گفتگو میں آدھی بات ہضم کر جانا ، سوچ سمجھ کر یا ٹھہر ٹھہر کر کسی بات کا جواب دینا.

دانت بھینچ بھینچ کر ، غصّے سے ۔

رک رک کر بتکلف منھ الفاظ نکالنا (بیشتر حیا و حجاب یا ادب سے یا مخاطب سے اس کے خلاف مزاج گفتکو کرنے کے موقع پر)، صاف صاف نہ کہنا، دھیرے دھیرے بولنا، چبڑ چبڑ کرنا

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

غرور کے ساتھ اکڑ اکڑ کے گفتگو کرنا، شیخی مارنا

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

mince one's words, talk evasively

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

رک رک کر بتکلف منھ الفاظ نکالنا (بیشتر حیا و حجاب یا ادب سے یا مخاطب سے اس کے خلاف مزاج گفتکو کرنے کے موقع پر)، صاف صاف نہ کہنا، دھیرے دھیرے بولنا، چبڑ چبڑ کرنا

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

رک : بات چبا چبا کر کرنا.

۔دیکھو تڑخ کر بولنا۔ اس تقریر کا بیگم صاحب نے تڑق کر یہ جواب دیا۔: کوسنے والی ملے میرا صبر تیری جان پر ٹوٗٹے۔

تڑخ کر بولنا، غصے سے کسی چیز کا جواب دینا

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

refuse point-blank