Search results

Saved words

Showing results for "charaaG-e-sahar"

sham'

wax candle, candle, lamp

sham'-e-ruKH

lamp-faced

sham'-qad

as tall high as a lamp, skinny

sham'-e-rahguzar

lamp on the way

sham'-e-bazm

lamp of the gathering, the beloved

sham'-e-'amal

lamp of action

sham'-ruu

(Metaphorically) beloved

sham'-e-aiman

the light which became visible to Prophet Moses

sham'-e-majlis

lamp of assembly, candle, beloved

sham'-e-kushta

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

sham'-e-turbat

lamp on a grave

sham'-e-murda

extinguished lamp

sham'-e-mahfil

lamp of assembly of beloved, idol

sham'-e-raushan

bright lamp

sham'-saa.n

bright like a candle

sham'-e-marqad

lamp on grave

sham'-e-anjuman

lamp that enlightens the gathering, the beloved

sham'-daan

candle-stand, candelabrum, candlestick

sham'-saaz

candle-maker, chandler

sham'-e-umiid

sham'-e-ummiid

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

sham'-saazii

شمع بنانا

sham'-daanii

stand for lamp

sham'-e-tuur

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

sham'-e-afroKHta

the burning candle

sham'-e-raah

lamp on the way

sham'-e-budaa

ہدایت کا چراغ

sham'a

(جراحی) سلائی، ایک پتلا آلہ جس میں دوا بھر کر جسم یا زخم میں داخل کیا جاتا ہے

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sham'-e-momii

a wax candle

sham'-giiraa.n

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

sham'-e-'ilm-o-'amal

lamp of knowledge and action

sham'-e-mazaar

a candle on the grave

sham'-e-hayaat

lamp of life

sham'-e-hudaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-'izaar

lamp-like face, cheeks, blush

sham'-e-baalii.n

lamp lit on the pillow side of a lover who is ailing with love

sham'-e-shab-afroz

night-illuminating lamp, candle, the moon

sham'-bardaarii

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

sham'-e-saharii

lamp of the morning that is about to extinguish

sham'-afrozii

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

sham'-e-kaafuur

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

sham'-bardaar

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

sham'-e-kaafuurii

lamp of camphor

sham'-e-ruKHsaar

lamp of cheeks

sham'-e-risaalat

light, lamp of Prophethood

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

sham'-e-ilaahii

نورِ خدا ، نورانی روشنی

sham'-e-farozaa.n

burning candle, shining

sham' bujhaanaa

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

sham' kaa aa.nsuu

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

sham' dikhaanaa

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

sham'-e-KHaamoshii

an extinguished candle

sham'a-e-qabr

lamp on a grave

sham' ba.Dhnaa

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

sham'ii

شمع دان

sham'-sifat jalnaa

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا

sham' cha.Dhnaa

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

sham' ba.Dhaanaa

شمع گل کرنا ، بتّی بُجھانا

Meaning ofSee meaning charaaG-e-sahar in English, Hindi & Urdu

charaaG-e-sahar

चराग़-ए-सहर•چَرَاغِ سَحَر

Vazn : 12212

English meaning of charaaG-e-sahar

Persian, Arabic - Adjective

approaching the end of life
lamp of the morning which is about to be extinguished, the morning lamp that is turned off in the morning
the star of dawn

Sher Examples

fardā ko duur hī se hamārā salām hai

dil apnā shaam hī se charāġh-e-sahar huā

farda ko dur hi se hamara salam hai

dil apna sham hi se charagh-e-sahar hua

Yagana Changezi

ḳhat dekh kar mirā mire qāsid se yuuñ kahā

kyā gul nahīñ huā vo charāġh-e-sahar hanūz

KHat dekh kar mera mere qasid se yun kaha

kya gul nahin hua wo charagh-e-sahar hanuz

Maatam Fazl Mohammad

चराग़-ए-सहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

मृत्यु के निकट, नष्ट होने वाला
सुबह का दीया जो बुझने वाला हो, सुबह का दीया जो सुबह होते ही बुझा दिया जाता है
सुबह का तारा

چَرَاغِ سَحَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

قریبِ زوال، قریب المرگ، آمادۂ زوال، نزع کا عالم ہونا، مرنے کا وقت ہونا
سحر کے وقت کا چراغ جو صبح ہوتے ہی بجھا دیا جاتا ہے
صبح کا ستارا، ستارۂ صبح
بے ثبات، بے بقا، فنا پذیر

Urdu meaning of charaaG-e-sahar

Roman
Urdu

kariib-e-zavaal, qariib ul-marag, aamaada-e-zavaal, nazaa ka aalam honaa, marne ka vaqt honaa
sahr ke vaqt ka chiraaG jo subah hote hii bujhaa diyaa jaataa hai
subah ka sitaara, sitaara-e-subah
besbaat, bebaqa, fan paziir

Related searched words

sham'

wax candle, candle, lamp

sham'-e-ruKH

lamp-faced

sham'-qad

as tall high as a lamp, skinny

sham'-e-rahguzar

lamp on the way

sham'-e-bazm

lamp of the gathering, the beloved

sham'-e-'amal

lamp of action

sham'-ruu

(Metaphorically) beloved

sham'-e-aiman

the light which became visible to Prophet Moses

sham'-e-majlis

lamp of assembly, candle, beloved

sham'-e-kushta

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

sham'-e-turbat

lamp on a grave

sham'-e-murda

extinguished lamp

sham'-e-mahfil

lamp of assembly of beloved, idol

sham'-e-raushan

bright lamp

sham'-saa.n

bright like a candle

sham'-e-marqad

lamp on grave

sham'-e-anjuman

lamp that enlightens the gathering, the beloved

sham'-daan

candle-stand, candelabrum, candlestick

sham'-saaz

candle-maker, chandler

sham'-e-umiid

sham'-e-ummiid

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

sham'-saazii

شمع بنانا

sham'-daanii

stand for lamp

sham'-e-tuur

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

sham'-e-afroKHta

the burning candle

sham'-e-raah

lamp on the way

sham'-e-budaa

ہدایت کا چراغ

sham'a

(جراحی) سلائی، ایک پتلا آلہ جس میں دوا بھر کر جسم یا زخم میں داخل کیا جاتا ہے

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sham'-e-momii

a wax candle

sham'-giiraa.n

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

sham'-e-'ilm-o-'amal

lamp of knowledge and action

sham'-e-mazaar

a candle on the grave

sham'-e-hayaat

lamp of life

sham'-e-hudaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-'izaar

lamp-like face, cheeks, blush

sham'-e-baalii.n

lamp lit on the pillow side of a lover who is ailing with love

sham'-e-shab-afroz

night-illuminating lamp, candle, the moon

sham'-bardaarii

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

sham'-e-saharii

lamp of the morning that is about to extinguish

sham'-afrozii

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

sham'-e-kaafuur

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

sham'-bardaar

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

sham'-e-kaafuurii

lamp of camphor

sham'-e-ruKHsaar

lamp of cheeks

sham'-e-risaalat

light, lamp of Prophethood

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

sham'-e-ilaahii

نورِ خدا ، نورانی روشنی

sham'-e-farozaa.n

burning candle, shining

sham' bujhaanaa

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

sham' kaa aa.nsuu

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

sham' dikhaanaa

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

sham'-e-KHaamoshii

an extinguished candle

sham'a-e-qabr

lamp on a grave

sham' ba.Dhnaa

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

sham'ii

شمع دان

sham'-sifat jalnaa

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا

sham' cha.Dhnaa

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

sham' ba.Dhaanaa

شمع گل کرنا ، بتّی بُجھانا

Showing search results for: English meaning of charaagesahar, English meaning of charaaghesahar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

رِشْوَت

Origin : Arabic

Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

شَر

Origin : Arabic

Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

شوخ

Origin : Persian

Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic

Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

شِیر خوار

Origin : Persian

Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

شُتَر

Origin : Persian

Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

دَشْت

Origin : Persian

Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

جادُو نِگاہ

Origin : Persian

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (charaaG-e-sahar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

charaaG-e-sahar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done