تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"چَراغ تَلے اَندھیرا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں چَراغ تَلے اَندھیرا کے معانیدیکھیے
Roman
چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی
- یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
- جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
- اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ
Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa
Roman
- ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
- jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
- is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda
English meaning of charaaG tale a.ndheraa
- darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God
चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ
- यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
-
जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है
विशेष • जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।
- ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
دھان
آتش بازی کی ایک قسم جو چاول کی بھوسیوں میں بارود بھر کر اور ایک چھوٹی لکڑی کے ساتھ باندھ کر بنائی جاتی ہیں
دَھن نوٹا
دھن نوٹا:داب کے سرے پر کی کھڑی بلی یا کھم جو داب کے دباؤ سے اُوپر کے وزن کو اُبھار دے یا اُٹھا دے ، اس کھمبے کو بھی کہتے ہیں ، جس کے سِرے پر درابی (چرخی) باندھ کر وزنی اشیا اوپر کھین٘چی جاتی ہیں
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raazdaar
राज़दार
.راز دار
one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful
[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sahar
सहर
.سَحَر
time a little before day-break
[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suruur
सुरूर
.سُرُور
exhilaration (caused by wine, slight intoxication
[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darzii
दर्ज़ी
.دَرْزی
tailor, dressmaker
[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraasar
सरासर
.سَراسَر
all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end
[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraayat
सरायत
.سَرایَت
penetration, absorption, effect influence
[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
surKHaab
सुरख़ाब
.سُرْخاب
ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark
[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vird
विर्द
.وِرْد
self-imposed daily task or service, chant
[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraab
सराब
.سَراب
a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)
[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dozaKH
दोज़ख़
.دوزَخ
hell
[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (چَراغ تَلے اَندھیرا)
چَراغ تَلے اَندھیرا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
