے کسی بات کی تدبیر

پاش بَنْدھ

پھان٘سی دیا ہوا ، جال میں پکڑا ہوا .

پِیشاب بَنْد

ایک بیماری جس میں پیشاب نہیں آتا، حبس البول

پَیسا بَنانا

make money

پوز بَنانا

انداز اختیار کرنا ، اداکاری کرنا .

پیشاب بَنْد ہونا

کسی مرض سے پیشاب کا رک جانا

پیشاب نِکَلْنا

رک: پیشاب خطا ہونا .

پیشاب نِکَل جانا

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

پیش بِیْنی

آگے کی بات سوچنے والا، عاقبت اندیشی، دوراندیشی، عقلمندی، ہوشیاری

پیشاب نَہ کَرْنا

۔۱۔ بہت حقیر سمجھنا۔ بالکل خاطر میں نہ لانا۔

پیشاب نِکَل پَڑنا

رک: پیشاب خطا ہونا .

پَیسے بِنْ ماتا کَہے جاما پُوتْ کَہوتْ، بھائی بھی پَیسے بِنا ماریں لاکْھ سَرْ جُوت

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

چَراغ تَلے اَندھیرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done