تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج" کے متعقلہ نتائج

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

شِفاہ

متعدد ہونٹ

شِفا گاہ

रोगमुक्त होने का स्थान, स्वास्थ्य-सदन ।।

شِفا ہونا

صحت ہونا، بیماری کے بعد تندرستی ہونا

شِفا خانَہ

مریضوں کے علاج کی جگہ، دارالشفا، ہسپتال

شِفا خواہ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

شِفایابی

صحت یابی، تندرستی، بیماری سے نجات پانا

شِفایاب

بیماری سے آزادی ملنا، شفا پانے والا، اچھا، بھلا، تندرست، صحت یاب

شِفائے کامِلَہ

complete recovery from illness

شِفا داں

علم طب کا ماہر، شفا کا علم جاننے والا، شفا نامی کتاب کو سمجھنے والا، علاج و معالجے کا ماہر

شِفا دینا

صحت دینا، بیماری سے نجات دلانا

شِفا پانا

بیماری سے صحتیاب ہونا، تندرسْتی پانا

شِفا مِلْنا

صحت ملنا، بیماری سے صحتیاب ہونا

شِفا بَخْش

شفا دینے والا، اچھا کرنے والا

شِفا مانگْنا

صحت طلب کرنا، صحت کے لئے دعا کرنا، تندرستی مانگنا

شِفا بَخْشنا

صحت دینا

شِفائے کامِل

مکمل صحت، صحت کاملہ، کُلی صحت و تندرستی

مَرہَمِ شِفا

(طب) صحت یابی دینے والا مرہم ؛ علاج معالجہ ۔

خَیراتی شِفا خانَہ

charitable dispensary or hospital

خانْگی شِفا خانَہ

نجی اسپتال ، وہ شفاخانہ جو کوئی شخص اپنے خرچ پر کھولے .

ذِہْنی شِفا خانَہ

دماغی مریضوں کا ہسپتال

نُسْخَہِ شِفا

صحت یابی کا نسخہ، علاج کا طریقہ جو نفع بخش ہو

تَعْوِیذ شِفا

وہ تعویذ جو مریض کی صحت یابی کے لیے لکھا جائے

ہاتھ میں شِفا ہونا

کسی طبیب (ڈاکٹر) کی دوا سے مریضوں کا عموما ًجلد ٹھیک ہو جانا ۔

ہاتھ میں شِفا دینا

اللہ تعالیٰ کا کسی طبیب کو شفا بخشی کی صلاحیت سے نوازنا (اس وقت مستعمل جب کسی طبیب کی دوا سے مریض جلد صحت یاب ہو جاتا ہے) ۔

نَقْش شِفا

شفایابی کا تعویذ .

خاکِ شِفا

شفا دینے اور تندرست کرنے والی مٹی

اُمِّیْدِ شِفا

hope for cure

دَسْتِ شِفا

کسی طبیب کے علاج معالجے میں شفا دینے کی تاثیر

حُصُولِ شِفا

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

دَسْتِ شِفا پھیرْنا

مرض دور کردینا، اچھا کردینا، بھلا چنگا بنا دینا

خاک شِفا کی تَسْبِیح

سمرن ، سبحہ ، مدینہ شرف کی مٹی یا خاک کر بلا سے بنے ہوئے گول دانوں کی تسبیح .

اردو، انگلش اور ہندی میں چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے معانیدیکھیے

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaajचलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

نیز : چَلی سَکھی چلیے وہاں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

ضرب المثل

Roman

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Roman

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

شِفاہ

متعدد ہونٹ

شِفا گاہ

रोगमुक्त होने का स्थान, स्वास्थ्य-सदन ।।

شِفا ہونا

صحت ہونا، بیماری کے بعد تندرستی ہونا

شِفا خانَہ

مریضوں کے علاج کی جگہ، دارالشفا، ہسپتال

شِفا خواہ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

شِفایابی

صحت یابی، تندرستی، بیماری سے نجات پانا

شِفایاب

بیماری سے آزادی ملنا، شفا پانے والا، اچھا، بھلا، تندرست، صحت یاب

شِفائے کامِلَہ

complete recovery from illness

شِفا داں

علم طب کا ماہر، شفا کا علم جاننے والا، شفا نامی کتاب کو سمجھنے والا، علاج و معالجے کا ماہر

شِفا دینا

صحت دینا، بیماری سے نجات دلانا

شِفا پانا

بیماری سے صحتیاب ہونا، تندرسْتی پانا

شِفا مِلْنا

صحت ملنا، بیماری سے صحتیاب ہونا

شِفا بَخْش

شفا دینے والا، اچھا کرنے والا

شِفا مانگْنا

صحت طلب کرنا، صحت کے لئے دعا کرنا، تندرستی مانگنا

شِفا بَخْشنا

صحت دینا

شِفائے کامِل

مکمل صحت، صحت کاملہ، کُلی صحت و تندرستی

مَرہَمِ شِفا

(طب) صحت یابی دینے والا مرہم ؛ علاج معالجہ ۔

خَیراتی شِفا خانَہ

charitable dispensary or hospital

خانْگی شِفا خانَہ

نجی اسپتال ، وہ شفاخانہ جو کوئی شخص اپنے خرچ پر کھولے .

ذِہْنی شِفا خانَہ

دماغی مریضوں کا ہسپتال

نُسْخَہِ شِفا

صحت یابی کا نسخہ، علاج کا طریقہ جو نفع بخش ہو

تَعْوِیذ شِفا

وہ تعویذ جو مریض کی صحت یابی کے لیے لکھا جائے

ہاتھ میں شِفا ہونا

کسی طبیب (ڈاکٹر) کی دوا سے مریضوں کا عموما ًجلد ٹھیک ہو جانا ۔

ہاتھ میں شِفا دینا

اللہ تعالیٰ کا کسی طبیب کو شفا بخشی کی صلاحیت سے نوازنا (اس وقت مستعمل جب کسی طبیب کی دوا سے مریض جلد صحت یاب ہو جاتا ہے) ۔

نَقْش شِفا

شفایابی کا تعویذ .

خاکِ شِفا

شفا دینے اور تندرست کرنے والی مٹی

اُمِّیْدِ شِفا

hope for cure

دَسْتِ شِفا

کسی طبیب کے علاج معالجے میں شفا دینے کی تاثیر

حُصُولِ شِفا

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

دَسْتِ شِفا پھیرْنا

مرض دور کردینا، اچھا کردینا، بھلا چنگا بنا دینا

خاک شِفا کی تَسْبِیح

سمرن ، سبحہ ، مدینہ شرف کی مٹی یا خاک کر بلا سے بنے ہوئے گول دانوں کی تسبیح .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone