खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़-पा" शब्द से संबंधित परिणाम

चराग़

दीप, दीपक, दिया, लैम्प

चराग़ाँ

चराग़ों का जलना, पंक्तियों में बहुत से दीपक जलाने का कर्म

चराग़ों

चिराग़ का बहुवचन, दीप, दीपक, मोमबत्ती, दिया, चराग़

चराग़ची

آلات روشنی تیار کرنے والا ، چراغ بنانے کا کام کرنے والا .

चराग़-पा

दीवट, चराग़दान

चराग़-दान

चराग़ रखने की जगह, लकड़ी या धातु का वह पुराने ढंग का स्तंभ जिस पर दीया रखा जाता है, रौशनी का चौमुखा जो बहुधा पीतल या लोहे इत्यादि का होता है, जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं, वह चीज़ जिस पर चराग़ को ऊँचा करने के लिए रखा जाए

चराग़-वारा

दीवट, चराग़दान, कंदील, काग़ज़ से बना हुआ एक रंगीन दीपक

चराग़-ए-उमीद

आशा का दीपक

चराग़ होना

चिराग़ गुल होना, चिराग़ बुझ जाना, मर जाना

चराग़-ए-गोर

क़ब्र पर जलाया हुआ दिया

चराग़-ए-उम्मीद

आशा का दीपक

चराग़-ए-राह

रास्ते को उजाला करने वाला चराग़, रास्ता दिखाने वाली रोशनी

चराग़-ए-तूर

वो प्रकाश जो पैगंबर मुसा को ईश्वर की झलक के रूप में दिखा था

चराग़-ए-ग़ूल

वो रोशन तरल पदार्थ जो प्रायः बरसात में पानी के निकट या पुराने क़ब्रिस्तान में रात के समय चमकता नज़र आता है (वास्तव में फास्फोरस की रोशनी होती है लेकिन जाहिल लोग इसे भूत-प्रेत समझते हैं), छलावा

चराग़-ए-गाज़

गैस का लैंप

चराग़ बड़ना

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

चराग़-ए-शाम

उज्जवल दीपक, रोशन दिया, जलता हुआ चराग़

चराग़-ए-सुब्ह

प्रातःकाल का दीप, प्रातःकाल का चराग़ जो सुब्ह होते ही बुझा दिया जाता है

चराग़-ए-सहर

मृत्यु के निकट, नष्ट होने वाला

चराग़-ए-'अमल

कर्म का दीपक, कर्म की मोमबत्ती, काम की मोमबत्ती

चराग़-ए-रह-गुज़र

पथ का दीपक

चराग़ का गुल

चिराग़ की चिंगारी चिराग़ की बत्ती का जला हुआ या जलता हुआ सिरा

चराग़ बढ़ना

चिराग़ बढ़ाना का अकर्मक

चराग़ बुझना

चिराग़ बुझाना (रुक) का लाज़िम

चराग़ चाटना

रुक : सांप का चिराग़ चाटना

चराग़-ए-आख़िर-ए-शब

lamp of the end of the night

चराग़-ए-आसमान

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

चराग़-ए-ख़ाना

घर की रौनक़, घर का चराग़

चराग़-ए-चश्म

(संकेतात्मक) बेटा, पुत्र, प्रिय, महबूब, अज़ीज़

चराग़-ए-मुर्दा

बुझा हुआ दीपक, मरा हुआ चराग़, बुझा हुआ दीपक, वो चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

चराग़-ए-तुर्बत

वह चराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाए

चराग़-ए-मज़ार

आशिक़ की क़ब्र पर जलनेवाला दीपक

चराग़-ए-कुश्ता

वह चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

चराग़-ए-ख़स्ता

बुझा हुआ दिया, शक्तिहीन दिया

चराग़-ए-सहरी

चराग़ जो सुबह को बुझने के निकट हो

चराग़-ए-बंगाल

lamp of Bengal, or, the radiance of Bengal's art of sorcery

चराग़ बढ़ाना

चराग़ दिखलाना

रौशनी दिखाना, पथ प्रदर्शन करना

चराग़ चढ़ाना

किसी पवित्र स्थान पर श्रद्धा या प्रार्थना की पूर्ति होने पर प्रसाद के रूप में दिया ले जाकर जलाना

चराग़ सुलगाना

चिराग़ को रौशन करना

चराग़ झमकना

चराग़ में रोशनी होना, चराग़ का लौ देना

चराग़-ए-ज़ेर-ए-दामाँ

lamp under the hem

चराग़-ए-आसमानी

विद्युत्, बिजली

चराग़-ए-सिपहरा

(संकेतात्मक) सूरज, चाँद-सितारे

चराग़ हो जाना

चराग़ बुझ जाना, मर जाना

चराग़ का फूल

चिराग़ की चिंगारी चिराग़ की बत्ती का जला हुआ या जलता हुआ सिरा

चराग़-पा करना

चराग़ पा होना का सकर्मक

चराग़ गुल होना

चराग़ बुझना

चराग़ उफ़ करना

दिया बुझा देना

चराग़ लड़खड़ाना

दीपक की लौ का थरथराना; दीपक का बुझने के क़रीब होना

चराग़ से चराग़ जलाना

किसी अच्छे काम का अनुसरण करना, पूर्वजों के कर्मों को बढ़ाना या जारी रखना, लाभ उठाना

चराग़ बड़ा होना

चिराग़ बुझ जाना

चराग़ रौशन करना

guide

चराग़ पाँव होना

ठोकर खाना, लड़खड़ाना, डगमगाना, बेताब होना, तिलमिलाना

चराग़ जला देना

चिराग़ जलाना, दिन से रात कर देना, दिन की श्रृंखला रात से मिला देना, शाम कर देना, सारा वक़्त बिताना और ख़र्च कर देना

चराग़ बढ़ जाना

चिराग़ बढ़ाना का अकर्मक

चराग़ ख़ामोश करना

दीप बुझाना, चिराग़ गुल करना

चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ बुझना

चराग़ बुझा देना

चिराग़ की रौशनी ख़त्म कर देना, फूँक मार कर या और किसी तरह चिराग़ की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़-पा के अर्थदेखिए

चराग़-पा

charaaG-paa•چَراغ پا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1212

चराग़-पा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दीवट, चराग़दान
घोड़ा के पिछले पैरों पर खड़े होने की अवस्था
गुस्से में आपे से बाहर होने की अवस्था
उदाहरण • जब हमज़ा ने दोस्तों की महफ़िल में मज़ाक़ उड़ाया, तो आदिल हमज़ा की बदतमीज़ी पर चिराग़-ए-पा हो गया • सुमैल ने कौकब की बाग मोड़ी और वो चराग़-पा हो कर पिछले पाँव पर कुछ देर रक़्स करके आख़िरकार ठीक सम्त में मुड़ गया

शे'र

कहो हवा से कि इतनी चराग़-पा न फिरे

मैं ख़ुद ही अपने दिए को बुझाने वाला हूँ

अंजुम सलीमी

English meaning of charaaG-paa

Noun, Masculine

lifting the four feet of a horse, rearing (a horse)
lamp post, candle-stand
the state of being angry or displease
Example • Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya • Sumail ne kaukab ki baag modi aur wo charagh-pa ho kar pichhle paanv par kuchh der raqs karke aakhirkar thik samt mein mud gaya

چَراغ پا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

شمع دان، چراغ دان
گھوڑے کے الف ہونے کی حالت
غصہ میں آپے سے باہر ہونے کی حالت، خفا، ناراض، ناخوش
مثال • جب حمزہ نے دوستوں کی محفل میں مذاق اڑایا، تو عادل حمزہ کی بدتمیزی پر چراغ پا ہو گیا

Urdu meaning of charaaG-paa

Roman
Urdu

shamma daan, chiraaGdaan
gho.De ke alif hone kii haalat; shamma daan, Khafaa honaa, gho.De ka alif honaa, naaraaz honaa
Gussaa me.n aape se baahar hone kii haalat, Khafaa, naaraaz, naaKhush

चराग़-पा से संबंधित मुहावरे

घोड़ा चराग़-पा होना

घोड़े का पिछली टाँगें पर खड़ा हो जाना

चराग़-पा करना

चराग़ पा होना का सकर्मक

खोजे गए शब्द से संबंधित

चराग़

दीप, दीपक, दिया, लैम्प

चराग़ाँ

चराग़ों का जलना, पंक्तियों में बहुत से दीपक जलाने का कर्म

चराग़ों

चिराग़ का बहुवचन, दीप, दीपक, मोमबत्ती, दिया, चराग़

चराग़ची

آلات روشنی تیار کرنے والا ، چراغ بنانے کا کام کرنے والا .

चराग़-पा

दीवट, चराग़दान

चराग़-दान

चराग़-वारा

दीवट, चराग़दान, कंदील, काग़ज़ से बना हुआ एक रंगीन दीपक

चराग़-ए-उमीद

आशा का दीपक

चराग़ होना

चिराग़ गुल होना, चिराग़ बुझ जाना, मर जाना

चराग़-ए-गोर

क़ब्र पर जलाया हुआ दिया

चराग़-ए-उम्मीद

आशा का दीपक

चराग़-ए-राह

रास्ते को उजाला करने वाला चराग़, रास्ता दिखाने वाली रोशनी

चराग़-ए-तूर

वो प्रकाश जो पैगंबर मुसा को ईश्वर की झलक के रूप में दिखा था

चराग़-ए-ग़ूल

चराग़-ए-गाज़

गैस का लैंप

चराग़ बड़ना

चराग़-ए-शाम

उज्जवल दीपक, रोशन दिया, जलता हुआ चराग़

चराग़-ए-सुब्ह

प्रातःकाल का दीप, प्रातःकाल का चराग़ जो सुब्ह होते ही बुझा दिया जाता है

चराग़-ए-सहर

मृत्यु के निकट, नष्ट होने वाला

चराग़-ए-'अमल

कर्म का दीपक, कर्म की मोमबत्ती, काम की मोमबत्ती

चराग़-ए-रह-गुज़र

पथ का दीपक

चराग़ का गुल

चिराग़ की चिंगारी चिराग़ की बत्ती का जला हुआ या जलता हुआ सिरा

चराग़ बढ़ना

चिराग़ बढ़ाना का अकर्मक

चराग़ बुझना

चिराग़ बुझाना (रुक) का लाज़िम

चराग़ चाटना

रुक : सांप का चिराग़ चाटना

चराग़-ए-आख़िर-ए-शब

lamp of the end of the night

चराग़-ए-आसमान

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

चराग़-ए-ख़ाना

घर की रौनक़, घर का चराग़

चराग़-ए-चश्म

(संकेतात्मक) बेटा, पुत्र, प्रिय, महबूब, अज़ीज़

चराग़-ए-मुर्दा

बुझा हुआ दीपक, मरा हुआ चराग़, बुझा हुआ दीपक, वो चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

चराग़-ए-तुर्बत

वह चराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाए

चराग़-ए-मज़ार

आशिक़ की क़ब्र पर जलनेवाला दीपक

चराग़-ए-कुश्ता

वह चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

चराग़-ए-ख़स्ता

बुझा हुआ दिया, शक्तिहीन दिया

चराग़-ए-सहरी

चराग़ जो सुबह को बुझने के निकट हो

चराग़-ए-बंगाल

lamp of Bengal, or, the radiance of Bengal's art of sorcery

चराग़ बढ़ाना

चराग़ दिखलाना

रौशनी दिखाना, पथ प्रदर्शन करना

चराग़ चढ़ाना

चराग़ सुलगाना

चिराग़ को रौशन करना

चराग़ झमकना

चराग़ में रोशनी होना, चराग़ का लौ देना

चराग़-ए-ज़ेर-ए-दामाँ

lamp under the hem

चराग़-ए-आसमानी

विद्युत्, बिजली

चराग़-ए-सिपहरा

(संकेतात्मक) सूरज, चाँद-सितारे

चराग़ हो जाना

चराग़ बुझ जाना, मर जाना

चराग़ का फूल

चिराग़ की चिंगारी चिराग़ की बत्ती का जला हुआ या जलता हुआ सिरा

चराग़-पा करना

चराग़ पा होना का सकर्मक

चराग़ गुल होना

चराग़ बुझना

चराग़ उफ़ करना

दिया बुझा देना

चराग़ लड़खड़ाना

दीपक की लौ का थरथराना; दीपक का बुझने के क़रीब होना

चराग़ से चराग़ जलाना

चराग़ बड़ा होना

चिराग़ बुझ जाना

चराग़ रौशन करना

guide

चराग़ पाँव होना

ठोकर खाना, लड़खड़ाना, डगमगाना, बेताब होना, तिलमिलाना

चराग़ जला देना

चराग़ बढ़ जाना

चिराग़ बढ़ाना का अकर्मक

चराग़ ख़ामोश करना

दीप बुझाना, चिराग़ गुल करना

चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ बुझना

चराग़ बुझा देना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए