Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

basar-burd

رک : بسر اوقات.

basarii

optical, ocular, visual

basarvaa

کھیت کا رکھوالا ، اہیٹا

basraant

riverside that has wide stairs for rest

basar-auqaat

state of just living a life (esp. with mediocre means), whiling away one's time means of livelihood, passing (one's) time, occupation, employment, subsistence, livelihood, means of living

basariyya

بصری(رک) کی تانیث.

basariyyaat

ophthalmology, branch of medicine that deals with the diseases of the eye and defects of vision

basra

pimple

basraat

رک : بَسرانت.

basra.ii

تیز پرواز کبوتر کی ایک قسم جس کی چونْچ بہت لمبی ناک پر گوشت چڑھا ہوا اور آنکھیں بڑی بڑی ہوتی (نہایت بلند اڑے والا اور تیز پرواز ہوتا ہے اور اگلے کوگ اس سے نامہ بری کا کام لیتے تھے)

basar aanaa

succeed, deal, complete

basar honaa

be finished, be spent, be passed

basar karnaa

live, pass time, spend

basar le jaanaa

نباہنا ، گزارنا ، انجام تک پہنْچانا.

ba-sar-e-imtihaa.n

at the time of trial, test

ba-sar-e-'arsh

upon the sky

ba-sarishta

according to rule or precedent, in due form

ba-sar-o-chashm

most willingly, gladly, readily, by all means

basra

بہت سے راستوں والا مقام

ba-saraahat

स्पष्टता पूर्वक ।

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

dast-basar

salute by raising the hand to the head, feel sorry, regret, means of livelihood

'ilm-e-basar

optics, photology

qasr-e-basar

short-sightedness

his-e-basar

sense of sight

kuhl-e-basar

kohl for eyes

lamh-e-basar

blink of an eye

zo'f-e-basar

weakness of sight

kuhl-ul-basar

collyrium for eyes

lamh-ul-basar

پلک جھپکنا ، چشم زدن.

kor-basar

نا بینا ، اندھا ، جس کو نظر نہ آتا ہو(مجازاً) بے عقل ، نا سجھ اس نے نظر اٹھا کے دیکھا تک نہیں کہ یہ کور بصر کیا شورو غوغا کررہے ہیں .

be-basar

blind, visionless

muqavvii-basar

بصارت کو قوت دینے والا ، (طب) دوا یا غذا جو بینائی کو زیادہ کرے

raushan-basar

جس کی نظر بہت تیز ہو، تیز نظر، مبصر

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

kaf-ul-basar

آنکھوں کی ایک بیماری، بینائی زائل ہونا، بے بصری، کم نظری.

KHaak-basar

put mud or dust on head, weeping mournfully, worried, roamed, destitute

ittijaah-e-basar

دونوں آنکھوں کا ایک چیز کو دیکھنا

makfuuf-e-basar

blind, devoid of eyesight

nuur-e-basar

light of eye, apple of the eye

tuul-e-basar

ضعفِ نظر ، جس میں دور کی چیزیں صاف دکھائی دیتی ہیں اور قریب لا کر دھندلی ، اسے طول النظر بھی کہتے ہیں (قصرِ بصر کی ضد).

Gazz-e-basar

lowering of the eyes owing to modesty or shame

maa'duum-ul-basar

blind, visually impaired, sightless

qasiir-ul-basar

کمزور نظر والا ، ضعیف البصر ، جس کی بینائی کمزور ہو گئی ہو.

makfuuf-ul-basar

بے بصر ، اندھا ، نابینا ، بینائی سے محروم ۔

Gazz-ul-basar

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

faaqid-ul-basar

a blind man, sightless

nuur-ul-basar

نورعین ، بصارت ، آنکھوں کی روشنی ؛ (کنایتہ) بیٹا ، فرزند ۔

za'iif-ul-basar

having a weak eye-sight

madd-e-basar

حدِ نظر ، دور تک ، تاحدِّ نگاہ

'amaa-al-basar

کور چشم، نابینا، اندھا

zindagii basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

zahaab-ul-basar

loss of sight, ablepsia

ziist basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist basar honaa

to pass one's life, to meet one's ends

'umr basar karnaa

to painstakingly pass one's life

'umr basar honaa

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

marte-jiite basar honaa

کسی طرح زندگی کے دن گزرنا

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेराچَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

basar-burd

رک : بسر اوقات.

basarii

optical, ocular, visual

basarvaa

کھیت کا رکھوالا ، اہیٹا

basraant

riverside that has wide stairs for rest

basar-auqaat

state of just living a life (esp. with mediocre means), whiling away one's time means of livelihood, passing (one's) time, occupation, employment, subsistence, livelihood, means of living

basariyya

بصری(رک) کی تانیث.

basariyyaat

ophthalmology, branch of medicine that deals with the diseases of the eye and defects of vision

basra

pimple

basraat

رک : بَسرانت.

basra.ii

تیز پرواز کبوتر کی ایک قسم جس کی چونْچ بہت لمبی ناک پر گوشت چڑھا ہوا اور آنکھیں بڑی بڑی ہوتی (نہایت بلند اڑے والا اور تیز پرواز ہوتا ہے اور اگلے کوگ اس سے نامہ بری کا کام لیتے تھے)

basar aanaa

succeed, deal, complete

basar honaa

be finished, be spent, be passed

basar karnaa

live, pass time, spend

basar le jaanaa

نباہنا ، گزارنا ، انجام تک پہنْچانا.

ba-sar-e-imtihaa.n

at the time of trial, test

ba-sar-e-'arsh

upon the sky

ba-sarishta

according to rule or precedent, in due form

ba-sar-o-chashm

most willingly, gladly, readily, by all means

basra

بہت سے راستوں والا مقام

ba-saraahat

स्पष्टता पूर्वक ।

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

dast-basar

salute by raising the hand to the head, feel sorry, regret, means of livelihood

'ilm-e-basar

optics, photology

qasr-e-basar

short-sightedness

his-e-basar

sense of sight

kuhl-e-basar

kohl for eyes

lamh-e-basar

blink of an eye

zo'f-e-basar

weakness of sight

kuhl-ul-basar

collyrium for eyes

lamh-ul-basar

پلک جھپکنا ، چشم زدن.

kor-basar

نا بینا ، اندھا ، جس کو نظر نہ آتا ہو(مجازاً) بے عقل ، نا سجھ اس نے نظر اٹھا کے دیکھا تک نہیں کہ یہ کور بصر کیا شورو غوغا کررہے ہیں .

be-basar

blind, visionless

muqavvii-basar

بصارت کو قوت دینے والا ، (طب) دوا یا غذا جو بینائی کو زیادہ کرے

raushan-basar

جس کی نظر بہت تیز ہو، تیز نظر، مبصر

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

kaf-ul-basar

آنکھوں کی ایک بیماری، بینائی زائل ہونا، بے بصری، کم نظری.

KHaak-basar

put mud or dust on head, weeping mournfully, worried, roamed, destitute

ittijaah-e-basar

دونوں آنکھوں کا ایک چیز کو دیکھنا

makfuuf-e-basar

blind, devoid of eyesight

nuur-e-basar

light of eye, apple of the eye

tuul-e-basar

ضعفِ نظر ، جس میں دور کی چیزیں صاف دکھائی دیتی ہیں اور قریب لا کر دھندلی ، اسے طول النظر بھی کہتے ہیں (قصرِ بصر کی ضد).

Gazz-e-basar

lowering of the eyes owing to modesty or shame

maa'duum-ul-basar

blind, visually impaired, sightless

qasiir-ul-basar

کمزور نظر والا ، ضعیف البصر ، جس کی بینائی کمزور ہو گئی ہو.

makfuuf-ul-basar

بے بصر ، اندھا ، نابینا ، بینائی سے محروم ۔

Gazz-ul-basar

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

faaqid-ul-basar

a blind man, sightless

nuur-ul-basar

نورعین ، بصارت ، آنکھوں کی روشنی ؛ (کنایتہ) بیٹا ، فرزند ۔

za'iif-ul-basar

having a weak eye-sight

madd-e-basar

حدِ نظر ، دور تک ، تاحدِّ نگاہ

'amaa-al-basar

کور چشم، نابینا، اندھا

zindagii basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

zahaab-ul-basar

loss of sight, ablepsia

ziist basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist basar honaa

to pass one's life, to meet one's ends

'umr basar karnaa

to painstakingly pass one's life

'umr basar honaa

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

marte-jiite basar honaa

کسی طرح زندگی کے دن گزرنا

Showing search results for: English meaning of charaag tale andheraa, English meaning of charaagh tale andheraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (charaaG tale a.ndheraa)

Name

Email

Comment

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone