Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

Gaa.ib

absent, lost, vanished

Gaa.ib-baaz

a genius at chess, artful, crafty

Gaa.ib-biin

mesmerized, hypnotized, someone who has been put in a state of hypnosis and his/her thoughts can be easily influenced by someone else

Gaa.ib-baazii

غائبانہ شطرنج کھیلنا

Gaa.ib-baashii

absence

Gaa.ib-dimaaG

forgetful, inattentive

Gaa.ib-biinii

(مسمریزم) پوشیدہ یا غیر موجود اشیا وغیرہ کو دیکھنے کی حالت یا قوّتِ.

Gaa.ib-Gulla

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

Gaa.ib-Gullaa

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

Gaa.ib honaa

to vanish, disappear, become invisible, to make off

Gaa.ib-dimaaGii

absent-minded

Gaa.ib karnaa

remove stealthily, make or do away with

Gaa.ib-az-chashm

absent from eyes

Gaa.ib khelnaa

بے دیکھے شطرنج کھیلنا

Gaa.ibaane

in absentia

Gaa.ibaana

in absentia, in (one's) absence

Gaa.ib karaa denaa

پوشیدہ کرنا، مخفی کرنا، چوری کرنا، اڑانا

Gaa.ib Gullaa kar denaa

غائب کر دینا ، الگ کر دینا، چُھپا دینا، اوپر ہی اوپر خرچ کر ڈالنا

Gaa.ib Gulla kar denaa

غائب کر دینا ، الگ کر دینا ، اُڑا دینا ؛ چُھپا دینا ؛ اوپر ہی اوپر خرچِ کر ڈالنا.

Gaa.ib Gullaa honaa

بالکل غائب ہو جانا ، روپوش ہونا ، پوشیدہ ہو جانا ، اوجھل ہو جانا.

Gaa.ib Gulla honaa

بالکل غائب ہو جانا ، روپوش ہونا ، پوشیدہ ہو جانا ، اوجھل ہو جانا.

Gaa.ibaanii

غیبانی ، ایک قسم کی گالی جو عورت کے حق میں دی جاتی ، جیسے : قحبہ ، قطامہ وغیرہ ، یعنی غائبانہ مزا اُڑانے والی عورت.

Gaa.ibiin

غائب (رک) کی جمع ، غیر موجود یا غیر حاضر لوگ.

Gaa.ibaana-namaaz-e-janaaza

وہ نماز جو مردے کی عدم موجودگی میں اس کی مغفرت کے لیے پڑھی جائے اس میں نہ رکوع ہے نہ سجود صرف قیام و دعا ہے

Gaib

that which is hidden

gaab

a tree and its fruit, Diospyros malabarica

gab

حمل، گربھ

gab

bak-bak

gob

Dher

gib

خصی بلی

Gaab

forest, jungle, thicket, woodland, weald, woods

Gib

tertian fever or ague, malaria

ga.ii-biitii

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

vaahid-Gaa.ib

(grammar) third person pronouns used when the addressed person is not present

zamiir-Gaa.ib

(grammar) the third person (he, she, it)

jam'-Gaa.ib

the word to be spoken for more than one absentee

chuup-Gaa.ib

خدا کی یاد میں غرق (رہنا) .

hastii-Gaa.ib

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

nii.nd Gaa.ib honaa

نیند اُڑ جانا ، بالکل نیند نہ آنا ۔

haazir-o-Gaa.ib

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

siiGa-e-Gaa.ib

प्रथम पुरुष, जिसके विषय में बात की जाय (व्या.)।

charaaG gul, pag.Dii Gaa.ib

اُس موقع پر مستعمل ہے جب کسی اچھی حالت کے بعد اس کی متضاد کیفیت محیط اور مسلط ہو جائے

haathii ma' haudaa Gaa.ib

بے خبری کی انتہا ہے ، لاتعلقی کی حد ہے ۔

aa.e havaas Gaa.ib honaa

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پاؤں پھول جانا

sar-e-shaam pag.Dii Gaa.ib

بہت چوری ہوتی ہے

havaas Gaa.ib ho jaanaa

رک : حواس جاتے رہنا

nazar se Gaa.ib honaa

نظر سے اوجھل ہونا ؛ پہنچ سے دور ہوجانا ؛ چھپ جانا

maa.n beTii me.n pe.Daa Gaa.ib

اپنوں ہی میں کوئی چیز گم ہوجانا.

