Search results

Saved words

Showing results for "chaltaa"

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaariya

girl, female child, young woman

jaarii rahnaa

continue, remain in use, subsist

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

jaarii honaa

be current, be in vogue, be in force, be issued

jaarii karnaa

to begin, start, set on foot, set agoing, to introduce (a custom, &c.)

jaarii rakhnaa

go on with, carry on, continue, maintain

jaariya-baaz

one who keeps slave-girls

jaarii-o-saarii

continuous, perpetual, flowing, continued

jaariya-baazii

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

jehrii

audible, loud

sadqa-e-jaarii

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

havaa-e-jaarii

flowing wind, current of air

fatvaa jaarii honaa

شریعت کے مطابق حکم جاری ہونا .

sikka jaarii honaa

a coin (with a king's or ruler's seal) be issued

sikka jaarii karnaa

کسی والیٔ ملک یا حکمراں کا نام و نشان سکّے پر چھاپ کر مملکت میں چلانا .

favvaara jaarii honaa

رک : فوّارہ چھوٹنا .

fatvaa jaarii karnaa

decision on an important issue by scholars in the light of the Qur'an and Sunnah

saman jaarii honaa

قانون کے مطابق طلبی ہونا ، عدالت یا حکومت کی طرف سے طلبی کا پروانہ جاری ہونا.

nahr jaarii honaa

(کنا یۃً) بہت زیادہ آنسو بہنا۔

raah jaarii karnaa

نئے راستہ پر آمدورفت شرور کرنا، راہ بتانا

kaarKHaana jaarii rakhnaa

دنیا اور دنیا کے کاروبار کو برقرار رکھنا ، قائم رکھنا.

kaarKHaana jaarii honaa

کام یا دھندا چلنا، دنیا کے معاملات یا نظم و نسق کا جاری رہنا

aa.iin jaarii honaa

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

kaarKHaana jaarii rahnaa

کام چلنا ، معاملات نمٹنا ، دھندا ہونا.

had jaarii honaa

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

silsila jaarii rahnaa

کسی کام کا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

silsila jaarii karnaa

کوئی کام چھیڑنا ، کسی کام کو شروع کرنا.

silsila jaarii honaa

سِلسلہ جاری کرنا (رک) کا لازم ، تسلسل قایم ہونا ، کسی کام کا لگاتار یا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

notice jaarii honaa

سرکاری ادارے کی طرف سے اطلاع نامہ جاری ہونا ۔

naasuur jaarii rahnaa

زخم سے ہمیشہ پیپ بہتے رہنا ، زخم رِستے رہنا

mukaalama jaarii rakhnaa

سلسلہء گفتگو جاری رکھنا ، بات چیت کرتے رہنا

pasiinaa jaarii honaa

رک : پسینا آنا.

rasm jaarii honaa

کسی قاعدے کا جاری ہونا ، کسی دستور کا رواج پانا.

lohuu jaarii honaa

خون بہنا ، ماہواری سے ہونا ، ایّام سے ہونا.

qalam jaarii rahnaa

one's pen to continue to run', to continue in office or authority

qalam jaarii honaa

رک: حکم جاری رہنا

kaf jaarii honaa

رک: کف آنا، جھاگ نکلنا.

farmaan jaarii honaa

حُکم نافذ ہونا .

dariyaa jaarii honaa

دریا کا اپنے منبع سے بہ نکلنا، خُشک دریا میں پانی جاری ہو جانا، دریا میں پانی آنا، فیض پہن٘چنا، سخاوت ہونا

viraasat jaarii honaa

وراثت کا سلسلہ جاری رہنا، بطور ورثہ دیا جانا

warrant jaarii honaa

an arrest warrant to be issued

policy jaarii honaa

پالسی قایم رہنا یا ہونا

qaanuun jaarii honaa

قانون پر عمل درآمد ہونا.

siiGa jaarii honaa

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

qalb jaarii honaa

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

favaaraa jaarii honaa

رک : فوّارہ چھوٹنا .

hukm jaarii honaa

order to be issued or promulgated

huliya jaarii honaa

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

nahre.n jaarii honaa

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

tanKHvaah jaarii honaa

salary to be restored, salary to be release regularly as previously

la.ngar jaarii honaa

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

la.ngar jaarii rahnaa

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

KHutba jaarii karnaa

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

KHutba jaarii honaa

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

mu'aamala jaarii honaa

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

jehrii-namaaz

congregational prayer in which the Qur'an is recited loudly

qaa'ida jaarii honaa

دستور مقرر ہونا

Meaning ofSee meaning chaltaa in English, Hindi & Urdu

chaltaa

चलताچَلْتا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of chaltaa

Noun, Masculine

  • moving, in motion, going, passing, proceeding
  • current, in vogue (as speech, money etc.)
  • in operation, in use
  • customary, ordinary, usual
  • under cultivation (land)
  • running, current (as an account)
  • passable (as coin etc.)
  • active, busy, flourishing, thriving (as a shop or business)
  • operating quickly, active, efficient, powerful, potent (as a medicine or charm)
  • fast, quick, lively (music etc.)
  • passing, loose, vague (as speech)
  • large knobby fruit with acidic flavoured edible pulp, also called elephant apple, its tree Dillenia indica

Sher Examples

चलता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अस्थिरता, चंचलता १. जो चल रहा हो। जो गति में हो। जैसे-चलती गाड़ी में से मत उतरो। (किसी को) चलता करना जैसे-तैसे दूर करना या हटाना। पीछा छुड़ाने के लिए रवाना करना। जैसे-मैंने दो-चार बातें करके उन्हें चलता किया। (कोई काम) चलता करना जैसे-तैसे निपटाना या पूरा करना। जैसे-कई काम तो आज मैंने यों ही चलते किये। (किसी व्यक्ति का) चलता या चलते बनना या होना = चुपचाप खिसक या हट जाना। जैसे-झगड़ा बढ़ता हुआ देखकर मैं तो वहाँ से चलता बना। चलते-फिरते नजर आना = चलता या चलते बनना। जैसे-अब आप यहाँ से चलते-फिरते नजर आइए। २. जो प्रचलन या व्यवहार में बराबर आ रहा हो। जैसे-चलता माल, चलता सिक्का।
  • चल अर्थात् गतिमान् या गतिशील होने की अवस्था या भाव
  • जो ठीक प्रकार से काम करने की स्थिति में हो
  • जो अधिक चतुर या होशियार हो
  • एक परकार का सदाबहार दरख़्त जिस की लकड़ी चिकनी मज़बूत और अंदर से लाल होती है ये बंगाल मद्रास और मध्य भारत में बहुत होता है इस की लक्कड़ी इमारतों में काम आती है और पानी में जल्दी नहीं सड़ती, मुख़्तलिफ़ किस्म का सामान जैसे बंदूक़ की बट बनाने के काम आती है इस के फल का ज़ायक़ा गवारा होता है
  • जो प्रचलन या व्यवहार में हो, जो गतिमान हो; जो चल रहा हो

چَلْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں
  • رواں، جاری، متحرک، زیراستعمال، جس کا چلن ہو
  • کارگر، پر اثر
  • مروج، مستعمل
  • (مجازاً) معمولی
  • مبہم، گول مول، بے سروپا
  • ایک قسم کا سدا بہار درخت جس کی لکڑی چکنی مضبوط اور اندر سے لال ہوتی ہے، یہ بنگال، مدراس اور مدھیہ بھارت میں بہت ہوتا ہے، اس کی لکڑی عمارتوں میں کام آتی ہے اور پانی میں جلدی نہیں سڑتی، مختلف قسم کا سامان جیسے بندوق کی بٹ بنانے کے کام آتی ہے، اس کے پھل کا ذائقہ گوارا ہوتا ہے

Urdu meaning of chaltaa

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa hu.a, guzartaa hu.a, jaataa hu.a, zer kaashat, qaabil faroKhat, sarsabz achchhii haalat me.n
  • ravaan, jaarii, mutaharrik, zer-e-istemaal, jis ka chalan ho
  • kaaragar, par asar
  • muravvaj, mustaamal
  • (majaazan) maamuulii
  • mubham, gol muul, besar-o-pa
  • ek kism ka sadaabahaar daraKht jis kii lakk.Dii chiknii mazbuut aur andar se laal hotii hai, ye bangaal, madras aur madhya bhaarat me.n bahut hotaa hai, is kii lakk.Dii imaarto.n me.n kaam aatii hai aur paanii me.n jaldii nahii.n sa.Dtii, muKhtlif kism ka saamaan jaise banduuq kii baT banaane ke kaam aatii hai, is ke phal ka zaayqaa gavaara hotaa hai

Related searched words

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaariya

girl, female child, young woman

jaarii rahnaa

continue, remain in use, subsist

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

jaarii honaa

be current, be in vogue, be in force, be issued

jaarii karnaa

to begin, start, set on foot, set agoing, to introduce (a custom, &c.)

jaarii rakhnaa

go on with, carry on, continue, maintain

jaariya-baaz

one who keeps slave-girls

jaarii-o-saarii

continuous, perpetual, flowing, continued

jaariya-baazii

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

jehrii

audible, loud

sadqa-e-jaarii

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

havaa-e-jaarii

flowing wind, current of air

fatvaa jaarii honaa

شریعت کے مطابق حکم جاری ہونا .

sikka jaarii honaa

a coin (with a king's or ruler's seal) be issued

sikka jaarii karnaa

کسی والیٔ ملک یا حکمراں کا نام و نشان سکّے پر چھاپ کر مملکت میں چلانا .

favvaara jaarii honaa

رک : فوّارہ چھوٹنا .

fatvaa jaarii karnaa

decision on an important issue by scholars in the light of the Qur'an and Sunnah

saman jaarii honaa

قانون کے مطابق طلبی ہونا ، عدالت یا حکومت کی طرف سے طلبی کا پروانہ جاری ہونا.

nahr jaarii honaa

(کنا یۃً) بہت زیادہ آنسو بہنا۔

raah jaarii karnaa

نئے راستہ پر آمدورفت شرور کرنا، راہ بتانا

kaarKHaana jaarii rakhnaa

دنیا اور دنیا کے کاروبار کو برقرار رکھنا ، قائم رکھنا.

kaarKHaana jaarii honaa

کام یا دھندا چلنا، دنیا کے معاملات یا نظم و نسق کا جاری رہنا

aa.iin jaarii honaa

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

kaarKHaana jaarii rahnaa

کام چلنا ، معاملات نمٹنا ، دھندا ہونا.

had jaarii honaa

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

silsila jaarii rahnaa

کسی کام کا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

silsila jaarii karnaa

کوئی کام چھیڑنا ، کسی کام کو شروع کرنا.

silsila jaarii honaa

سِلسلہ جاری کرنا (رک) کا لازم ، تسلسل قایم ہونا ، کسی کام کا لگاتار یا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

notice jaarii honaa

سرکاری ادارے کی طرف سے اطلاع نامہ جاری ہونا ۔

naasuur jaarii rahnaa

زخم سے ہمیشہ پیپ بہتے رہنا ، زخم رِستے رہنا

mukaalama jaarii rakhnaa

سلسلہء گفتگو جاری رکھنا ، بات چیت کرتے رہنا

pasiinaa jaarii honaa

رک : پسینا آنا.

rasm jaarii honaa

کسی قاعدے کا جاری ہونا ، کسی دستور کا رواج پانا.

lohuu jaarii honaa

خون بہنا ، ماہواری سے ہونا ، ایّام سے ہونا.

qalam jaarii rahnaa

one's pen to continue to run', to continue in office or authority

qalam jaarii honaa

رک: حکم جاری رہنا

kaf jaarii honaa

رک: کف آنا، جھاگ نکلنا.

farmaan jaarii honaa

حُکم نافذ ہونا .

dariyaa jaarii honaa

دریا کا اپنے منبع سے بہ نکلنا، خُشک دریا میں پانی جاری ہو جانا، دریا میں پانی آنا، فیض پہن٘چنا، سخاوت ہونا

viraasat jaarii honaa

وراثت کا سلسلہ جاری رہنا، بطور ورثہ دیا جانا

warrant jaarii honaa

an arrest warrant to be issued

policy jaarii honaa

پالسی قایم رہنا یا ہونا

qaanuun jaarii honaa

قانون پر عمل درآمد ہونا.

siiGa jaarii honaa

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

qalb jaarii honaa

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

favaaraa jaarii honaa

رک : فوّارہ چھوٹنا .

hukm jaarii honaa

order to be issued or promulgated

huliya jaarii honaa

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

nahre.n jaarii honaa

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

tanKHvaah jaarii honaa

salary to be restored, salary to be release regularly as previously

la.ngar jaarii honaa

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

la.ngar jaarii rahnaa

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

KHutba jaarii karnaa

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

KHutba jaarii honaa

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

mu'aamala jaarii honaa

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

jehrii-namaaz

congregational prayer in which the Qur'an is recited loudly

qaa'ida jaarii honaa

دستور مقرر ہونا

Showing search results for: English meaning of chalta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaltaa)

Name

Email

Comment

chaltaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone