خفیہ امر کی اطلاع دینا، حاکم کو مخبری کرنا، خبر دینا .

لڑائی جھگڑا کرانا، فتنہ انگیزی کرنا، غیبت اور بدگوئی کرنا، لگائی بجھائی کرنا

صبح اور شام فوج یا پولیس میں میگزین یا خزانہ گارد کے سب سپاہی ایک گھنٹے کے لئے باوردی تیاررہتے ہیں اور بندوقوں کوسنگینیں چڑھا کرچار چارکو اکٹھا کھڑا کردیتے ہیں اسے کندلا لگانا کہتے ہیں

تارکشی: چرخ کی رفتار کو تیز کرنے کے لئے پھرونی سے جھٹکانا

شام کا بازار لگنا

گلے میں پھندا ڈالنا، پھانسی دینا، پھانسی کے ذریعہ سے موت کی سزا دینا

شور مچانا، جھگڑنا، پخ لگانا، ٹنٹا کھڑا کرنا، جھگڑا لگانا

لاتوں سے پٹنا، دولتیا مارنا

نکی کے داؤ پر رکھنا

نظر لگانا، نظر بد لگانا

لگاتار خاص طرح کی آواز لگانا، دیر تک ایک ہی آواز سے پکار لگانا، چیخ چلا کر کچھ کہنا، بلند آواز سے کہنا

چپی مکی کرنا ، جسم دبانا۔

مٹھیاں بھرنا، ہاتھ پاؤں دبانا، چنپی کرنا، پاؤں پر مکّی مارنا۔ آرام وراحت کی غرض سے

دل جلانا ، کسی کے دل میں آگ لگانا ، فتنہ برپا کرنا ۔

دروازے کے پٹ بند کر کے زنجیر لگا دینا، دروازہ بند کر دینا.

بٹن لگانا، بند باندھنا، تکمہ یا گھنڈی کو حلقے کے اندر داخل کرنا

(قفل سازی) رک : کنجی ڈالنا

سازش کرنا ، چال چلنا.

رک : بنجی جانا

set fire to, inflame

رک : سِن٘گی کھین٘چنا .

رک: جوتیاں مارنا؛ برا بھلا کہنا، ذلیل و خوار کرنا،

ردو بدل کرنا ، نئے گوشے نکالنا ۔

سِنگار کرنا۔

حاکم یا عدالت کے روبرو درخواست پیش کرنا، دعویٰ دائر کرنا

sip

کنکوے کی ڈور کو جھٹکا دینا تاکہ کنکوا بلند ہو کر ہوا میں قائم رہے، ہلانا

بھری سینگی لگانا

پھٹے ہوئے یا تار تار کپڑے پہننا

مصرع لگانا ، گرہ لگانا ۔

apply leg trick in wrestling, trip up

دستہ لگانا

خیال قائم کرنا ، خیالی پلاؤ پکانا ۔

دورازہ بند کرنا، دروازہ یا کھڑکی وغیرہ مقفل کرنا.

رک : منڈلی جمانا ۔

چیخ پکار مچانا ، جھگڑا کرنا ، دنگا فساد کرنا ، مار پٹائی کرنا ، شور و غل کرنا.

تقاضا کر کے مانگنا ؛ تحصیل مال کا کام کرنا

thrash

پچھنے لگانا جو فصد کھولنے کی طرح سوداویت کم کرنے کا ایک عمل ہے، کھوکھلے سینگ کے ذریعے بدن کی گرمی چوس لینا یا فاسد خون خارج کرنا

منڈی قائم کرنا

سرنگ کھود کر راستہ بنانا

(کسی تحریر کی تصدیق کے لیے) دستخط کی جگہ ہاتھ کے انگوٹھے پر سیاہی لگا کر اس کا نشان کاغذ پر ثبت کرنا

ایک دستہ لگی ہوئی زنجیر کو جس میں چاقو لگے ہوتے ہیں دونوں ہاتھوں سے پیٹھ پر مارنا (اہلِ تشیع کے ماتم کا ایک طریقہ)

پیچھا کرنے کے لیے جاسوس چھوڑ دینا ، سراغ رسانی کے لیے کسی کو پیچھے لگا دینا .

ایک مرتبہ ساری چیز (سفوف وغیرہ) پھان٘ک لینا .

ایک ایک کرکے کھانا ، پھن٘کا لگانے کی ضد.

قیدیں لگانا

خیال قائم کرنا ، خیالی پلاؤ پکانا ۔

(تصوّف) کسی اسم یا کلمے کو بار بار خاص زور اور جھٹکے کے ساتھ پڑھنا جس سے دل پر چوٹ لگے، خصوصاً اس طریقے سے بار بار اللہ کا نام لینا

بے دلی سے نماز پڑھنا، رک: ٹکریں مارنا.

منھ زمین کی طرف پشت آسمان کی طرف کرکے لیٹ جانا، پٹ ہو کر پڑ رہنا

کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا

to prance, to jump

پانی چھڑکنا۔

کترنا، کاٹنا، تراشنا، چھاٹنا، قلم کرنا

رک : قلانچیں بھرنا ۔

دھون٘کنا ، دھون٘کنی چلانا .

بھاگ جانا، چل دینا.

تھال میں رکھ کر سامان بیچتے پھرنا.

رک : کد کڑے لگانا ، اچھلنا کودنا ، چھلانگیں بھرنا .