मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना

بولنا (رک) کا ندیم املا.

वार्तालाप, बात करना, मुँह से आवाज़ निकालना

किसी चीज का इस प्रकार जलना कि उसमें से लपट या लौ निकले

ताक़तवर औरत, शक्तिशाली महिला

पुकारना, आवाज़ा देना, मौत का पयाम देना, उठा लेना, किसी को बोलने में प्रवृत्त करना, बोलने का काम किसी से कराना, बोलने पर आमादा या मजबूर करना, ज़बान खुलवाना, आवाज देना

जलाना

बेलन से चकले पर पतली, गोलाकार रोटी, पूड़ी, पापड़ आदि बनाना, बेलन से दबाना, मिलाना, कुचलना, दबा कर और रगड़ कर फैलाना या बढ़ाना

कपास ओटने की चरखी

आँख पर होने वाली गुहांजनी नाम की फूँसी, आंख की बीमारी जिस से आँखों की पलीं गो पड़ी हैं

स्तब्ध या भ्रमित होना, बदहवास होना, घबराना, उत्तेजित होना, दीवाना हो जाना

= बुलाना

मथना, रई फिरा कर दूध या दही में से मक्खन निकालना, नील के पानी को अच्छी तरह से हिलना, घंघोलना

नष्ट या बरबाद हो जाना।

मथने की नाद, दूध का मटका, दूध मथने का पात्र, मटकी, मथनी, वह मटका जिसमें दही मथा जाता है

दो मुक़ामात के दरमयान सीधा ख़त।

(عموماً بلی کا) چیخنا ، چلانا.

आपदा आना, संकट आना

आरोप लगना, आपत्ति होना

शीशे चीनी मिट्टी या धातु आदि के बर्तन में चटख़ने से निशान पड़ना

، फ़र्क़ आना ख़लल पड़ना

मानो शब्दों को उसके साथ दोहराना

बढ़े हुए बालों को काटना या साफ़ करना

चुनाई के रद्दों की सीध देखना या मिलाना

सुन गुन पाना, सूचना पाना या सुनना, लक्षण आदि से किसी बात का पता चलाना

बिलखकर रोना, विलाप करना, विकल होकर असंबद्ध प्रलाप करना

सूँघना, बू बास महमूस करना

गर्व करना, गौरव करना

۔۱۔किसी काम के शुरू करने पर गीदड़ों का बोलना मनहूस ख़्याल करते हैं। २।(कनाएन) उजड़ना। वीरान होना। ग़ैर आबाद होना।

रुक : फकड़ लड़ना, गाली देना

draw a blank, get nothing

किसी कठोर वस्तू का चबाते समय आवाज़ देना

हाथ या पीर को हरीफ़ से छू जाने को मुस्तसना करना

چُغلی کھانا ۔

आक्रमन कर देना, चढ़ाई करना, धावा बोलना, यलग़ार करदेना, (दौड़ जैसे पुलिस की दौड़ का)

तीतर का सीधे हाथ की तरफ़ बोलना जिसे मुसाफ़र और बिलख़सूस चोर बदशगुनी ख़्याल करते हैं

۔ किसी वाक़िया की ख़बर लाकर देना। रिपोर्ट करना। इत्तिला देना। जासूसों और मुखबिरों का आकर कोई ख़ास बात बताना

ज़ूमानी अलफ़ाज़ या रायत-ए-लफ़्ज़ी और तलाज़ुमे के साथ गुफ़्तगु करना, जगत बाज़ी करना

कविता कहना, कविता लिखना

دعا دینا.

(की के साथ प्रयुक्त) किसी कार्य का कार्यकाल निश्चित करना

लगू, फ़ुज़ूल या बेमानी बातें करना

रुक , सीधे मुंह बात करना

हार मानना, चें बोल जाना या मात खा जाना, थक हार कर बेबसी दिखाना

पोद बुलवा देना (रुक) का लाज़िम , दीवाला निकलना, मुफ़लिस हो जाना, टेक निकलना

प्रातःकाल होने की संकेत होना, दिन निकलने के निकट होना

झूठी सुचना देना, अलग बयान देना

رک : فحش بکنا .

भींचने से हड्डीयों का आवाज़ देना, हड्डीयों का कड़ कड़ करना, जोड़ों का चटख़्ना, हड्डीयों का आवाज़ देना

(हुक़्क़े में पर्याप्त मात्रा में पानी होने और नीचे की नालियां साफ होने के कारण) हुक़्क़े से गड़गड़ाहट की आवाज आती है

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

कह देना, बयान कर देना

ज़ख़म के टांके टूटना, ज़ख़म के टांके टूटने की आवाज़ पैदा होना

सज़ा का आदेश देना

सत्य बोलना, सत्य कहना, सत्यता का ऐलान करना

रुक : धता बताना

युद्ध के मैदान में हंगामा होना, शोर मचना

बुरी बात कहना, गाली देना

درود پڑھنا ، درود بھیجنا (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر).

ठहरने का आदेश देना, ठहराना