संकट, तकलीफ़

संकटों का मारा हुआ, परेशान, विपत्ति में फँसा हुआ, बेचैन, कष्ट में रहने वाला

आफ़त आना, मुसीबत पड़ना, आपदा आना

सदमे का तहम्मुल करना, दुख बर्दाश्त करना

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

किसी काम को बड़ी तेज़ी से करने वाली, पटु, कुशल

a very wicked person, a sharp, astute fellow

a cause of mess

मुसीबतों को झेले हुए, मुसीबत का मारा, दुर्भागी

آفت کا (رک) کی تانیث.

clever, cunning

संकट आना, कष्ट पहुँचना, दुख, दर्द या पीड़ा से ग्रस्त होना

शोख़-ओ-शरीर, चालाक-ओ-अय्यार, आफ़त की बनी हुई

आफ़त सर पर डालना या लाना का अकर्मक, संकट में पड़ना, दुःख को बुलाना, अपने को झंझट में डालना, ज़िम्मेदारी सर पर लेना, जैसै: तुम तो रोज़ अपने सिर पर एक न एक आफ़त लाया करते हो

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

आफ़तज़दा, मुसीबत का मारा

किसी काम को बड़ी तेज़ी से करने वाला, पटु, कुशल

आफ़त बरपा करना (रुक) का लाज़िम

(नागहानी) क़हर नाज़िल होना, (मसला) वबा आना, क़हत पड़ना

مصیبت کا سبب، ذریعہ.

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

मुसीबतों और कठिनाइयों का सामना रहना, शोर-ग़ुल और हंगामा रहना

बर्बाद हो, सत्यानास हो जाए

संकट और विपत्ति का इच्छुक, यातनाओं एवं कठिनाइयों को निमंत्रण देने वाला

मुसीबत का नज़्दीक होना, मुसीबत में फँसना, तकलीफ़ में होना

बहुत चंचल और चपल, चुस्त और चालाक, मेहनती और परिश्रमी

नाक में दम होना, घोर कष्ट, पीड़ा और दु:ख का सामना होना

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

मुसीबत डालना, सितम तोड़ना, ग़ज़ब ढाना, परेशानी में पीड़ित करना

किसी काम को बड़ी तेज़ी से करने वाला, पटु, कुशल

मुसीबत, कष्टदायक, सदमा उठाना, दुःख सहना, आत्मा का रोग, सतानेवाला, कष्टदाता,जानी दुश्मन, प्रेमी, माशूक़, वबाल

मुसीबत दफ़ा होना, बला टलना

अभागा, भाग्यहीन, दुर्भाग्यशाली, बदक़िस्मत, जिसके भाग्य में विपत्तियाँ ही विपत्तियाँ हों, बेचारा, असहाय, दुखी, आपदा, जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों

आफ़त टालना (रुक) का लाज़िम

उत्पीड़न और पीड़ा सहन करने वाला

आफ़त उठाना (रुक) का लाज़िम

संकट सामने आना, प्रकोप टूटना

misfortune to befall

मुसीबत में डालना, आफ़त पड़ना

अत्याचार करना, ग़ज़ब ढाना

ज़ुलम-ओ-सितम गुज़र जाना, मुसीबतें पड़ना

मुसीबत से बचाना, दुशवारी को आसान करदेना

आफ़त तोड़ना

आफ़त मचाना (रुक) का लाज़िम

कोलाहल करना

मुसीबत देखना, पीड़ा देखना, कठिनाइयों का सामना करना

(क़दीम) रुक : आफ़त बरपा होना

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

सदमों और बलाओं को बर्दाश्त करना, मुसीबत झेलना, पीड़ा, सन्ताप या दुःख झेलना, दुर्भाग्य या परेशानियों का सामना करना

मुसीबत बीतना, मुसीबत गुज़र जाना

संकट झेलना,दुख सहना

मुसीबत और बला से दो चार होना

मुसीबत में आना, आपदा में फंसना, विपत्ती में पड़नाl, दुख पहुंचना

शोर-ओ-गुल मचाना, सख़्त हंगामा बरपा करना, हलचल डाल देना

अत्याचार ढाना, बहुत अत्याचार करना

चतुर और सुंदर हो, चंचल, चालाक, होशियार, आफ़त की पुड़ीया

आपदा, समय की मार

वह स्थान जहाँ बहुत संकट और विपत्तियाँ आती हों, कठिनाई और मुसीबत का घर

मुसीबत में पड़ना, परेशानी में फंस जाना