maa.n beTii me.n falaan Gaa.ib

اپنوں ہی میں کوئی چیز گم ہوجانا.

aa.e havaas Gaa.ib ho jaanaa

رک: آئے اوسان خطا ہونا

haalat-e-Gaa.ib-biinii

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

Gubaar

dust, cloud of dust, clouds of dust, a dust-storm, smog

dam me.n haazir dam me.n Gaa.ib

چُلبلا آدمی، چھلاوا، آسیب.

Gaib-daa.n

somebody with foresight, having knowledge of hidden things, the omniscient Being, Prophet, God's messenger

Gibb-e-daa.ira

تیسرے دن کا بخار، تجاری بخار

haazir ko luqma Gaa.ib ko takbiir

he give maintenance to living and bestows the due right on the dead

gaab-dahaar

(موسیقی) ایک سُر جو بکری کی آواز سے لیا گیا ہے ، یہ سُر نویں سے تیرہویں درجے تک جاتا ہے.

Gaib-daan

seer, diviner, knower of mysteries or hidden things

Gaib-go.ii

پیش گوئی ، غیب کی باتیں بتانا ، پوشیدہ باتیں ظاہر کرنا.

Gaib se denaa

جہاں سے کوئی خیال نہ ہو وہاں سے کچھ چیز ملنا، خدا کا دینا

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेराچَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

Gaa.ib

absent, lost, vanished

Gaa.ib-baaz

a genius at chess, artful, crafty

Gaa.ib-biin

mesmerized, hypnotized, someone who has been put in a state of hypnosis and his/her thoughts can be easily influenced by someone else

Gaa.ib-baazii

غائبانہ شطرنج کھیلنا

Gaa.ib-baashii

absence

Gaa.ib-dimaaG

forgetful, inattentive

Gaa.ib-biinii

(مسمریزم) پوشیدہ یا غیر موجود اشیا وغیرہ کو دیکھنے کی حالت یا قوّتِ.

Gaa.ib-Gulla

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

Gaa.ib-Gullaa

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

Gaa.ib honaa

to vanish, disappear, become invisible, to make off

Gaa.ib-dimaaGii

absent-minded

Gaa.ib karnaa

remove stealthily, make or do away with

Gaa.ib-az-chashm

absent from eyes

Gaa.ib khelnaa

بے دیکھے شطرنج کھیلنا

Gaa.ibaane

in absentia

Gaa.ibaana

in absentia, in (one's) absence

Gaa.ib karaa denaa

پوشیدہ کرنا، مخفی کرنا، چوری کرنا، اڑانا

Gaa.ib Gullaa kar denaa

غائب کر دینا ، الگ کر دینا، چُھپا دینا، اوپر ہی اوپر خرچ کر ڈالنا

Gaa.ib Gulla kar denaa

غائب کر دینا ، الگ کر دینا ، اُڑا دینا ؛ چُھپا دینا ؛ اوپر ہی اوپر خرچِ کر ڈالنا.

Gaa.ib Gullaa honaa

بالکل غائب ہو جانا ، روپوش ہونا ، پوشیدہ ہو جانا ، اوجھل ہو جانا.

Gaa.ib Gulla honaa

بالکل غائب ہو جانا ، روپوش ہونا ، پوشیدہ ہو جانا ، اوجھل ہو جانا.

