فیصلہ

agreement, decision

thick curd

arrive at or settle mutually agreed price, fix the price (of)

(کاشت کاری) چک پرقبضہ کرنے کا نذرانہ، جو مالک کو دیاجائے، چکوتا، چکت، محصول، واجبات

चुकने या चुकाये जाने की क्रिया या भाव

چکانے والا، طے کرنے والا، قرض ادا کرنے والا

small earthen cup

بھاؤ کرنا، مول کرنا

escape notice, give (someone) the slip

it will not be done, leave it, passed away

یہ نہیں ہو سکتا ، یہ نہیں ہو گا ؛ کسی کام کے ممکن نہ ہو سکنے پر بولتے ہیں یعنی نہیں ہو سکتا نیز کام کے ہو جانے پر بھی بولتے ہیں نیز جب کوئی کام تکمیل کے قریب ہو تب بھی کہتے ہیں

(طنزاً) وہ نہیں کرنے کا، یہ کام وہ نہیں کرے گا، یہ کام اس سے نہیں ہو گا

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

it is all over

کام تمام کردینا ، ہلاک کر دینا.

has gone

(طنزیہ) نہیں آئے گا، نہیں آؤگے، آنے کی امید نہیں

مدّت سے زور ختم ہو چکا ہے.

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

(مراد) تو نہیں کرے گا یا تجھ سے نہیں ہو سکے گا

(طنزاً) میں تو نہیں کروں گا ، میں باز آیا

۔(مجازاً) روح تحلیل ہوگئی۔ ضعیفی آگئی۔ مال صَرف ہوگیا۔

(زِندگی کے دن پورے ہو گئے ہیں) نااُمیدی کی حالت میں زندگی بسر کرنا.