وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے

بہت سے چراغ ایک ساتھ جلانے کا عمل

چراغ کی جمع، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین

آلات روشنی تیار کرنے والا ، چراغ بنانے کا کام کرنے والا .

شمع دان، چراغ دان

چراغ رکھنے کی جگہ، ڈیوٹ، فتیل سوز، شمع دان، چراغ یا چراغ پایہ

چراغ دان، قندیل، کاغذ سے بنا ہوا ایک رنگین چراغ

lamp of hope

چراغ گل ہونا، چراغ بجھ جانا، مرجانا

وہ چراغ جَو قبر پر جلایا جائے، چراغ مزار

lamp of hope

راستے کو روشن کرنے والا چراغ، راستہ دکھانے والی روشنی

وہ نور جو حضرت موسیٰ علیہ السلام کو جلوۂ خداوندی کے وقت کوہ طور پر نظر آیا تھا

وہ روشن مادّہ جو اکثر برسات میں پانی کے قریب یا پرانے قبرستان مین رات کے وقت چمکتا نظر آتا ہے (یہ دراصل فاسفورس کی روشنی ہوتی ہے لیکن جاہل لوگ اسی بھوت پریت سمجھتے ہیں)، چھلاوا

گیس کا لمپ

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

روشن چراغ، جلتا ہوا چراغ

چراغ سحر، سحر کے وقت کا چراغ جو صبح ہوتے ہی بجھا دیا جاتا ہے

قریبِ زوال، قریب المرگ، آمادۂ زوال، نزع کا عالم ہونا، مرنے کا وقت ہونا

عمل کی روشنی، کام کی روشنی، عمل کی ضیا

lamp on the way

چراغ کی چنگاری چراغ کی بتی کا جلا ہوا یا جلتا ہوا سرا

چراغ بڑھانا کا لازم

چراغ بجھانا کا لازم، پھونک یا ہوا سے چراغ بجھ جانا

رک : سان٘پ کا چراغ چاٹنا .

lamp of the end of the night

(کنایۃً) سورج، آفتاب

گھر کی رونق، گھر کا چراغ

(کنایتاً) بیٹا، مَحبوب، عزیز

چراغ کشتَہ، بجھا ہوا چراغ، وہ چراغ جو بجھا دیا گیا ہو، گل کیا ہوا چراغ

وہ چراغ جَو قبر پر جلایا جائے، چراغ مزار

چراغ جو قبر پرجلایا جائے، چراغ تُربت

وہ چراغ جو بجھا دیا گیا ہو، بجھا ہوا چراغ

بجھا ہوا چراغ

چراغ جو صبح کو بجھنے کے قریب ہو

رن٘گ دار روشنی (بن٘گال کے جادو کی شہرت کی وجہ سے) .

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

روشنی دکھانا، رہنمائی کرنا

کسی متبرک مقام پر عقیدت سے یا منت پوری ہونے پر تبریک کے لیے دیا یا شمع لے جا کر روشن کرنا

چراغ کو روشن کرنا

چراغ میں روشنی ہونا، چراغ کا لو دینا

lamp under the hem

آسمانی بجلی، صاعقہ

(کنایۃً) سورج، چان٘د ستارے

چراغ بجھ جانا، مرجانا

چراغ کی چن٘گاری چراغ کی بتی کا جلا ہوا یا جلتا ہوا سرا

چراغ پا ہونا کا تعدیہ

چراغ بجھنا

دیا بجھا دینا

چراغ کی لوکا تھرانا

کسی اچھے کام کی تقلید کرنا، پیشروؤں کے کرناموں کو بڑھانا یا جاری رکھنا ، استفادہ کرنا.

چراغ بجھ جانا

چراغ جلانا، رہنمائی کرنا، راستہ دکھانا

ٹھوکر کھانا، لڑکھڑانا، ڈگمگانا، بیتاب ہونا، تلملانا

چراغ جلانا، دن سے رات کر دینا، دن کا سلسلہ رات سے ملا دینا، شام کر دینا، سارا وقت صرف کر دینا

چراغ بڑھانا کا لازم

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

چراغ بجھنا

چراغ کی روشنی ختم کردینا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

روشنی ختم ہو جانا، چراغ گل ہو جانا یا بجھ جانا