Gaa.ibaanii

غیبانی ، ایک قسم کی گالی جو عورت کے حق میں دی جاتی ، جیسے : قحبہ ، قطامہ وغیرہ ، یعنی غائبانہ مزا اُڑانے والی عورت.

Gaa.ibiin

غائب (رک) کی جمع ، غیر موجود یا غیر حاضر لوگ.

Gaa.ibaana-namaaz-e-janaaza

وہ نماز جو مردے کی عدم موجودگی میں اس کی مغفرت کے لیے پڑھی جائے اس میں نہ رکوع ہے نہ سجود صرف قیام و دعا ہے

Gaib

that which is hidden

gaab

a tree and its fruit, Diospyros malabarica

gab

حمل، گربھ

gab

bak-bak

gob

Dher

gib

خصی بلی

Gaab

forest, jungle, thicket, woodland, weald, woods

Gib

tertian fever or ague, malaria

ga.ii-biitii

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

vaahid-Gaa.ib

(grammar) third person pronouns used when the addressed person is not present

zamiir-Gaa.ib

(grammar) the third person (he, she, it)

jam'-Gaa.ib

the word to be spoken for more than one absentee

chuup-Gaa.ib

خدا کی یاد میں غرق (رہنا) .

hastii-Gaa.ib

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

nii.nd Gaa.ib honaa

نیند اُڑ جانا ، بالکل نیند نہ آنا ۔

haazir-o-Gaa.ib

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

siiGa-e-Gaa.ib

प्रथम पुरुष, जिसके विषय में बात की जाय (व्या.)।

charaaG gul, pag.Dii Gaa.ib

اُس موقع پر مستعمل ہے جب کسی اچھی حالت کے بعد اس کی متضاد کیفیت محیط اور مسلط ہو جائے

haathii ma' haudaa Gaa.ib

بے خبری کی انتہا ہے ، لاتعلقی کی حد ہے ۔

aa.e havaas Gaa.ib honaa

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پاؤں پھول جانا

sar-e-shaam pag.Dii Gaa.ib

بہت چوری ہوتی ہے

havaas Gaa.ib ho jaanaa

رک : حواس جاتے رہنا

nazar se Gaa.ib honaa

نظر سے اوجھل ہونا ؛ پہنچ سے دور ہوجانا ؛ چھپ جانا

maa.n beTii me.n pe.Daa Gaa.ib

اپنوں ہی میں کوئی چیز گم ہوجانا.

maa.n beTii me.n falaan Gaa.ib

اپنوں ہی میں کوئی چیز گم ہوجانا.

aa.e havaas Gaa.ib ho jaanaa

رک: آئے اوسان خطا ہونا

haalat-e-Gaa.ib-biinii

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

Gubaar

dust, cloud of dust, clouds of dust, a dust-storm, smog

dam me.n haazir dam me.n Gaa.ib

چُلبلا آدمی، چھلاوا، آسیب.

Gaib-daa.n

somebody with foresight, having knowledge of hidden things, the omniscient Being, Prophet, God's messenger

Gibb-e-daa.ira

تیسرے دن کا بخار، تجاری بخار

haazir ko luqma Gaa.ib ko takbiir

he give maintenance to living and bestows the due right on the dead

gaab-dahaar

(موسیقی) ایک سُر جو بکری کی آواز سے لیا گیا ہے ، یہ سُر نویں سے تیرہویں درجے تک جاتا ہے.

Gaib-daan

seer, diviner, knower of mysteries or hidden things

Gaib-go.ii

پیش گوئی ، غیب کی باتیں بتانا ، پوشیدہ باتیں ظاہر کرنا.

Gaib se denaa

جہاں سے کوئی خیال نہ ہو وہاں سے کچھ چیز ملنا، خدا کا دینا

Showing search results for: English meaning of charaag tale andheraa, English meaning of charaagh tale andheraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (charaaG tale a.ndheraa)

Name

Email

Comment

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone