grain, cereal, food, corn

Gospels

grain market

گرانی حاکموں کی بد انتظامی کی وجہ سے ہے اناج کی وجہ سے نہیں

one who subsists on corn (as man)

lazy person, shirker, one who eats without working for it

(دکانداری) آٹتیے (کوٹھی دار) کا وہ کھاتہ جس میں صرف غلے کی درآمد و برآمد کا حساب لکھا ہو.

the four canonical gospels of Matthew, Mark, Luke and John share the same basic outline

millet, small peas etc.

(بھاڑ بونجائی) چھڑا ہوا یعنی چھلکا اتارا ہوا اناج عموماً دھان اور جو

everyday rice

گیہوں ، دھان ، جَو ، باجرہ ، مکئی ، جوار اور چنے (عورتیں ان کو پکا کر کسی مفت پُوری ہونے کے موقع پر بان٘ٹتی ہیں).

granary grains, (figuratively) valueless and useless grains

رک : موٹا اناج

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

گندم اور دالیں وغیرہ جو صدقے میں دی جائیں.

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

گھرمیں خوشحالی ہوتو باہرعزّت ہوتی ہے ، دولت اور حکومت دونوں میں .

man first fills his belly, man lives by bread alone

پاس کچھ نہیں شیخی بہت.

نئی حکومت میں ہر چیز سستی ہوتی ہے، ملازموں کو تنخواہیں زیادہ ملتی ہیں

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے