jasmine

نفیس و عمدہ پلاؤ کی ایک قسم جو شاہان اودھ کے دستر خوان کی زینت ہوتا تھا .

a kind of embroidery (chanbeli-shaped flowers worked on cloth)

(عو) کمینے کو من٘ھ لگاؤ تو سر پر چڑھتا ہے.

چن٘بیلی کی ایک قسم .

کوئی ادنیٰ ذات کا ہو کر اپنے آپ کو بڑا ظاہر کرے تو یہ کہاوت کہتے ہیں

لکھنؤ میں تیل بیچنے والے یہ آواز لگا کر تیل بیچنے ہیں.

تھوڑی اچھی چیز معمولی بہت سی چیز سے بہتر ہوتی ہے

sarcastic remark on a gaudily dressed poor person

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی مفلس قلانچ بڑا حوصلہ کرے، اپنی بساط سے بڑھ کر شوقینی کرنا

بد سلیقہ عورت کی ناواقفی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

sarcastic remark to express surprise and astonishment

تھوڑی اچھی چیز معمولی بہت سی چیز سے بہتر ہوتی ہے

اس عورت پر طنز ہے جو اپنے کو نازک ظاہر کرے اور لباس اور زیور کو بھی بھاری بتائے۔

اس عورت پر طنز ہے جو اپنے کو نازک ظاہر کرے اور لباس اور زیور کو بھی بھاری بتائے۔