Search results

Saved words

Showing results for "chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj"

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shabaab par honaa

be in (one's) prime, be successful or at one's best

shabaabat

جوانی، شباب

shabaabiyat

جوانی، شباب

shabaabiyaat

جونای سے متعلق باتیں ، رامانی ادب.

shabaab-e-ahl-e-jannat

حضرت امام حسن و حسین

shabaab-aavar

to produce aspiration and strength of youth (medicine)

shabaab uThnaa

جوانی کا آغاز ہونا.

shabaab phirnaa

جوانی دوبارہ آنا.

shabaab Dhalnaa

youth to decline

shabaab ke din

جوانی کا زمانہ

shabaab kaa andaaz

جوانی کا شروع، جوانی کی صورت

shabaab kii uma.ng

جوانی کا ولولہ ، جوانی کی ترنگ ، جوش جوانی.

shabaab phaTaa pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

shabaab phaT pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

shabaab-e-gurezaa.n

evasive youth

nashsha-shabaab

جوانی کا غرور ، جوانی پر ناز ۔

'aalam-e-shabaab

state of youthfulness

rai'aan-e-shabaab

दे. ‘रैआने जवानी ।

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

baa'd-e-shabaab

after youth

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

ra.ngiinii-e-shabaab

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

cha.Dhtaa-shabaab

رک : چڑھتا جوبن، نوجوانی، جوانی، الھڑپن.

sa.ngiin-shabaab

بھرپُور جوانی ، زبردست خُوب صُورتی.

yaaraa.n-e-shabaab

جوانی کے ساتھی ، (مازاً) دانت

mast-e-shabaab

intoxicated with youth

hifz-e-shabaab

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

sinn-e-shabaab

जवानी की उम्र, । युवावस्था ।

paanii kaa shabaab

water bloom, deep green scum on stagnant water, thick layer of algae covering the surface of water

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

to talk like a youth in old age is like talking in a dream

Meaning ofSee meaning chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj in English, Hindi & Urdu

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज•چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

Also Read As : chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Proverb

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष • इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

Roman

  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Roman

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

Related searched words

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shabaab par honaa

be in (one's) prime, be successful or at one's best

shabaabat

جوانی، شباب

shabaabiyat

جوانی، شباب

shabaabiyaat

جونای سے متعلق باتیں ، رامانی ادب.

shabaab-e-ahl-e-jannat

حضرت امام حسن و حسین

shabaab-aavar

to produce aspiration and strength of youth (medicine)

shabaab uThnaa

جوانی کا آغاز ہونا.

shabaab phirnaa

جوانی دوبارہ آنا.

shabaab Dhalnaa

youth to decline

shabaab ke din

جوانی کا زمانہ

shabaab kaa andaaz

جوانی کا شروع، جوانی کی صورت

shabaab kii uma.ng

جوانی کا ولولہ ، جوانی کی ترنگ ، جوش جوانی.

shabaab phaTaa pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

shabaab phaT pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

shabaab-e-gurezaa.n

evasive youth

nashsha-shabaab

جوانی کا غرور ، جوانی پر ناز ۔

'aalam-e-shabaab

state of youthfulness

rai'aan-e-shabaab

दे. ‘रैआने जवानी ।

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

baa'd-e-shabaab

after youth

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

ra.ngiinii-e-shabaab

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

cha.Dhtaa-shabaab

رک : چڑھتا جوبن، نوجوانی، جوانی، الھڑپن.

sa.ngiin-shabaab

بھرپُور جوانی ، زبردست خُوب صُورتی.

yaaraa.n-e-shabaab

جوانی کے ساتھی ، (مازاً) دانت

mast-e-shabaab

intoxicated with youth

hifz-e-shabaab

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

sinn-e-shabaab

जवानी की उम्र, । युवावस्था ।

paanii kaa shabaab

water bloom, deep green scum on stagnant water, thick layer of algae covering the surface of water

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

to talk like a youth in old age is like talking in a dream

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of chalo sakhee vahaan chalen jahaan basen barj raaj, English meaning of gauras bechat hari milen ek panth do kaaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj)

Name

Email

Comment

Submit

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2