हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

दामन की आड़ में हवा से बचाकर जलनेवाला चिराग़।

expanse of hope

फटा हुआ दामन

क्रांति का झंडा, इंक़िलाब का झंडा

पलकों का फैलाव; अर्थात : भौं

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

virginity, innocence, intact modesty

दिल का फैलाव, अर्थात : दिल

ख़ंजर के दोनों किनारों के बीच का हिस्सा

दामन झाड़ कर, ख़ाली हाथ, आवश्यकता-रहित होकर

फटा हुआ दामन

दामन की फटन जो प्रेम के जोश में फाड़ा जाता है, प्यार में पागल होना, ओढ़नी का फटना

(خُوش نویسی) حرف کی شکل کا آخری حِصّہ کششِ حرف

ارادہ، مقصود کا دامن سے استعارہ کرتے ہیں

کاٹھی کے نِیچے کا چمڑے کا حّصہ جو گھوڑے کی پسلیوں پر دونوں طرف لٹکا رہتا ہے.

lamp under the hem

दामन झाड़ना; उदारता

जंगल का फैलाव, जंगल

wilderness, a desolate tract

hem of bank

polluted hem of shirt

skirt hem of the world, (met.) limits of the world

मातहत लोग, किसी के एहसानमंद लोग अथवा सेवक, नौकर-चाकर

adjoining, next to

दामन झाड़ता हुआ, बिना कुछ लिये हुए खाली हाथ, दामन झटकता हुआ, नाज़ से चलता हुआ

क़ियामत का मैदान

तलवार के दोनों किनारों का बीच का हिस्सा, अर्थात : तलवार

رک: پادامن ؛ دامن کا وہ حصہ جو زمین سے نزدیک ہو۔ (مجازاً) بیل وغیرہ جو آرائی کے لیے دامن میں لگائی جائے، جواہرات وغیرہ جو بادشاہوں کےدامن میں ٹان٘ک دیئے جائیں گوٹ ۔

क़मीज़, करता या जंपर के सामने का हिस्सा का नाप

धैर्य की शक्ति, संयम और सहनशक्ति

धन का दामन

sin, crime

field of mercy

Pure, chaste, virtuous

माँ की गोद, माँ की आग़ोश

पवित्र मरयम का दामन जो दाग-धब्बे से बिल्कुल पाक था

बादल का फैलाव, अर्थात : बादल

रात का अंतिम भाग

hem of desert

पहाड़ के नीचे की घाटी, मैदान जो पहाड़ से मिला हुआ नीचे की ओर होता है, तलहटी

क़ियामत का मैदान, प्रलय के दिन का मैदान

वह मैदान जो किसी पहाड़ के नीचे स्थित हो

गहरा और चौड़ा घाव, बड़ा घाव

फटा हुआ दामन (दरिद्रता और दीवानगी का प्रतीक)

दामन तंग होना

बात काटना, विषय बदल देना

सब्र का यारा ना रहना, मुसीबत में घबरा जाना , वावेला करना

नख़रे बढ़ाना; अदा का कारण होना

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

कामयाबी मिलना, काम पूरा होना, लक्ष्य प्राप्त होना, उद्देश्य हासिल होना

सरपरस्ती करना, दया करना, रहम करना, तरस आना और मेहरबानी करना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू एवं कामना पूरी होना

जिसका अध्ययन किया जा रहा हो, जिसकी देख-रेख की जा रही हो, प्रक्षणाधीन, विचाराधीन

किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में

धीरे से, गुप्त, अदृश्य

जो किसी के प्रभाव में हो, जो किसी के अधीन हो

underline

वो चीज़ जो मांगी जाये, अपेक्षित, मांगा हुआ, चाहा हुआ, आकांक्षा किया हुआ