एक तेज आवाज जो पीड़ा, भय और क्रोध की स्थिति में निकलती है, चिल्लाहट, हृदय-विदारक चीत्कार

शोर, डर जाने पर निकलने वाली आवाज़,तीन और कर्णकटु ध्वनि, जैसे-इंजन की चीख,ज़ोरदार आवाज़ जो रंज-ओ-ग़म दर्द-ओ-क़ुरब या ख़ौफ़ की हालत में निकले ज़ोरदार आवाज़, चिल्लाहट,

ऊँची आवाज़ से पुकारना, शोर-ओ-गुल करना

ज़ोर से चिल्लाना; शोर मचाना

बगुले की तरह का एक जलीय पक्षी जिसकी गर्दन बहुत ऊँची होती है और जब बोलता है तो यूँ लगता है जैसे चीख़ मार रहा है

رک : چیخ (و) پُکار .

अधिक ज़ोर से चिल्लाना हंगामा, शोर-ग़ुल

جھّلا جانا ، مشتعل ہو جانا .

दर्द से ज़ोर की आवाज़ निकालना

शोर मचाना, हंगामा खड़ा करना, घर सिर पर उठाना

गिलहरी

squirrel

شور ، ہن٘گامہ ، رولا ، غل غپاڑہ .

رک : چیخ پکار (معنی نمبر ۱).

شور ، ہن٘گامہ ، رولا ، غل غپاڑہ .

رک : چیخنا .

अधिक शोर शराबा होना, शोर-ओ-ग़ुल पड़ना

शोर मचाना, हंगामा करना, धूम धाम मचाना

आँख

दुःखित, क्लेशित, रंजीदा।।

bugbear

कलह, झगड़ा, कहा-सुनी, तू-तू, मै-मै

चोवे अर्थात् प्रखर होने की अवस्था या भाव

नीलकंठ (पक्षी)

رک : چاک .

تھوڑا ، ذرا ، رک : کچھ .

vertigo, giddiness

जानवर को उसकी जगह से बाहर निकालने के लिए शोर मचाना, हाँका

بالوں کی چکناہٹ

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

आनंद लो ख़र्च करो, किसी बात की परवाह नहीं

आनंद लो ख़र्च करो, किसी बात की परवाह नहीं

फ़ुज़ूल बातें बनाना, शोर मचाना, हंसी मज़ाक़ करना

rise, ascend, climb, board

rise, ascend, climb, board

braced, swollen (as river, etc)

rise, ascend, climb, board

رک : چڑھویّا.

rise, ascend, climb, board

अच्छी तरह असर होजाना, जैसे रंग का चढ़ना

आरम्भ होकर बढ़ता हुआ, जिस की अभिवृद्धि, उन्नति या विकास हो रहा हो, विकासशील, ऊपर उठता, उभरता, प्रबल होता, बेहतर, बढ़ा चढ़ा, ज़ोर शोर से मुद्रास्फीति प्रबंधन की लागत बढ़ाना, अग्रसर होता हुआ

चौकीदार, बड़ा अधिकारी, बड़ा ओहदादार

gain

लड़ाई की तैयारी

लड़ाई झगड़ा, दुश्मीन, अदावत, जलना, हसद; हुज्जत, तकरार

पै दर पै चीख़ें, मुसलसल रोने धोने का शोर जिस की आवाज़ दूर दूर तक पहुंचे

थोड़ा सा चख लेना

رک: چڑھا چان٘د ؛ اگلا مہینہ، مہینے کا آغاز.

हमला करना, चढ़ाई करना

(गाली) दूर हो

बेकार की बातें करना, बकवास करना, बातें बनाना

बकबक झकझक की आवाज़

رک : چخ چخ.

eat up the whole (of a thing)

ज़रा-सा खाना, स्वाद देखना, ज़ायक़ा देखना, चाशनी देखना

खा उड़ा जाना, ख़र्च कर देना, बर्बाद कर देना, सब धल एवं दौलत खा पी डालना

मज़क़ करना, हँसी उड़ाना

quarrel or altercation to take place

چوکھا (رک) کا اسم کیفیت ؛ عمدگی ، اصلیت ؛ چالاکی.

बकबक, शोर-शराबा, बेकार बातें, बकवास, झगड़ा