Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

ab

now, at this moment, right now

'ab

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

abhuu

just, now, instantly

abhogii

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

abhaayaa

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

abhuu.n

رک : ابھی

ab ke

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

ab kii

of the present time, this, present

ab kaa

of the present time, this, present

ab se

henceforth, from now on, in future

abra

کپڑے وغیرہ کی بالائی پرت، جو عموماً نیچے کی پرت کی نسبت اچھے کپڑے کا ہوتا ہے، استر کی ضد، (مجازاً) : کسی چیز کی اوپری تہ

abr

cloud

abas

unrestrained, disobedient

abla

silly, foolish, stupid, simpleton, fool

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

ab na jab

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

abraha

name of an Abyssinian prince, a king who came to attack Kaba

ablaKHa

a type of bird

abniya

foundations, bases

abrisha

ابرش کی جمع

absha'

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

abkaa

بہت زیادہ رونے والا

abKHira

vapors

ab-bhii

even now, still

ab'ara

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

ablahii

stupidity, foolishness, silliness, quality of a simpleton

abaadhy

unobligated, not obligated, not bounded, over which no one has authority or control

ab.hal

the common juniper, Juniperus communis

abrahan

زیور، گہنا پاتا، سنگھار کا سامان

abqaa'

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

abaahan

a kind of mantra to call deities

ab.haran

ornament, jewellery, decoration, finery

abadiyya

eternal, permanent

ab tab honaa

be at the point of death, be in a dying state

abivaahitaa

an unmarried woman, a mistress

ab'aadii

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

abraa

رک : اَبْرَہ .

abruu

the eyebrow

ab'aad

distances

abrahaam

روح، اصل، ایک فرشتہ جو دنیا پر حکومت کرتا ہے، حضرت ابراہیم

abaaniyya

بحرین میں زنگیوں کا ایک سیاسی گروہ (۸۶۴ ء) ، جس کا سر گروہ ایک شخص علی بن ابان زنگی تھا ، اس نے خود کو علوی ظاہر کر کے عباسیوں کے خلاف خروج کیا اور بصرہ و عراق میں اپنی حکومت قائم کر لی ؛ اس کی وفات کے بعد اس گروہ کا جنگی حاکم سردار علی حکمراں ہوا اور اس نے نبوت کا دعویٰ کر کے تحریک کو مذہبی رنگ دے دیا . آج بھی بحرین میں اس گروہ کے لوگ اکا دکا پائے جاتے ہیں .

ab'aaz

some persons or things

ablahaanh

احمقانہ، بے وقوفی یا ناسمجھی کا

abivaahit

کنوارا، غیر شادی شدہ

ab-jab

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

abhyaahaar

اٹھا کر لے جانا

ab tak

till now, up till

abaa'id

very distant relatives

abe

hey you!, hello!

abad

endless time

ab na tab

neither now nor then, never

abai

] जो या जिसमें से व्यय न हुआ हो

abul-haul

sphinx, fearful, horrible, dreadful, frightening

ab-tab

now and then, shortly, presently, very shortly

abaa

vestment, blouse, cloak

abii

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

ab kyaa hotaa hai

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، تدارک ممکن نہیں

abda

علم رمل کے ایک دائرے کا نام جو چار قسم کی (آتشی ، بادی ، آبی اور خاکی) سولہ شکلوں سے مل کر بنتا ہے ، جن میں فرد آتشی کی قیمت بحساب جمل الف کے مساوی (یعنی ایک) ، بادی کی قیمت ب کے مساوی (یعنی دو) ، آبی کی قیمت د کے مساوی (یعنی چار) اور خاکی کی قیمت ح کے مساوی (یعنی آٹھ) مقرر کی گئی ہے ، یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

abla-fareb

swindler, cheat, con man, sly, wily, knave, impostor, huckster

ab kahaa.n jaataa hai

قابو میں آچکا ہے، گرفت سے نکل نہیں سکتا

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेराچَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

ab

now, at this moment, right now

'ab

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

abhuu

just, now, instantly

abhogii

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

abhaayaa

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

abhuu.n

رک : ابھی

ab ke

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

ab kii

of the present time, this, present

ab kaa

of the present time, this, present

ab se

henceforth, from now on, in future

abra

کپڑے وغیرہ کی بالائی پرت، جو عموماً نیچے کی پرت کی نسبت اچھے کپڑے کا ہوتا ہے، استر کی ضد، (مجازاً) : کسی چیز کی اوپری تہ

abr

cloud

abas

unrestrained, disobedient

abla

silly, foolish, stupid, simpleton, fool

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

ab na jab

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

abraha

name of an Abyssinian prince, a king who came to attack Kaba

ablaKHa

a type of bird

abniya

foundations, bases

abrisha

ابرش کی جمع

absha'

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

abkaa

بہت زیادہ رونے والا

abKHira

vapors

ab-bhii

even now, still

ab'ara

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

ablahii

stupidity, foolishness, silliness, quality of a simpleton

abaadhy

unobligated, not obligated, not bounded, over which no one has authority or control

ab.hal

the common juniper, Juniperus communis

abrahan

زیور، گہنا پاتا، سنگھار کا سامان

abqaa'

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

abaahan

a kind of mantra to call deities

ab.haran

ornament, jewellery, decoration, finery

abadiyya

eternal, permanent

ab tab honaa

be at the point of death, be in a dying state

abivaahitaa

an unmarried woman, a mistress

ab'aadii

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

abraa

رک : اَبْرَہ .

abruu

the eyebrow

ab'aad

distances

abrahaam

روح، اصل، ایک فرشتہ جو دنیا پر حکومت کرتا ہے، حضرت ابراہیم

abaaniyya

بحرین میں زنگیوں کا ایک سیاسی گروہ (۸۶۴ ء) ، جس کا سر گروہ ایک شخص علی بن ابان زنگی تھا ، اس نے خود کو علوی ظاہر کر کے عباسیوں کے خلاف خروج کیا اور بصرہ و عراق میں اپنی حکومت قائم کر لی ؛ اس کی وفات کے بعد اس گروہ کا جنگی حاکم سردار علی حکمراں ہوا اور اس نے نبوت کا دعویٰ کر کے تحریک کو مذہبی رنگ دے دیا . آج بھی بحرین میں اس گروہ کے لوگ اکا دکا پائے جاتے ہیں .

ab'aaz

some persons or things

ablahaanh

احمقانہ، بے وقوفی یا ناسمجھی کا

abivaahit

کنوارا، غیر شادی شدہ

ab-jab

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

abhyaahaar

اٹھا کر لے جانا

ab tak

till now, up till

abaa'id

very distant relatives

abe

hey you!, hello!

abad

endless time

ab na tab

neither now nor then, never

abai

] जो या जिसमें से व्यय न हुआ हो

abul-haul

sphinx, fearful, horrible, dreadful, frightening

ab-tab

now and then, shortly, presently, very shortly

abaa

vestment, blouse, cloak

abii

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

ab kyaa hotaa hai

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، تدارک ممکن نہیں

abda

علم رمل کے ایک دائرے کا نام جو چار قسم کی (آتشی ، بادی ، آبی اور خاکی) سولہ شکلوں سے مل کر بنتا ہے ، جن میں فرد آتشی کی قیمت بحساب جمل الف کے مساوی (یعنی ایک) ، بادی کی قیمت ب کے مساوی (یعنی دو) ، آبی کی قیمت د کے مساوی (یعنی چار) اور خاکی کی قیمت ح کے مساوی (یعنی آٹھ) مقرر کی گئی ہے ، یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

abla-fareb

swindler, cheat, con man, sly, wily, knave, impostor, huckster

ab kahaa.n jaataa hai

قابو میں آچکا ہے، گرفت سے نکل نہیں سکتا

Showing search results for: English meaning of charaag tale andheraa, English meaning of charaagh tale andheraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (charaaG tale a.ndheraa)

Name

Email

Comment

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone