Search results

Saved words

Showing results for "chamaar ko 'arsh begaar utartii hai"

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaana

छत

aasmaan-KHez

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-sair

بہت اونچا اڑنے والا

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan-e-barii.n

نواں آسمان

aasmaan-e-rif'at

عالی مرتبہ

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-giirii

sheet of cloth covering the ceiling of a room

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-e-'ilm

firmament of knowledge, sky of knowledge

aasmaan-e-jalaalat

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

aasmaan-e-she'r

zenith, sky of poetry

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan me.n Duubnaa

بہت اونچا اڑنا

aasmaan girnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan guu.njaa denaa

نہایت شور کرنا

aasmaan kii suujhnaa

دور کی سوجھنا

aasmaan chhuunaa

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

aasmaan hilnaa

آسمان ہلانا كا لازم

aasmaan-baraabar

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

aasmaan kii khanaa

دور کی بات بیان کرنا

aasmaan hil jaanaa

آسمان کو جنبش ہونا، جھنجھوڑی آنا، تھراہٹ ہونا

aasmaan me.n Thikaanaa nahii.n

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

aasmaan gir pa.Dnaa

سخت مصیبت آنا

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan kaa aa.nkhe.n nikaalnaa

بد قسمتی ہونا، برے دن آنا، زمانے کی گردش ہونا

aasmaan ko jumbish honaa

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

aasmaan par dimaaG khii.nchnaa

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

aasmaan zamiin me.n Thikaanaa nahii.n

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

aasmaan kii tanaab.en khii.nch lenaa

بہت دشوار کام کرنا

aasmaan kii tanaab.en khii.nch denaa

بہت دشوار کام کرنا

aasmaan hilaanaa

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

aasmaan-khau.nchaa

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

aasmaan par qadam khii.nchaa

غرور کرنا

aasmaan hilaa maarnaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan par pahu.nchaa denaa

عزت دینا

aasmaan se bhii sar nahii.n jhukaataa

بڑا مغرور ہے

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan par kyuu.n Dhele phe.nktaa hai

کیوں نا شکری کرتا ہے

aasmaan saaf honaa

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

aasmaan hilaa denaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan kaa rang badalnaa

انقلاب ہونا

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

aasmaan-e-daulat-o-iqbaal

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

aasmaan zamiin shaqq kyuu.n nahii.n ho jaate

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

aasmaan zamiin me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بہت اثر ہونا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan zamiin ek ho jaanaa

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

Meaning ofSee meaning chamaar ko 'arsh begaar utartii hai in English, Hindi & Urdu

chamaar ko 'arsh begaar utartii hai

चमार को 'अर्श बेगार उतरती है•چَمار کو عَرش بیگار اُتَرتی ہے

Proverb

चमार को 'अर्श बेगार उतरती है के हिंदी अर्थ

विवश या निर्धन की हर स्थान पर दुर्भाग्य है
आदमी जिस काम का होता है उस से वही काम लिया जाता है

چَمار کو عَرش بیگار اُتَرتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

مجبور یا غریب کی ہر جگہ کمبختی ہے
آدمی جس کام کا ہوتا ہے اس سے وہی کام لیا جاتا ہے

Urdu meaning of chamaar ko 'arsh begaar utartii hai

Roman
Urdu

majbuur ya Gariib kii har jagah kambaKhtii hai
aadamii jis kaam ka hotaa hai is se vahii kaam liyaa jaataa hai

Related searched words

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaana

छत

aasmaan-KHez

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-sair

بہت اونچا اڑنے والا

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan-e-barii.n

نواں آسمان

aasmaan-e-rif'at

عالی مرتبہ

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-giirii

sheet of cloth covering the ceiling of a room

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-e-'ilm

firmament of knowledge, sky of knowledge

aasmaan-e-jalaalat

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

aasmaan-e-she'r

zenith, sky of poetry

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan me.n Duubnaa

بہت اونچا اڑنا

aasmaan girnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan guu.njaa denaa

نہایت شور کرنا

aasmaan kii suujhnaa

دور کی سوجھنا

aasmaan chhuunaa

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

aasmaan hilnaa

آسمان ہلانا كا لازم

aasmaan-baraabar

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

aasmaan kii khanaa

دور کی بات بیان کرنا

aasmaan hil jaanaa

آسمان کو جنبش ہونا، جھنجھوڑی آنا، تھراہٹ ہونا

aasmaan me.n Thikaanaa nahii.n

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

aasmaan gir pa.Dnaa

سخت مصیبت آنا

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan kaa aa.nkhe.n nikaalnaa

بد قسمتی ہونا، برے دن آنا، زمانے کی گردش ہونا

aasmaan ko jumbish honaa

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

aasmaan par dimaaG khii.nchnaa

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

aasmaan zamiin me.n Thikaanaa nahii.n

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

aasmaan kii tanaab.en khii.nch lenaa

بہت دشوار کام کرنا

aasmaan kii tanaab.en khii.nch denaa

بہت دشوار کام کرنا

aasmaan hilaanaa

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

aasmaan-khau.nchaa

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

aasmaan par qadam khii.nchaa

غرور کرنا

aasmaan hilaa maarnaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan par pahu.nchaa denaa

عزت دینا

aasmaan se bhii sar nahii.n jhukaataa

بڑا مغرور ہے

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan par kyuu.n Dhele phe.nktaa hai

کیوں نا شکری کرتا ہے

aasmaan saaf honaa

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

aasmaan hilaa denaa

ہل چل ڈالنا

aasmaan kaa rang badalnaa

انقلاب ہونا

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

aasmaan-e-daulat-o-iqbaal

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

aasmaan zamiin shaqq kyuu.n nahii.n ho jaate

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

aasmaan zamiin me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بہت اثر ہونا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

chamaar ko 'arsh begaar utartii hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done