Search results

Saved words

Showing results for "chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii"

tauqiir

honour, respect, reverence, veneration

tauqiir-e-'ishq

The dignity for love, glory for love

tauqiirnaa

عزت کرنا، نوازنا.

taukiid

اُستواری ، استحکام.

taqrii'

to condemn, denounce, rebuke

taqriih

causing wound or pus

taqiid

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

taqqaar

enthusiast orator

taqarruh

ulceration

taq'iir

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

taqarru'

turning from one side to the other, tossing about in bed

taq.iid

to imprison, make captive

taqa'ur

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

taa'qiir

infliction of heavy wounds

taq'iid

رکنا

taqaa'ud

abstaining, negligence, dilatoriness, backwardness

taa'qiid

tying fast or strongly, knitting together

ta'aaqud

معاہدہ کرنا

ta'aqqud

nodulation

vaajibut-tauqiir

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

be-tauqiir

without value, without dignity, without honour

baa-tauqiir

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

zar-e-tauqiir

opulence, riches, great amount of wealth

baa'is-e-tauqiir

cause of honouring

taqdiir

the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination

nar kii do jagah tauqiir nahii.n bhai.ns ke aur kasbii ke

دونوں جگہ مادہ سے کام چلتا ہے ، بھینس کا نر ایسا کام نہیں دیتا جیسے بیل اس لیے اسے عموماً مار ڈالتے ہیں

taa'qiid-e-lafzii

reversal of words in a sentence or verse that changes the meaning

taqriir kaa lachchhaa ba.ndh jaanaa

۔مسلسل ہونے کی وجہ سے بیان کی تویر کھنچ جانا۔ ؎

taqriir kaa lachchhaa ba.ndhnaa

بیان کے مسلسل ہونے کی وجہ سے لطف پیدا ہوجانا یا تصویر کھنْچ جانا.

taqriir kaa lachchhaa

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

taqriir kaa shahd-o-shakar honaa

eloquent, sweet spoken

taqarruf

(طب) زخم کے منْھ کا تازہ ہو جانا

taqriir chhaa.nTnaa

(رک) تقریر بگھارنا.

taqriir chha.nTnaa

تقریر چھانٹنا (رک) کا لازم.

taqdiir la.Dnaa

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

taqdiir-aazmaa.ii

the act of trying one's luck

taa'qiid-e-maa'navii

vagueness in expression, the use of a word which means something else to the poet but gives a different meaning to the palace

taqdiir gha.Dnaa

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

taqdiir biga.Dnaa

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

taqdiir pho.Dnaa

تقدیر پھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

taqdiir par chho.Dnaa

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

taqaddum-bil-hifz

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

taqaddum-e-daa'vaa

(law) presenting one claim first among many others

taqdiir se la.Dnaa

قسمت کے مقابلے میں بے سود ہاتھ پان٘و مارنا ، نامساعد حالات میں بھی جدوجہد کرنا.

taqdiir jaa la.Dnaa

رک : تقدیر لڑجانا

taqdiir kaa bigaa.D

to be unlucky, the time not be favorable

taqdiir la.D jaanaa

قسمت کا یکساں ہونا.

taqdiir uu.nchii jagah la.Dnaa

امیر گھر میں شادی ہونا

taqdiir kaa

of or relating to fate, destiny

taqriir-naviisii

speech writing

taa'qiid-e-nikaah

marrying a couple (by reading or reciting the marriage formula)

taqriire.n chhuTnaa

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

taqdiir kaa daaman paka.Dnaa

leave all things upon fate, trust on fate

taqdiir ban.naa

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

taqdiir muvaafiq honaa

to be lucky

taqdiir biga.D jaanaa

fall on evil days, luck to desert

taqdiir vaalaa

lucky, fortunate, blessed

taqriiz-nigaar

a critic

taqdiir kii uftaad

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

taqarrub Dhuu.nDnaa

قربت تلاش کرنا، نزدیک ہونے کی کوشش کرنا

Meaning ofSee meaning chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii in English, Hindi & Urdu

chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

चलती का नाम गाड़ी, गाड़ी का नाम ओखलीچَلتی کا نام گاڑی، گاڑی کا نام اوکھلی

Also Read As : chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam ukh.Dii, chaltii kaa naam gaa.Dii, nahii.n ii.ndhan

Proverb

चलती का नाम गाड़ी, गाड़ी का नाम ओखली के हिंदी अर्थ

  • दुनिया के उलटे ढंग पर कहावत है कि गड़ी हुई वस्तु को भी गाड़ी कहते हैं और चलती हुई को भी, ओखली उखड़ी हुई वस्तु को कहते हैं जबकि वो गड़ी होती है, यह उल्टी बात है कि जो चीज़ चलती है उसे गाड़ी कतहे हैं और जो गड़ी हुई होती है उसे उखड़ी हुई कहते हैं, गाड़ी उसी समय तक कहलाती है जब तक चले और जो चीज़ गड़ जाए उसे ओखली कहते हैं, अर्थात जब तक काम चले अच्छी बात है, रुक जाए तो अच्छा नहीं होता

    विशेष केवल 'चलती का नाम गाड़ी' भी कहते हैं जिसका अर्थ दूसरा होता है; अर्थात जिसकी चल जाए, वही सब कुछ है, बाकी टापा करें। उखड़ी- ओखली।

  • कोई वस्तु जब तक काम दे तब तक अच्छी है वर्ना बेकार

چَلتی کا نام گاڑی، گاڑی کا نام اوکھلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا
  • کوئی چیز جب تک کام دے اچھی ہے ورنہ بیکار

Urdu meaning of chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa ke ulTe Dhang par kahaavat hai ki ga.Dhii hu.ii chiiz ko bhii gaa.Dii kahte hai.n aur chaltii hu.ii ko bhii, okhlii ukh.Dii hu.ii chiiz ko kahte hai.n jabki vo ga.Dhii hotii hai, ye ulTii baat hai ki jo chiiz chaltii hai use gaa.Dii kathe hai.n aur jo ga.Dhii hu.ii hotii hai use ukh.Dii hu.ii kahte hain, gaa.Dii usii vaqt tak kahlaatii hai jab tak chale aur jo chiiz ga.D jaaye use okhlii kahte hain, matlab ye hai ki jab tak kaam chale achchhii baat hai, ruk jaaye to achchhaa nahii.n hotaa
  • ko.ii chiiz jab tak kaam de achchhii hai varna bekaar

Related searched words

tauqiir

honour, respect, reverence, veneration

tauqiir-e-'ishq

The dignity for love, glory for love

tauqiirnaa

عزت کرنا، نوازنا.

taukiid

اُستواری ، استحکام.

taqrii'

to condemn, denounce, rebuke

taqriih

causing wound or pus

taqiid

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

taqqaar

enthusiast orator

taqarruh

ulceration

taq'iir

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

taqarru'

turning from one side to the other, tossing about in bed

taq.iid

to imprison, make captive

taqa'ur

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

taa'qiir

infliction of heavy wounds

taq'iid

رکنا

taqaa'ud

abstaining, negligence, dilatoriness, backwardness

taa'qiid

tying fast or strongly, knitting together

ta'aaqud

معاہدہ کرنا

ta'aqqud

nodulation

vaajibut-tauqiir

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

be-tauqiir

without value, without dignity, without honour

baa-tauqiir

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

zar-e-tauqiir

opulence, riches, great amount of wealth

baa'is-e-tauqiir

cause of honouring

taqdiir

the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination

nar kii do jagah tauqiir nahii.n bhai.ns ke aur kasbii ke

دونوں جگہ مادہ سے کام چلتا ہے ، بھینس کا نر ایسا کام نہیں دیتا جیسے بیل اس لیے اسے عموماً مار ڈالتے ہیں

taa'qiid-e-lafzii

reversal of words in a sentence or verse that changes the meaning

taqriir kaa lachchhaa ba.ndh jaanaa

۔مسلسل ہونے کی وجہ سے بیان کی تویر کھنچ جانا۔ ؎

taqriir kaa lachchhaa ba.ndhnaa

بیان کے مسلسل ہونے کی وجہ سے لطف پیدا ہوجانا یا تصویر کھنْچ جانا.

taqriir kaa lachchhaa

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

taqriir kaa shahd-o-shakar honaa

eloquent, sweet spoken

taqarruf

(طب) زخم کے منْھ کا تازہ ہو جانا

taqriir chhaa.nTnaa

(رک) تقریر بگھارنا.

taqriir chha.nTnaa

تقریر چھانٹنا (رک) کا لازم.

taqdiir la.Dnaa

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

taqdiir-aazmaa.ii

the act of trying one's luck

taa'qiid-e-maa'navii

vagueness in expression, the use of a word which means something else to the poet but gives a different meaning to the palace

taqdiir gha.Dnaa

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

taqdiir biga.Dnaa

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

taqdiir pho.Dnaa

تقدیر پھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

taqdiir par chho.Dnaa

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

taqaddum-bil-hifz

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

taqaddum-e-daa'vaa

(law) presenting one claim first among many others

taqdiir se la.Dnaa

قسمت کے مقابلے میں بے سود ہاتھ پان٘و مارنا ، نامساعد حالات میں بھی جدوجہد کرنا.

taqdiir jaa la.Dnaa

رک : تقدیر لڑجانا

taqdiir kaa bigaa.D

to be unlucky, the time not be favorable

taqdiir la.D jaanaa

قسمت کا یکساں ہونا.

taqdiir uu.nchii jagah la.Dnaa

امیر گھر میں شادی ہونا

taqdiir kaa

of or relating to fate, destiny

taqriir-naviisii

speech writing

taa'qiid-e-nikaah

marrying a couple (by reading or reciting the marriage formula)

taqriire.n chhuTnaa

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

taqdiir kaa daaman paka.Dnaa

leave all things upon fate, trust on fate

taqdiir ban.naa

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

taqdiir muvaafiq honaa

to be lucky

taqdiir biga.D jaanaa

fall on evil days, luck to desert

taqdiir vaalaa

lucky, fortunate, blessed

taqriiz-nigaar

a critic

taqdiir kii uftaad

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

taqarrub Dhuu.nDnaa

قربت تلاش کرنا، نزدیک ہونے کی کوشش کرنا

Showing search results for: English meaning of chaltee ka nam gadee, English meaning of gadee ka nam okhlee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii)

Name

Email

Comment

chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone