Search results

Saved words

Showing results for "chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay"

aa.nsuu

tears

aa.nsuu bahnaa

lit . 'tears to flow, or to drop', to weep

aa.nsuu bahaanaa

shed tears, pretend to weep

aa.nsuu kaa aabla

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu bhare honaa

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

aa.nsuu KHushk honaa

رونا نہ آنا ، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا .

aa.nsuu lambe lambe bahaanaa

بڑے بڑے آن٘سُو نکالنا ، شدت سے رونا ، ٹسوے بہانا ، تصنّع سے رونا .

aa.nsuu to.D

(in thuggee) unseasonable rain, considered as a bad omen

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

aa.nsuu denaa

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

aa.nsuu piinaa

(غم تکلیف یا صدمے کی حالت میں) آن٘سُو آن٘کھ سے باہر نہ نکلنے دینا ، ضبط کرنا ، صبر و تحمل سے کام لینا .

aa.nsuu girnaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu Daalnaa

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Dhalnaa

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

aa.nsuu roknaa

رونے کو ضبط کرنا

aa.nsuu giraanaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

aa.nsuu jha.Dnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu ubalnaa

دل بھر آنے پر یکایک آن٘سو نکل پڑنا، بے اختیار رو پڑنا

aa.nsuu umaDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu puchhnaa

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

aa.nsuu nikalnaa

رونا، آنسو بہانا، آنسو ٹپکنا

aa.nsuu Tapaknaa

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

aa.nsuu pochhnaa

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

aa.nsuu Dhalaknaa

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

aa.nsuu uma.nDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu bhar aanaa

become tearful, tears to well up, weep

aa.nsuu DabDabaanaa

(of the eyes) to be filled with tears, tears to well up

aa.nsuu DhabDabaanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu kaa chhaalaa

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu nikal aanaa

آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا ، آن٘سُو بھر آنا .

aa.nsuu bhar laanaa

آبدیدہ ہوجانا ، رونے کے قریب ہونا .

aa.nsuu paak karnaa

آن٘سُووں کو رُومال وغیرہ سے خُشْک کرنا یا پوچْھنا

aa.nsuu suukh jaanaa

رونا نہ آنا، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا

aa.nsuu.o.n kii jha.Dii lagnaa

weep copiously

aa.nsuu nikal pa.Dnaa

یکایک (بے حد خوشی یا غم سے) آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا .

aa.nsuu phuuT nikalnaa

آن٘سُو نکل پڑنا، آن٘سُو بہہ نکلنا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu Tap Tap Tapaknaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu josh par aanaa

کثرت سے آنسو بہنا

aa.nsuu Tap Tap girnaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

aa.nsuu.o.n se mu.nh dhona

weep copiously

do aa.nsuu ronaa

تھوڑا رونا ، ذرا سا رونا .

kabaab kaa aa.nsuu

وہ گوشت کا پانی جو سیخ پر کباب سینکتے وقت کوئلوں پر رستا ہے یا ٹپکتا ہے ، کباب کا رساؤ.

moTe-moTe aa.nsuu

بڑے بڑے آنسو (شدت سے رونے کے وقت مستعمل)

aaTh-aaTh aa.nsuu rulaanaa

cause deep anguish

Meaning ofSee meaning chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay in English, Hindi & Urdu

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय•چاتر نار نرکڑھ سے بیاہ ہوئے پچھتائے، جیسے روگی نیم کو آنکھ میچ پی جائے

Also Read As : chaatur naar narkuu.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

Proverb

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय के हिंदी अर्थ

बुद्धिमान स्त्री मूर्ख से विवाह कर के पछताती है
चतुर स्त्री मूर्ख के साथ ब्याह होने पर मन ही मन पछताती है परंतु कुछ कह नहीं सकती जैसे रोगी नीम के कड़ुवे घूँट को चुपचाप पी जाता है उसी तरह वह भी कष्ट सहन करती है

چاتر نار نرکڑھ سے بیاہ ہوئے پچھتائے، جیسے روگی نیم کو آنکھ میچ پی جائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے
علقمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے من ہی من پچھتاتی ہے لیکن کچھ کہہ نہیں پاتی جیسے بیمار نیم کے کڑوے گھونٹ کو چپ چاپ پی جاتا ہے اسی طرح وہ بھی دکھ سہتی ہے

Urdu meaning of chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

Roman
Urdu

aqalmand aurat bevaquuf se shaadii kar ke pachhtaatii hai
alakmand aurat bevaquuf se shaadii kar ke man hii man pachhtaatii hai lekin kuchh kah nahii.n paatii jaise biimaar niyam ke ka.Dvii ghuu.nT ko chup chaap pii jaataa hai isii tarah vo bhii dukh sahtii hai

Related searched words

aa.nsuu

tears

aa.nsuu bahnaa

lit . 'tears to flow, or to drop', to weep

aa.nsuu bahaanaa

shed tears, pretend to weep

aa.nsuu kaa aabla

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu bhare honaa

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

aa.nsuu KHushk honaa

رونا نہ آنا ، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا .

aa.nsuu lambe lambe bahaanaa

بڑے بڑے آن٘سُو نکالنا ، شدت سے رونا ، ٹسوے بہانا ، تصنّع سے رونا .

aa.nsuu to.D

(in thuggee) unseasonable rain, considered as a bad omen

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

aa.nsuu denaa

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

aa.nsuu piinaa

(غم تکلیف یا صدمے کی حالت میں) آن٘سُو آن٘کھ سے باہر نہ نکلنے دینا ، ضبط کرنا ، صبر و تحمل سے کام لینا .

aa.nsuu girnaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu Daalnaa

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Dhalnaa

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

aa.nsuu roknaa

رونے کو ضبط کرنا

aa.nsuu giraanaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

aa.nsuu jha.Dnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu ubalnaa

دل بھر آنے پر یکایک آن٘سو نکل پڑنا، بے اختیار رو پڑنا

aa.nsuu umaDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu puchhnaa

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

aa.nsuu nikalnaa

رونا، آنسو بہانا، آنسو ٹپکنا

aa.nsuu Tapaknaa

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

aa.nsuu pochhnaa

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

aa.nsuu Dhalaknaa

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

aa.nsuu uma.nDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu bhar aanaa

become tearful, tears to well up, weep

aa.nsuu DabDabaanaa

(of the eyes) to be filled with tears, tears to well up

aa.nsuu DhabDabaanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu kaa chhaalaa

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu nikal aanaa

آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا ، آن٘سُو بھر آنا .

aa.nsuu bhar laanaa

آبدیدہ ہوجانا ، رونے کے قریب ہونا .

aa.nsuu paak karnaa

آن٘سُووں کو رُومال وغیرہ سے خُشْک کرنا یا پوچْھنا

aa.nsuu suukh jaanaa

رونا نہ آنا، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا

aa.nsuu.o.n kii jha.Dii lagnaa

weep copiously

aa.nsuu nikal pa.Dnaa

یکایک (بے حد خوشی یا غم سے) آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا .

aa.nsuu phuuT nikalnaa

آن٘سُو نکل پڑنا، آن٘سُو بہہ نکلنا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu Tap Tap Tapaknaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu josh par aanaa

کثرت سے آنسو بہنا

aa.nsuu Tap Tap girnaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

aa.nsuu.o.n se mu.nh dhona

weep copiously

do aa.nsuu ronaa

تھوڑا رونا ، ذرا سا رونا .

kabaab kaa aa.nsuu

وہ گوشت کا پانی جو سیخ پر کباب سینکتے وقت کوئلوں پر رستا ہے یا ٹپکتا ہے ، کباب کا رساؤ.

moTe-moTe aa.nsuu

بڑے بڑے آنسو (شدت سے رونے کے وقت مستعمل)

aaTh-aaTh aa.nsuu rulaanaa

Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done